CD Projekt Red 在 gamescom 2026 宣布《巫師 3:狂獵》將迎來兩項重大更新:免費的《巫師 3:狂獵——重製版》定於 2026 年 9 月 29 日推出,而付費第三部資料片《過往之歌》(Songs of the Past)則預定於 2027 年上市。6
對老玩家而言,這代表一方面能以更新後的系統重返傑洛特的冒險,另一方面也能在系列邁向下一部正傳作品前,迎來一段全新的故事。不過,目前官方公告並未證實部分流傳甚廣的細節,例如昆特牌是否會加入特定內容,以及這是否真的是傑洛特的「最後一場冒險」。
《過往之歌》會講什麼?
《過往之歌》是《巫師 3》的完整第三部資料片,玩家將再次扮演利維亞的傑洛特,展開全新冒險。故事舞台是全新地域 Letten:這片土地表面上是充滿鄉村傳統與民間傳說的田園之地,平靜景象底下卻隱藏著黑暗秘密。6
首支預告片展示了新敵人、熟悉角色與會影響劇情走向的選擇。資料片也會為傑洛特帶來新能力,以及一件新的鎖鏈武器。2
本作由 CD Projekt Red 與 Fool’s Theory 共同開發。Fool’s Theory 的團隊成員包括曾參與《巫師 3》製作的業界資深人士。6 不過,CD Projekt Red 尚未公布更完整的開發規模與內容配置,因此目前還無法據此推斷遊戲的實際長度。
規模會有多大?
CD Projekt Red 將《過往之歌》定位為完整資料片,而不是小型下載內容(DLC)。6 有報導形容其規模可與《血與酒》相提並論,但目前官方公告並未提供經確認的遊玩時數、任務數量或地圖大小。2
因此,現階段最穩妥的期待是:這會是一個相當完整的新篇章,而不是已經能確定等同於《石之心》或《血與酒》的內容量。待官方公布更多資料後,才能進行更準確的規模比較。
發售時間與平台
《過往之歌》預定於 2027 年以付費資料片形式推出。初步確認的平台包括 PlayStation 5、Xbox Series X|S 與 PC;gamescom 後的報導則另列出 Nintendo Switch 2 與 Battle.net 版本。67
目前資料片已開放加入願望清單,但官方尚未公布確切上市日期或售價。6
重製版會改進哪些內容?
《巫師 3:狂獵——重製版》將於 2026 年 9 月 29 日上市。符合資格的平台現有玩家可在 PC、PlayStation 5 與 Xbox Series X|S 免費取得升級;Nintendo Switch 2 原生版本與 Battle.net 版本也預定同日推出。6
這次更新不只是單純提升解析度或畫質。CD Projekt Red 表示,重製版將改善:
- 畫面品質與效能
- 戰鬥系統
- 移動與探索方式
- 巫師法印效果
- 坐騎操控
- 怪物行為
- 技能樹
- 變裝系統(Transmog)
- 照片模式
- 終結技6
換句話說,重製版不只希望讓《巫師 3》看起來更現代,也要更新玩家在遊戲中反覆使用的核心系統。從戰鬥、移動與角色成長,到探索與外觀自訂,這些改動涵蓋了整趟冒險的主要體驗。
《石之心》與《血與酒》也免費了
只擁有本體、尚未購買資料片的玩家,同樣能從這次宣布中受惠。《石之心》與《血與酒》已向符合資格的現有玩家免費提供,時間早於重製版正式推出。6
這讓重製版成為回鍋玩家更完整的入門版本:本體會獲得免費升級,而兩部既有資料片也不必另外購買即可遊玩。
這是傑洛特的最後冒險嗎?
目前官方公告只確認傑洛特會回歸,並沒有明確稱《過往之歌》是他的最後一場冒險。6 部分二手報導使用「最終資料片」等說法,但這不應直接解讀為官方已確認傑洛特未來不會再登場。3
昆特牌相關資訊也需要同樣謹慎看待。現有官方公告沒有確認新卡牌、新模式或其他具體追加內容,因此這些說法目前仍屬未獲證實的資訊。
與《巫師 4》有什麼關係?
從時間安排來看,《過往之歌》與重製版都會在系列下一部正傳作品之前推出。與 gamescom 公告一同被引用的報導指出,《巫師 4》預計於 2028 年推出;CD Projekt Red 的專案資料則將其列為《巫師》系列的下一部正傳作品。128
因此,兩項新作可被視為系列向前邁進前的銜接:重製版負責更新《巫師 3》的整體體驗,而《過往之歌》則讓傑洛特再度踏上旅程。不過,目前官方資料並未建立《過往之歌》與《巫師 4》之間的直接劇情承接,也沒有證實更多關於希里角色定位的劇情細節。
目前可以確定的資訊很簡單:
- 《巫師 3:狂獵——重製版》將於 2026 年 9 月 29 日免費推出,並帶來涵蓋畫面、效能與遊戲系統的多項改進。
- 傑洛特將在 2027 年推出的付費資料片《過往之歌》中回歸,前往全新地域 Letten。
至於資料片的實際內容規模、昆特牌追加項目、傑洛特未來的定位,以及它與《巫師 4》的劇情連結,仍有待 CD Projekt Red 公布更多正式資訊。