答案已發布29 來源
點解《Halloween: The Game》日本 PS5 版取消？
IllFonic 宣布取消嘅只係日本 PS5 版，原因係遊戲中嘅生猛暴力及裸露內容未能取得日本 CERO 分級；PS5 預購玩家預計會獲退款。[35][37] 日本 Xbox Series X S、Steam 及 Epic Games Store 版本仍會按原定計劃喺 2026 年 9 月 9 日推出，因為相關數碼商店可以採用 IARC 分級。[35][37] IllFonic 表示，如果為符合分級要求而刪減內容，會破壞 1978 年電影《Halloween》嘅氣氛同遊戲體驗，因此決定唔作修改。[35][37]
發布者使用 GPT-5.6 Luna 編輯圖片由 GPT Image 1.5 生成
研究答案
重點
- IllFonic 宣布取消嘅只係日本 PS5 版，原因係遊戲中嘅生猛暴力及裸露內容未能取得日本 CERO 分級；PS5 預購玩家預計會獲退款。[35][37]
- 日本 Xbox Series X|S、Steam 及 Epic Games Store 版本仍會按原定計劃喺 2026 年 9 月 9 日推出，因為相關數碼商店可以採用 IARC 分級。[35][37]
- IllFonic 表示，如果為符合分級要求而刪減內容，會破壞 1978 年電影《Halloween》嘅氣氛同遊戲體驗，因此決定唔作修改。[35][37]
- 日本事件同澳洲禁售係兩回事：澳洲拒絕分級，據報係因為遊戲內受管制物質機制可以為玩家提供尋找或避開 Michael Myers 嘅遊戲優勢。[9][10]
AI 提示
openai.comCreate a landscape editorial hero image for this Studio Global article: Why was IllFonic’s Halloween: The Game, based on John Carpenter’s 1978 slasher film, denied a PlayStation 5 release in Japan after CERO revo. Article summary: IllFonic cancelled only the Japanese PS5 version because CERO withdrew/refused the domestic rating needed for that platform after reviewing the game’s visceral violence and nudity. The studio chose not to alter it becaus. Topic tags: general, general web, user generated. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fa
《Halloween: The Game》今次唔係全球禁售，而係日本嘅 PS5 版本單獨出事。開發商 IllFonic 表示，遊戲入面嘅生猛暴力同裸露描寫，令作品未能取得日本 CERO 所需嘅本地分級；如果為咗過關而刪減內容，又會大幅破壞 John Carpenter 1978 年電影《Halloween》嘅世界觀同玩家預期嘅遊戲體驗，所以最終決定放棄日本 PS5 版。35
37
日本 PS5 玩家會點？
已經預購日本 PS5 版嘅玩家，預計會由平台安排退款；詳細退款流程就要向相關平台查詢。35
37
不過，遊戲並非完全唔會喺日本推出。Xbox Series X|S、Steam 同 Epic Games Store 版本仍然預定喺 2026 年 9 月 9 日 發售。換句話講，日本玩家今次遇到嘅係「平台限制」，唔係整個遊戲被日本全面封殺。35
37
CERO 點解唔係有 18+ 就乜都得？
CERO，即日本嘅 Computer Entertainment Rating Organization，主要負責日本家庭用電子遊戲嘅本地分級。佢哋嘅制度唔係單純將遊戲一路分到最高嘅 18 歲以上就完事；每一類內容都有上限，超過上限嘅表現可以被視為禁止內容，結果係完全唔會獲得分級。45
46
47
CERO 公開列出嘅審查項目包括：
- 出血、殺傷及受傷描寫
- 身體分離、肢體缺失或肢解
- 屍體及恐怖描寫
- 裸露及其他性相關表現
- 犯罪、受管制物質等反社會行為
就《Halloween: The Game》而言，IllFonic 指出嘅問題係「生猛暴力及裸露」。目前公開資料冇有逐場列出 CERO 點解拒絕分級，亦冇提供一條簡單嘅「流幾多血就一定唔合格」數字線。因此，較穩妥嘅講法係：遊戲整體嘅成熟性內容組合，尤其係暴力及裸露嘅呈現方式，未能以提交版本取得批准；唔代表所有血腥畫面或者所有恐怖遊戲都一定過唔到。35
37
45
46
點解 IllFonic 寧願取消，都唔肯刪減？
IllFonic 認為，為符合分級要求而改動內容，唔只係剪走幾個畫面咁簡單，仲可能影響電影原作嘅氣氛、世界觀同遊戲玩法。對一款以 Michael Myers 及經典 slasher 恐怖感為賣點嘅作品嚟講，減弱暴力表現或者改動相關內容，可能會令成件事失去原本想呈現嘅味道。35
37
所以，廠商今次作出嘅其實係一個創作同商業取捨：保留原本版本，就要放棄一個日本主機平台；如果刪減，就可以爭取上市，但作品可能唔再係團隊認為應有嘅《Halloween》遊戲。
呢種取態並非史無前例。2022 年，《The Callisto Protocol》亦因開發商認為要通過 CERO 就必須作出會破壞原定體驗嘅修改，最後取消日本版本。27
30
點解 Xbox 同 PC 可以出，日本 PS5 就唔得？
關鍵在於日本唔同數碼商店接受咩分級制度。
