同一主題的論文頁面將研究聚焦於 Aotearoa New Zealand 的未學齡兒童,對象包括有聽力損失與沒有聽力損失的孩子 。對中文讀者來說,可以把這項研究理解為:在日常口語互動中,孩子說了什麼固然重要,但大人如何接住、延展或回應,也可能是語言發展的一部分。
但要注意,這裡的證據說的是「相關」,不是已經證明「高層次回應一定直接造成語言進步」。研究也提到照顧者與孩子互動可能具有雙向關係;也就是說,大人的回應可能影響孩子,孩子既有的語言能力與互動表現,也可能反過來影響大人怎麼回應 。
相關研究顯示,有聽力損失的孩子在語言發展上可能面臨較大風險。針對雙側聽力損失兒童的研究中,平均接受性語言標準分數為 85,研究並將語言表現與非語言認知水準相比較 。另一項針對 5 歲聽損兒童的研究則指出,孩子的接受性與表達性語言分數約比典型發展兒童平均低 1 個標準差,語音產出與日常功能分數則低於平均超過 1 個標準差 。
這並不表示所有聽損兒童都會有相同結果,也不應把語言發展簡化為家長是否「做對」。同一領域的研究指出,父母與孩子互動的方式在不同組別間沒有觀察到差異,但父母語言輸入對孩子 48 個月時語言能力的影響,卻在不同組別間有明顯差異:聽力正常兒童對父母語言風格相對有韌性;使用助聽器的孩子較受父母語言輸入量影響;使用人工耳蝸的孩子則較受能引發孩子語言、並示範更複雜語言形式的輸入影響 。
換句話說,重點未必是「聽損兒童的家長說得比較少」或「互動方式比較差」,而可能是:在不同聽覺條件下,相似的語言輸入對孩子造成的影響程度不同 。
目前提供的證據不足以回答幾個關鍵問題:第一,不能斷定高層次回應本身已被證明會直接造成孩子語言能力提升。第二,資料中沒有足夠細節可確認效果量、統計顯著性、各組樣本數或完整群間差異。第三,「高層次回應」的具體分類,例如是否包含擴充、重述、追問或加入新意義,僅憑目前資訊仍無法完整確認。
此外,孩子的語言結果不只受照顧者回應影響。相關研究也指出,非語言能力較高、人工耳蝸較早開啟、助聽器較早配戴,以及使用口語溝通,與部分較佳結果相關 。因此,最穩妥的讀法是:照顧者回應品質是值得重視的一環,但不是唯一因素。
這些發現支持一個務實方向:在支持幼兒語言發展時,不只計算孩子聽到多少話,也要觀察大人如何回應孩子已經表達出的內容 。對有聽力損失的孩子而言,父母語言輸入與語言風格可能與後續語言能力有更強關聯 。
研究作者也指出,相關結果增加了文獻中的證據,顯示家庭與教育者可能受益於指導與 coaching,以在自然口語互動中學習並應用高層次回應類型,特別是在與有聽力損失的孩子互動時 。
最適合用來概括這項研究的說法是:照顧者的高層次回應與未學齡兒童語言發展結果相關,這提示我們應重視互動回應的品質;但在目前證據範圍內,仍不能把它解讀為已經證明的單一因果關係 。