對沖基金的日圓空頭賭注,是美國與日本之間存在2.5至3個百分點以上的持久利差的直接結果,這個利差使利差交易變得難以抗拒。同時,日本在結構上無法透過升息來縮小這個利差,因為這會引發主權債務危機。日圓跌破162只是症狀;日本央行的政策陷阱——徒勞地干預、痛苦地升息,或放任日圓下跌——才是根本原因。
對沖基金的日圓空頭賭注,是美國與日本之間存在2.5至3個百分點以上的持久利差的直接結果,這個利差使利差交易變得難以抗拒。同時,日本在結構上無法透過升息來縮小這個利差,因為這會引發主權債務危機。日圓跌破162只是症狀;日本央行的政策陷阱——徒勞地干預、痛苦地升息,或放任日圓下跌——才是根本原因。