在此授權下，標準銀行與工行能夠直接進行人民幣（RMB）交易的清算與結算，無需再透過非洲大陸以外的代理銀行來處理中非之間的支付業務。

兩層式基礎設施：CIPS + 清算行

此次清算行授權，是精心佈局的 第二層 基礎設施建構：

• 2025年6月 — 標準銀行在上海陸家嘴論壇上，成爲首家獲准直接參與中國人民銀行跨境銀行間支付系統（CIPS）的非洲銀行。
• 2025年11月20日 — 標準銀行 正式上線 CIPS，使非洲企業能夠直接以人民幣支付給中國供應商，而非繞道美元進行結算。

CIPS的直接參與資格，爲標準銀行提供了 支付訊息傳遞與結算的軌道（即管道）。而2026年6月的清算行授權，則增添了 在岸流動性與清算能力（即閥門），允許該銀行直接從中國的銀行間市場獲取人民幣資金，並在19個非洲市場提供當日結算服務。

對美元依賴的深遠影響

中國是非洲最大的貿易夥伴，雙邊貿易額約達 3400億美元——這正是標準銀行憑藉此雙重基礎設施鎖定的目標市場。

標準銀行《非洲貿易晴雨表》 調查了10個市場（約佔撒哈拉以南非洲GDP的68%）的2,218家企業，結果顯示：

• 67% 的受訪企業將中國視爲其 首要進口來源地。
• 亞洲國家目前已成爲這些市場中35% 企業的首選貿易夥伴，高於2024年的24%。

更便宜、更快速、更少依賴美元的貿易

非洲進口商過去必須支付美元匯兌價差、SWIFT電報費用，並忍受數日的結算延遲。CIPS加上本地的人民幣清算行，將交易成本與結算時間大幅縮減至近乎即時。

降低外匯風險

那些從中國進口67%原材料的企業，現在可以用支付供應商的同一種貨幣進行交易，消除了美元兌人民幣的匯兌風險。

支付架構的轉向

此組合直接挑戰了SWIFT/CHIPS的美元清算通道。截至2025年，CIPS每年的跨境人民幣業務處理量已超過10兆元人民幣（約1.46兆美元）。非洲的加入爲這個規模增添了最重要的貿易走廊。

人民幣國際化的動能

中國人民銀行目前已在全球32個國家和地區授權了34家人民幣清算行。非洲與中國之間3400億美元的貿易聯繫，是尚未採用人民幣直接結算的最大走廊之一。

流動性乘數效應

隨着越來越多非洲央行及商業銀行透過清算行持有人民幣儲備，非洲繞過美元進行第三方貿易（包括非洲與亞洲其他國家的非中國貿易）的能力也將隨之提升。

對企業界代表什麽意義

對非洲進口商而言，實際影響非常直接：以往需要先將本國貨幣兌換成美元，再把美元兌換成人民幣，每一環節都要支付SWIFT訊息費用，並等待數日才能完成結算。現在，他們可以直接以人民幣進行交易，近乎即時到帳。對於67%已從中國進口原材料的受訪企業來說，此舉從其供應鏈中移除了一層成本與複雜度。

CIPS提供了訊息傳遞與結算的「管道」，人民幣清算行則提供了在岸流動性的「閥門」——兩者結合，爲非洲搭建了一條直通中國金融體系的專屬通道。這是否能在更大規模上加速去美元化，取決於非洲各國央行及商業銀行採用人民幣儲備的速度，以及有多少其他貿易走廊會跟進。

在此授權下，標準銀行與工行能夠直接進行人民幣（RMB）交易的清算與結算，無需再透過非洲大陸以外的代理銀行來處理中非之間的支付業務。

兩層式基礎設施：CIPS + 清算行

此次清算行授權，是精心佈局的 第二層 基礎設施建構：

• 2025年6月 — 標準銀行在上海陸家嘴論壇上，成爲首家獲准直接參與中國人民銀行跨境銀行間支付系統（CIPS）的非洲銀行。
• 2025年11月20日 — 標準銀行 正式上線 CIPS，使非洲企業能夠直接以人民幣支付給中國供應商，而非繞道美元進行結算。

CIPS的直接參與資格，爲標準銀行提供了 支付訊息傳遞與結算的軌道（即管道）。而2026年6月的清算行授權，則增添了 在岸流動性與清算能力（即閥門），允許該銀行直接從中國的銀行間市場獲取人民幣資金，並在19個非洲市場提供當日結算服務。

對美元依賴的深遠影響

中國是非洲最大的貿易夥伴，雙邊貿易額約達 3400億美元——這正是標準銀行憑藉此雙重基礎設施鎖定的目標市場。

標準銀行《非洲貿易晴雨表》 調查了10個市場（約佔撒哈拉以南非洲GDP的68%）的2,218家企業，結果顯示：

• 67% 的受訪企業將中國視爲其 首要進口來源地。
• 亞洲國家目前已成爲這些市場中35% 企業的首選貿易夥伴，高於2024年的24%。

更便宜、更快速、更少依賴美元的貿易

非洲進口商過去必須支付美元匯兌價差、SWIFT電報費用，並忍受數日的結算延遲。CIPS加上本地的人民幣清算行，將交易成本與結算時間大幅縮減至近乎即時。

降低外匯風險

那些從中國進口67%原材料的企業，現在可以用支付供應商的同一種貨幣進行交易，消除了美元兌人民幣的匯兌風險。

支付架構的轉向

此組合直接挑戰了SWIFT/CHIPS的美元清算通道。截至2025年，CIPS每年的跨境人民幣業務處理量已超過10兆元人民幣（約1.46兆美元）。非洲的加入爲這個規模增添了最重要的貿易走廊。

人民幣國際化的動能

中國人民銀行目前已在全球32個國家和地區授權了34家人民幣清算行。非洲與中國之間3400億美元的貿易聯繫，是尚未採用人民幣直接結算的最大走廊之一。

流動性乘數效應

隨着越來越多非洲央行及商業銀行透過清算行持有人民幣儲備，非洲繞過美元進行第三方貿易（包括非洲與亞洲其他國家的非中國貿易）的能力也將隨之提升。

對企業界代表什麽意義

對非洲進口商而言，實際影響非常直接：以往需要先將本國貨幣兌換成美元，再把美元兌換成人民幣，每一環節都要支付SWIFT訊息費用，並等待數日才能完成結算。現在，他們可以直接以人民幣進行交易，近乎即時到帳。對於67%已從中國進口原材料的受訪企業來說，此舉從其供應鏈中移除了一層成本與複雜度。

CIPS提供了訊息傳遞與結算的「管道」，人民幣清算行則提供了在岸流動性的「閥門」——兩者結合，爲非洲搭建了一條直通中國金融體系的專屬通道。這是否能在更大規模上加速去美元化，取決於非洲各國央行及商業銀行採用人民幣儲備的速度，以及有多少其他貿易走廊會跟進。