工程圖上的焊接符號怎麼讀：AWS 與 ISO 判讀指南

在 ISO 2553 中，文件指出焊接符號最好標在實際施焊的接頭同一側，也就是箭頭側；同時也允許把細節轉交給圖面註記或其他設計文件，以免圖面資訊過載 。而在 BS EN 22553 的說明中，實線與虛線被用來區分板件的近側與遠側；符號位在實線或虛線上，意義並不相同 。

因此，速查表只能當提醒，不應取代正式標準。有些焊接符號表也明確提醒，這些表格只是車間輔助工具，AWS 符號的完整正式呈現仍以 AWS A2.4 為準 。

2. 分清楚「焊縫符號」與「完整焊接符號」

英文資料中常見兩個容易混淆的詞：weld symbol 與 welding symbol。

• 焊縫符號（weld symbol）：放在參考線附近的小圖形，用來表示焊縫類型，例如角焊縫、坡口焊縫等。
• 完整焊接符號（welding symbol）：整組圖面指令，包括箭頭、參考線、尾部、尺寸、補充符號與必要註記。

教學資料指出，weld symbol 是指出焊縫種類的小圖形；welding symbol 則是參考線、箭頭與尾部共同承載的完整資訊 。也就是說，你即使知道三角形通常代表角焊縫，也還不能直接施工；還要讀出焊接側、尺寸、長度、間距與是否另有程序或規範要求。

3. 先認識一組焊接符號的基本元件

4. 判斷焊在哪一側：箭頭側還是另一側？

若圖面採用常見 AWS 讀法，焊縫基本符號相對於參考線的位置非常關鍵：

• 符號在參考線下方，通常表示焊在箭頭側 。
• 符號在參考線上方，通常表示焊在接頭的另一側 。
• 若參考線上下兩側都有資訊，可能表示接頭兩側都需要焊接 。

但這個規則不能不加判斷地套用到所有圖面。BS EN 22553 的說明採用實線與虛線概念：符號在實線上時，對應板件近側；符號在虛線上時，對應板件遠側；若兩側焊縫對稱，虛線可以省略 。這也是為什麼「先看標準」永遠是第一步。

5. 讀出焊縫類型

角焊縫

角焊縫通常以三角形表示，常用於兩個構件成角度或交會處的連接。讀到三角形時，不要只停在「這是角焊」；還要先確認三角形在參考線上方或下方，再看旁邊的數字，因為它們可能指定焊縫尺寸或長度 。

坡口焊縫與對接接頭

坡口焊縫符號表示接頭邊緣需要先做坡口或開槽準備，再用焊材填滿。符號表中常見形式包括方形坡口、V 形、斜邊、U 形、J 形，以及 flare-V 或 flare-bevel 等 。坡口焊縫符號可能同時包含尺寸、準備深度、根部間隙、坡口角度、焊道表面輪廓、修整方式、長度與節距等資訊 。

塞焊與槽焊

塞焊與槽焊也屬於基本焊縫符號表中的常見項目 。看到這類符號時，要特別注意間距或 pitch（節距）。教學資料指出，塞焊的節距會標在矩形右側；槽焊也可能在符號旁標示間距資訊 。

點焊、縫焊、堆焊、邊緣焊

焊接符號表也包含點焊、縫焊、堆焊、邊緣焊，以及 back 或 backing 等符號 。遇到這些符號時，單靠名稱仍不夠；還要回頭看箭頭、尺寸與尾部，因為部分施工要求可能寫在焊接程序、規範或其他參考文件中 。

6. 讀懂符號旁的數字

數字會把一個概念性的符號，變成可以製作與檢驗的要求。AWS 的焊接符號元素圖示列出多個尺寸位置，包括焊縫尺寸、坡口深度、坡口角度、根部間隙、焊縫段長，以及焊縫段之間的中心距 。

