《薩爾達傳說 時之笛》Switch 2 重製版已於 2026 年 11 月 5 日推出。開發團隊談到這次重製時，反覆提及一個取捨：操作、呈現方式和音效可以更新，但原作的冒險架構，以及在海拉魯自行摸索前進的感受，仍要留下來。 1920

水之神殿：青沼英二想補上的「作業」

青沼英二曾參與原版迷宮設計。他談到重訪水之神殿時，形容這像是拖了很久、終於要補交的作業。重製版著手減少迷宮導航和切換道具時的不便，但並沒有因此拿掉這座迷宮本身。 1512

相關報導也提到，青沼認為重製版的水之神殿是他目前最滿意的版本之一；鐵靴操作更方便、鏡頭處理也有所改善。 813 不過，現有報導不足以確認所有環境設計調整的具體作用，例如格柵牆的細節，不宜據此延伸解讀。

操作變方便，不代表旅程都要變短

林克現在可以自行按鍵跳躍，不再只會在抵達邊緣時自動起跳。青沼表示，移除這項限制讓探索更有趣；但玩家能做的動作變多，團隊也得在調整場景時考慮更多可能的行為。 715

任天堂也曾測試新增快速傳送點，最後決定刪除。背後考量是：捷徑可能讓玩家跳過原作世界中一路探索、意外發現事物的時刻。 3641 因此，這次重製並非一味追求「走得越快越好」；有些不便被保留下來，是因為它們也構成了開發團隊想延續的體驗。

讓新一代開發者重新理解經典

任天堂的四篇「Ask the Developer」訪談，分別談到重製的起點、開發方向、如何讓遊戲適應現代玩家，以及世界設計。 171820

青沼表示，這個計畫也希望讓沒有參與原作的開發者，了解當年如何設計遊戲，以及其中有哪些值得借鏡之處。他曾在 1998 年推出的原版中擔任迷宮設計師與遊戲企劃。 38 重製版製作人包括青沼，以及曾執導《薩爾達傳說 曠野之息》和《王國之淚》的藤林秀麿。 8

任天堂訪談也提到，藤林負責提出這次完整重製的核心開發方針，並統籌整個計畫。 35 另有報導指出，重製版由任天堂 EPD 第 3 製作組負責。 37 至於 Monolith Soft 是否有參與、具體負責哪些工作，或其角色能否與 Grezzo 直接比較，現有資料不足以確認。

配樂超過 150 首，還有熟悉的娜薇聲音

任天堂開發者訪談指出，重製版收錄超過 150 首背景音樂，其中包括為新增過場場景創作的曲目。 2241 訪談報導也提到，配樂以現場管弦樂團錄製；製作人受訪時則談及 5.1 聲道環繞音效。 4154

任天堂音樂負責人 Ohashi Masato 也在訪談中談到配音選角。報導指出，團隊採用匿名試音，後來才發現其中一名獲選配音員曾在原作為角色配音；這名演員是水橋香織，她曾為日文版的娜薇配音。 5056

此外，玩家可以對著 Switch 2 麥克風哼唱，讓林克用陶笛吹出相應旋律。 1451

重製的關鍵，在於知道什麼該改、什麼該留

開發團隊談到的改動，指向同一個方向：操作更合乎現代習慣、互動更清楚，但不能因此削弱探索感。水之神殿改善了使用上的不便，林克可以自行跳躍；快速傳送點則經過測試後遭到刪除。這種「更新一部分、克制一部分」的做法，正是任天堂訪談中呈現的《時之笛》重製思路。 73641

《薩爾達傳說 時之笛》Switch 2 重製版已於 2026 年 11 月 5 日推出。開發團隊談到這次重製時，反覆提及一個取捨：操作、呈現方式和音效可以更新，但原作的冒險架構，以及在海拉魯自行摸索前進的感受，仍要留下來。 1920

水之神殿：青沼英二想補上的「作業」

青沼英二曾參與原版迷宮設計。他談到重訪水之神殿時，形容這像是拖了很久、終於要補交的作業。重製版著手減少迷宮導航和切換道具時的不便，但並沒有因此拿掉這座迷宮本身。 1512

相關報導也提到，青沼認為重製版的水之神殿是他目前最滿意的版本之一；鐵靴操作更方便、鏡頭處理也有所改善。 813 不過，現有報導不足以確認所有環境設計調整的具體作用，例如格柵牆的細節，不宜據此延伸解讀。

操作變方便，不代表旅程都要變短

林克現在可以自行按鍵跳躍，不再只會在抵達邊緣時自動起跳。青沼表示，移除這項限制讓探索更有趣；但玩家能做的動作變多，團隊也得在調整場景時考慮更多可能的行為。 715

任天堂也曾測試新增快速傳送點，最後決定刪除。背後考量是：捷徑可能讓玩家跳過原作世界中一路探索、意外發現事物的時刻。 3641 因此，這次重製並非一味追求「走得越快越好」；有些不便被保留下來，是因為它們也構成了開發團隊想延續的體驗。

讓新一代開發者重新理解經典

任天堂的四篇「Ask the Developer」訪談，分別談到重製的起點、開發方向、如何讓遊戲適應現代玩家，以及世界設計。 171820

青沼表示，這個計畫也希望讓沒有參與原作的開發者，了解當年如何設計遊戲，以及其中有哪些值得借鏡之處。他曾在 1998 年推出的原版中擔任迷宮設計師與遊戲企劃。 38 重製版製作人包括青沼，以及曾執導《薩爾達傳說 曠野之息》和《王國之淚》的藤林秀麿。 8

任天堂訪談也提到，藤林負責提出這次完整重製的核心開發方針，並統籌整個計畫。 35 另有報導指出，重製版由任天堂 EPD 第 3 製作組負責。 37 至於 Monolith Soft 是否有參與、具體負責哪些工作，或其角色能否與 Grezzo 直接比較，現有資料不足以確認。

配樂超過 150 首，還有熟悉的娜薇聲音

任天堂開發者訪談指出，重製版收錄超過 150 首背景音樂，其中包括為新增過場場景創作的曲目。 2241 訪談報導也提到，配樂以現場管弦樂團錄製；製作人受訪時則談及 5.1 聲道環繞音效。 4154

任天堂音樂負責人 Ohashi Masato 也在訪談中談到配音選角。報導指出，團隊採用匿名試音，後來才發現其中一名獲選配音員曾在原作為角色配音；這名演員是水橋香織，她曾為日文版的娜薇配音。 5056

此外，玩家可以對著 Switch 2 麥克風哼唱，讓林克用陶笛吹出相應旋律。 1451

重製的關鍵，在於知道什麼該改、什麼該留

開發團隊談到的改動，指向同一個方向：操作更合乎現代習慣、互動更清楚，但不能因此削弱探索感。水之神殿改善了使用上的不便，林克可以自行跳躍；快速傳送點則經過測試後遭到刪除。這種「更新一部分、克制一部分」的做法，正是任天堂訪談中呈現的《時之笛》重製思路。 73641