從印度廚房到加州加油站：LPG短缺如何推高油價

但對加州來說，油價飆升並不只因原油成本。更大的影響來自 煉油過程中的化學原料分配。

為何印度突然需要更多LPG

在印度，液化石油氣（LPG）是主要的家庭烹飪燃料。在衝突前，印度超過 90% 的LPG依賴中東進口。

當波斯灣供應因衝突受阻後，印度政府要求煉油廠 最大化國內LPG產量，以避免全國出現家庭燃料短缺。

這個政策決定迫使煉油廠重新分配原本用於其他產品的碳氫化合物。

化學瓶頸：烷基化物（Alkylate）產量下降

受影響最大的產品之一是 烷基化物（alkylate）。

烷基化物是一種高品質汽油混合成分，由異丁烷與烯烴等輕質分子製成，而這些分子與LPG原料高度重疊。因此：

• 若煉油廠優先生產LPG
• 就可能減少可用於烷基化反應的原料

當印度煉油廠把原料轉向家庭用氣時，烷基化物產量與出口量隨之下降，使全球汽油混合原料市場變得更加緊張。

這一點特別重要，因為烷基化物具有兩個關鍵特性：

• 高辛烷值
• 排放較低

因此它對需要嚴格燃料品質的市場尤其重要。

為何加州特別容易受到衝擊

多數地區在烷基化物短缺時，可以用其他汽油配方暫時替代。但加州並不容易做到。

原因主要有三個結構性因素。

1. 煉油產能正在下降

美國能源資訊署（EIA）指出，加州因兩座主要煉油廠關閉，未來一年將失去約17%的煉油產能。

產能下降意味著本地供應緩衝空間變小。

2. 對進口燃料依賴增加

加州能源委員會預測，到 2026年夏季，汽油進口可能占全州需求的 25%–35%，而北加州甚至可能達到 50%。

進口比例越高，越容易受到全球供應波動影響。

3. 燃料規格非常特殊

加州汽油必須符合州空氣資源委員會（CARB）的改良配方汽油標準，以減少空氣污染。

這代表：

• 並非任何地方生產的汽油都能直接進入加州市場
• 必須符合特定配方與排放標準

因此加州特別依賴 高辛烷值、低排放的混合成分（如烷基化物），其中不少來自亞洲供應。

結果：全球供應鏈被擠壓

當印度為了保障家庭用氣而減少烷基化物產量時，全球汽油混合原料供應同步收緊，而此時加州本身又正失去部分煉油產能。

這形成三重壓力：

• 全球烷基化物與相關混合原料出口減少
• 加州本地煉油產量下降
• 能替代的汽油配方有限

在需求仍高的情況下，加州汽油平均價格因此 突破每加侖6美元，明顯高於美國平均水平。

為何短期內難以解決

政策上其實沒有快速解方。

• 提高庫存或建立戰略儲備只能暫時平滑供應
• 但無法創造新的煉油產能或烷基化物供應

放寬燃料規範或許能擴大可進口汽油來源，但這會與加州長期的空氣品質政策衝突，而且若全球混合原料本身不足，也未必能解決問題。

至於建新煉油廠、擴大進口基礎設施或降低汽油需求，都屬於 需要多年才能見效的結構性調整。

全球能源系統的連鎖效應

這個案例顯示現代能源市場的高度互相依賴。

一次地緣政治衝突可以沿著供應鏈傳導：

荷姆茲海峽航運危機 → 印度LPG供應壓力 → 烷基化物產量下降 → 加州汽油調和成本上升。

最終結果，就是數千公里外的駕駛，在加油站為同一條能源鏈付出更高價格。