可以依照這個順序閱讀：

1. 尺寸或規格：先看最靠近焊縫基本符號的數字，角焊縫與坡口焊縫尤其要注意 。
2. 長度：若焊縫不是連續焊，符號旁可能會標出每一段焊縫的長度 。
3. 節距或 pitch：通常表示相鄰焊縫段、孔或槽之間的中心到中心距離，實際意義依符號類型而定 。
4. 根部間隙與坡口角度：這些常出現在坡口焊縫中，因為它們決定焊前接頭準備方式 。
5. 表面輪廓與修整：符號可能要求焊道表面為平面、凸面或凹面，也可能另外標示修整方法 。

7. 不要忽略補充符號

• 全周焊：通常以一個小圓圈標在箭頭線與參考線交會處，表示圖面所指定的接頭周圍都需要焊接 。
• 現場焊：通常以小旗標示在參考線附近，代表焊接不是在製造車間完成，而是在安裝或組裝現場進行 。
• 焊道表面輪廓：符號表列出平面、凸面與凹面輪廓符號，這會影響焊後外形要求 。
• 尾部註記：尾部可寫入焊接製程、規範或其他參考資料；若沒有額外資訊需求，可以省略 。

8. 幾個快速判讀例子

例 1：AWS 圖面中，三角形在參考線下方
先沿箭頭找到接頭。符號在參考線下方，表示焊在箭頭側；三角形代表角焊縫，所以要求是在該側做角焊縫。接著再讀旁邊是否有尺寸、長度或其他數字 。

例 2：V 形符號旁標有角度與根部間隙
這表示需要 V 形坡口焊縫。只知道「V 形」還不夠，還必須讀出坡口角度、根部間隙與準備深度，因為這些都是接頭準備與焊接要求的一部分 。

例 3：箭頭線與參考線交會處有小圓圈
這是全周焊符號，表示焊接不只限於某一個投影視圖中看到的位置，而是要依圖面界定的接頭範圍繞焊一圈 。

例 4：參考線附近有小旗子
這是現場焊符號，用來區分在安裝現場完成的焊接，以及在製造車間完成的焊接 。

9. 六步驟檢查清單

1. 讀標準：在標題欄或一般註記中找 AWS A2.4、ISO 2553、BS EN 22553，或專案專用規範 。
2. 沿箭頭找接頭：箭頭把參考線連到焊接指令適用的位置 。
3. 確認焊接側：依符號在參考線上方或下方判斷；若圖面採用實線／虛線系統，則按該系統區分近側與遠側 。
4. 辨識焊縫類型：確認是角焊縫、坡口焊縫、塞焊、槽焊、點焊、縫焊、堆焊、邊緣焊或其他類型 。
5. 讀尺寸：看尺寸、長度、節距、根部間隙、坡口角度與準備深度 。
6. 查尾部與註記：確認是否有焊接製程、規範、程序參考或未直接寫在符號內的檢測要求 。

10. 常見誤讀

• 只看小圖形：三角形或 V 形只表示焊縫類型；完整焊接符號還包括參考線、箭頭、尾部與尺寸 。
• 混淆箭頭側與另一側：在 AWS 常見讀法中，符號在參考線下方與上方代表不同側，弄錯就可能把焊縫做在相反位置 。
• 忽略標準差異：在 BS EN 22553 的說明中，虛線參與判斷焊接側，不能只套用單一參考線的上下規則 。
• 把數字當次要資訊：尺寸、長度、節距、根部間隙與坡口角度可能都是施工要求的核心內容 。
• 過度依賴簡表：符號表有助於快速查找，但不能取代正式標準與專案圖面註記 。

結語

讀焊接符號，要像讀一句完整的工程語句：標準決定文法，箭頭指出接頭，參考線安排資訊，基本符號說明焊縫類型，尺寸與補充符號則把施工細節說清楚。照這個順序，圖面上的小符號才會變成明確的焊接位置、焊縫形式、尺寸與施工要求 。