《天命2》的最後一舞：更新 9.7.0「凱旋紀念碑」正式上線，終結九年輝煌

經歷了近十年的輝煌旅程，守護者們的最後戰役迎來了終章。台灣時間 2026 年 6 月 10 日凌晨，Bungie 正式推送了《天命2》的最終大型內容更新——「凱旋紀念碑」（Monument of Triumph）。這不僅是一個版本號的推進（9.7.0 版），更是一個時代的正式謝幕，標誌著這款自 2017 年 9 月起營運的即時服務遊戲，其持續開發階段已畫下句點 。

請放心，這不是伺服器的熄燈號。Bungie 將此更新定位為一場回顧與慶祝，旨在將遊戲調整到一個精緻、完整的狀態，讓所有曾經奮戰的守護者們都能隨時回家。官方也明確表示，「凱旋紀念碑」裡的所有內容都將對全體玩家永久免費開放，既沒有結束日期，也不用擔心內容會被移入「內容保險庫」（vault）。

本次「凱旋紀念碑」更新了什麼？

這可能是《天命2》史上最慷慨的一次內容更新，滿載著玩家最愛的經典模式回歸與全新的系統設計。

• 萬神殿 2.0（Pantheon 2.0）：一個永久常駐的首領連戰挑戰。上線首日開放了「卡魯斯顯聖」（Calus Resplendent）與「摩格斯超越」（Morgeth Surpassing）兩個活動，各自擁有獨特的首領陣容。而在更新後的第一個週六，將解鎖第三個挑戰全部首領的終極活動，之後每週會進行輪換 。
• 飛梭競速聯盟（Sparrow Racing League, SRL）：那個讓玩家們心心念念的競速模式，現在正式以永久活動的形式回歸遊戲中了 。
• 異變（Distortions）：一種全新的輪換活動類型，每小時會圍繞著單一目的地變化，為巡邏區域帶來嶄新的動態遊戲體驗 。
• 凱旋紀念碑追蹤挑戰：一個全新的成就追蹤系統，旨在紀念《天命2》的決定性時刻，也記錄下每位守護者獨一無二的旅程 。
• 永恆之詩（Eververse）商店大改版：遊戲內商店將轉為「常態化」模式。上線時便已推出全新的「每日優惠」頁面，且自 6 月 23 日起還會陸續追加更多改動 。
• 沙盒與遊戲體驗優化：本次更新涵蓋了大量的平衡性調整、錯誤修正，以及全面的系統改良，同時也翻新了導航中樞「目的地」的介面 。

Bungie 也特別說明，儘管更新內容本身是免費的，但要進入特定的突擊任務（Raid）或地牢（Dungeon）活動，依然需要擁有對應的資料片或地牢鑰匙。所有地牢鑰匙現在都已整合進隨本次更新同捆推出的**《天命2：典藏版》**中，也可以直接在永恆之詩裡購買 。

上線時間與伺服器維護排程

這次的上線過程對亞洲玩家來說是個需要熬夜的時刻。更新在台灣時間 2026 年 6 月 9 日晚間進行預載，並在 6 月 10 日凌晨正式開服，以下是詳細的流程：

• 維護開始時間：太平洋夏令時間（PDT）上午 5:00（轉換為美東時間上午 8:00，台灣時間為晚上 8:00）
• 伺服器離線：太平洋時間上午 5:30（轉換為美東時間上午 8:30，台灣時間為晚上 8:30）
• 可預先下載：太平洋時間上午 9:00（轉換為美東時間中午 12:00，台灣時間為凌晨 0:00）
• 更新正式上線，開放登入！：太平洋時間上午 10:00（轉換為美東時間下午 1:00，台灣時間為凌晨 1:00）
• 維護結束：太平洋時間上午 11:00（轉換為美東時間下午 2:00，台灣時間為凌晨 2:00）

當伺服器重新開放的那一瞬間，全球無數守護者蜂擁而入，共同見證這歷史性的一刻，讓遊戲的同上人數創下了顯著的高峰 。

時代的終結，與下一個未來的開端

「凱旋紀念碑」不單單只是一個修補程式，它更像是為一個自 2017 年 9 月起延續至今的長篇故事，親手畫下的句點。此舉正式終結了《天命2》的即時服務時代，也等同於讓這個始於 2014 年、長跑 12 年的經典系列作，在此刻功成身退 。

在這場轉型背後，有著再現實不過的商業考量。開發終止的時間點，恰逢 Sony 在同一個財政年度中，將 Bungie 的評估資產減記了約 7.65 億美元，這個巨大的財務壓力很可能是加速工作室策略轉向的關鍵因素 。

Bungie 對於未來的打算也直言不諱。在一篇名為「每個終點都是新的起點」的官方公告中，工作室表示他們正在將重心轉向《馬拉松》（Marathon）以及其他正在孵化的新作上：「隨著我們將目光轉向 Bungie 的下一個新起點，我們將開始投入下一款遊戲的孵化工作」。這款萃取射擊遊戲的重啟之作——《馬拉松》——正準備迎來它的第二賽季，也正是工作室當前的第一優先項目 。

所有未來的擴充內容和賽季規劃都已被取消。《天命2》的故事線，在《最終形態》（The Final Shape）中迎來結局後，將不會再繼續推進 。但請記住，這款遊戲並沒有要關閉。Bungie 證實伺服器會持續營運，並會將其保留為一個「歡迎所有玩家回歸的地方」，就像當初他們對待第一代《天命》的方式一樣 。雖然每週例行公告與溝通最終會進入「休眠期」，但這個世界的大門將會一直敞開 。