PlayStation Store 日本區由 2022 年起，的確會為部分純數碼遊戲顯示 IARC（International Age Rating Coalition，國際年齡分級聯盟）分級。不過，對於被視為成人向、18 歲以上嘅作品，PlayStation 公開規則仍然保留 CERO 要求。即使遊戲有 IARC 分級，亦唔可以單靠 IARC 取代 CERO。14
49
Xbox 同 PC 數碼商店則可以為合資格作品採用 IARC 分級。今次《Halloween: The Game》嘅日本 Xbox Series X|S、Steam 及 Epic Games Store 版本，正正可以行呢條路；日本 PS5 版就因為涉及成人向內容而繞唔過 CERO。14
35
37
因此，今次出現一個睇落幾奇怪但實際好清晰嘅結果：
- 日本 PS5： 未能取得所需 CERO 分級，取消發售
- 日本 Xbox Series X|S： 可採用 IARC 分級，照常推出
- 日本 Steam／Epic Games Store： 可採用 IARC 分級，照常推出
CERO 所講嘅「過激暴力」可能去到幾盡？
CERO 公開規則冇有一個簡單嘅 gore meter，但就明確列出血液、殺傷、屍體、身體分離或肢體缺失等內容。其他遊戲可以用嚟了解實際邊界，但未能證明某一個特定畫面就係令《Halloween: The Game》失去分級嘅直接原因。45
46
例如，EA 嘅《Dead Space》據報因為斷肢及可見內臟等描寫，未能取得日本分級，因此無法正式喺日本推出。50相反，《Dying Light: The Beast》就成功取得 CERO Z，但日本版本移除或修改咗可見內臟、肢解及裸露內容。
52
53
55
呢啲例子反映，CERO Z 雖然係日本最高嘅 18 歲以上分級，但唔代表任何程度嘅血腥內容都可以照收。部分畫面即使係成人遊戲，都可能要先作修改；如果超出規則容許嘅上限，甚至可能完全唔會獲得分級。46
51
遊戲係咪比電影同漫畫更嚴？
將問題簡化成「日本對遊戲特別嚴格」就未免太武斷。日本對遊戲、電影同出版物採用嘅並唔係同一套全國通用暴力標準，而 CERO 本身主要處理家庭用電子遊戲。47
遊戲嘅特殊之處在於，審查範圍唔只包括故事同畫面，亦包括系統、玩法、隱藏指令以及玩家可以反覆操作嘅內容。互動性同可重複性，的確可以令遊戲嘅暴力表現同電影畫面出現唔同結果。47
但截至目前，CERO 並冇公開表示《Halloween: The Game》失敗嘅唯一原因係「遊戲可以互動」。因此，較準確嘅講法係：遊戲受一套獨立嘅行業分級框架規管，而唔係有一條法律規定遊戲一定比電影或漫畫更嚴格。
放返入近年日本恐怖遊戲嘅脈絡
近年日本對高暴力恐怖遊戲大致出現過幾種結果：
- 直接取消日本主機版：《The Callisto Protocol》因開發商唔願意作出通過 CERO 所需嘅刪減，取消日本發售。
27
30
- 完全無法喺日本推出：《Dead Space》據報因斷肢及內臟描寫未獲分級。
- 推出修改版：《Resident Evil Requiem》以 CERO Z 分級推出，但日本版本據報用黑色遮罩等方式蓋住部分血腥及暴力畫面，引起玩家批評影響沉浸感。
17
18
《Halloween: The Game》就落入第一類——日本 PlayStation 玩家冇得玩，但 Xbox 同 PC 玩家仍然可以照玩。今次最核心嘅影響，正正係同一個國家內，因平台採用嘅分級渠道唔同而出現版本分流。
澳洲禁售又係另一回事
日本同澳洲嘅監管決定，觸發原因並唔一樣。
澳洲 Classification Board 拒絕為《Halloween: The Game》分級，令作品無法合法喺澳洲出售；遊戲亦同時排除喺紐西蘭推出。根據相關報道，問題唔係 Michael Myers 或遊戲內嘅殺戮，而係玩家可以使用受管制物質，從而獲得尋找或者避開殺手嘅遊戲優勢。9
10
簡單總結：
所以，日本玩家並非完全冇機會玩《Halloween: The Game》：PS5 預購會安排退款，而 Xbox Series X|S、Steam 同 Epic Games Store 版本仍預定喺 9 月 9 日推出。35
37
Studio Global AI
繼續你的研究
此頁麵包含一個有來源支援的答案，您可以在 Studio Global 內繼續。
人們還問
「點解《Halloween: The Game》日本 PS5 版取消？」的簡短答案是什麼？
IllFonic 宣布取消嘅只係日本 PS5 版，原因係遊戲中嘅生猛暴力及裸露內容未能取得日本 CERO 分級；PS5 預購玩家預計會獲退款。[35][37]
首先要驗證的關鍵點是什麼？
IllFonic 宣布取消嘅只係日本 PS5 版，原因係遊戲中嘅生猛暴力及裸露內容未能取得日本 CERO 分級；PS5 預購玩家預計會獲退款。[35][37] 日本 Xbox Series X|S、Steam 及 Epic Games Store 版本仍會按原定計劃喺 2026 年 9 月 9 日推出，因為相關數碼商店可以採用 IARC 分級。[35][37]
接下來在實務上我該做什麼？
IllFonic 表示，如果為符合分級要求而刪減內容，會破壞 1978 年電影《Halloween》嘅氣氛同遊戲體驗，因此決定唔作修改。[35][37]
來源
4gamer.netPS5版「ハロウィン・ザ・ゲーム」，日本国内での発売中止が決定。CEROから国内レーティングを取得できなかったため
gamespark.jp映画「ハロウィン」原作『Halloween: The Game』PS5版が日本国内で発売中止―CEROレーティング取得できず「規制すると原作映画の世界観が損なわれる」
cero.bizComputer Entertainment Rating Organization//Rating System
cero.gr.jpレーティング制度｜特定非営利活動法人コンピュータエンターテインメントレーティング機構（公式ホームページ）