卡尼在提詞機停止運作後,對著在場媒體宣布:「我想告訴各位,提詞機已經停止運作。」接著,他面帶微笑補了一句:「不同於某位世界領袖,我不認為這是什麼陰謀。」此話一出,全場哄堂大笑。
卡尼指的,是川普在2025年9月聯合國大會上發生的尷尬一幕。當時川普的提詞機同樣故障,而他與夫人梅蘭妮亞搭乘的電扶梯也突然停止。川普隨即藉此抨擊聯合國效率不彰,更要求調查所謂的「三重破壞」。然而,聯合國事後公布調查結果,指出電扶梯之所以停止,很可能是因為川普隨行攝影師為了拍攝畫面,在抵達電扶梯頂端時不慎觸發了安全裝置。
卡尼的妙語餘波盪漾,數小時後,川普在拉斯維加斯的演說中直接回擊,稱**「加拿大很惡劣(Canada is nasty)」**,並批評加拿大領導層。 當記者追問卡尼對川普「惡劣」一詞的看法時,卡尼不慌不忙地將話題一轉,表示貿易談判本身就已經變得「惡劣」——巧妙地將川普的批評反彈回美國的貿易立場上。 他強調,渥太華當局正在「捍衛加拿大勞工與企業的權益」。
這場領袖之間的口水戰,只是美加貿易戰的冰山一角。背後的衝突遠比一句玩笑話更為嚴峻:
這場提詞機引發的交鋒,將美加之間深刻而公開的裂痕徹底展現——從一則關於設備故障的俏皮話,演變為一場涉及數十億美元關稅、距離生效僅剩不到兩週的全面貿易戰。