《遺忘之都》重製版重大更新：Switch 2 版優化將移植至其他平台

在《上古捲軸IV：遺忘之都》重製版（The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered）創下商業成功但伴隨持續技術問題的一年多後，Bethesda 終於證實一款修補程式正在開發中——而這些修正的靈感來自其 Nintendo Switch 2 版本。

2026 年 8 月 12 日，Bethesda 在推出 Switch 2 版本的同時，也承認了玩家針對 PC、PS5 與 Xbox Series X/S 版本未解決問題的反饋。該工作室表示，Switch 2 版本包含「多項尚未在其他平台上提供的優化」，並正在「研究將這些優化帶到更多平台」。目前尚未提供修補程式的發布時間表。

Switch 2 的哪些優化將移植到其他平台？

Bethesda 計劃移植的具體改進包括：

• DLSS 抗鋸齒：Switch 2 客製化的 Nvidia GPU 支援深度學習超級採樣（DLSS），目標為底座模式 1080p 與手持模式 900p。在某些對比中，其畫面比 Xbox Series S 版本更清晰銳利。
• 手持模式觸控螢幕支援。
• 滑鼠控制支援，很可能用於 Switch 2 的滑鼠模式。
• 陀螺儀瞄準。
• 通用效能優化：包括調整繪製距離與細節層級（LOD），使 Switch 2 版本比其他主機版本更穩定。

值得注意的是，DLSS 本身無法直接移植到使用 AMD 硬體的 Xbox 與 PlayStation 主機上。然而，其他優化則可以進行調整。

《遺忘之都》重製版仍面臨的持續技術問題

《遺忘之都》重製版於 2025 年 4 月 22 日推出，一直飽受發售後的修補程式從未完全解決的問題所困擾。

核心問題在於其架構。這款重製版同時運行兩個引擎：原始 2006 年的 Gamebryo 引擎負責邏輯與物理，而 Unreal Engine 5 則負責渲染。這兩個引擎之間的資料傳輸會導致「移動卡頓」（traversal stutter）——在進入 Cyrodiil 開放世界時會出現明顯的停頓。Digital Foundry 及其他技術分析已確認，這不是普通的優化問題，而是結構性的。

其他有記錄的問題還包括：

• 頻繁的崩潰與低於 60 FPS 的幀率下降，主機上畫質模式的幀率線條極不穩定。
• 隨著遊玩時間增加，效能會逐漸下降，很可能源於記憶體洩漏。
• Xbox Series S 版本畫面模糊。
• 最後一個修補程式——PC 版 1.2——於 2025 年 7 月發布，意味著該遊戲僅獲得兩次更新，此後超過一年沒有任何後續支援。

Switch 2 版本也並非免疫。它仍然存在幀節奏不穩、程式錯誤以及同樣的開放世界卡頓問題，儘管評論家們因其 DLSS 和繪製距離優化而將其描述為「大致穩定」。

技術問題下的商業成功

儘管發售狀況不佳，《遺忘之都》重製版仍創下了巨大的商業成功：

• 上市三天內達到 400 萬名玩家。
• Steam 平台上最高約有 21.6 萬名同時在線玩家。
• 僅上市一週後，便成為 2025 年美國市場第三暢銷遊戲（以銷售額計），僅次於《魔物獵人 荒野》與《刺客教條：暗影者》，此數據來自 Circana 分析師 Mat Piscatella。
• 是 2025 年 4 月美國最暢銷遊戲。
• 上市首月銷量便超越了 2006 年原始版《遺忘之都》的全年銷量。
• 僅在 PS5 上就售出超過 100 萬套，不過約有 50% 的玩家在遊玩約 15 小時後便停止遊戲。

Switch 2 版本：技術規格與開發挑戰

Bethesda 確認了 Switch 2 版本的官方效能目標：底座模式與手持模式均鎖定 30 FPS，底座模式下透過 DLSS 升頻可達 1080p 解析度，未連接底座時則為 900p。該版本基於 Unreal Engine 5，使其成為 Nintendo Switch 2 上首款開放世界 UE5 遊戲。

開發 Switch 2 版本面臨了獨特的挑戰：

• 素材壓縮：原始素材大小高達「數 TB」。將龐大的 4K 解析度 UE5 紋理與素材庫壓縮至可放入 Switch 2 卡匣及儲存空間，是一項重大的工程成就。
• 實體卡匣容量限制：負責移植的工作室 Virtuos 不得不做出重大取捨，才能將遊戲放入 64 GB 的卡匣中。
• 雙引擎架構：導致所有平台卡頓的根本設計問題，在 Switch 2 上也無法消除。
• Nvidia 晶片優勢：此移植版高度依賴 Switch 2 客製化的 Nvidia GPU 及 DLSS，以彌補與 PS5 和 Xbox Series X 在硬體上的差距。

《上古捲軸VI》的消息呢？

在 2026 年 8 月 10 日至 12 日這一週內，並沒有任何關於《上古捲軸VI》（The Elder Scrolls VI）的重大更新發布。這整個報導週期完全聚焦於《遺忘之都》重製版的 Switch 2 發售以及隨後的修補程式公告。在此期間，Bethesda 並未發布任何關於《TES VI》的新預告片、發售日期、實機遊玩畫面或官方聲明。