2026年選定嘅五個領域包括：

• 稀土元素勘探同加工
• 用於疾病檢測嘅納米材料
• 污染監測
• 抗震建築
• 環保製造

稀土之所以突出，係因為中國歷史上一直嚴防呢啲技術流向海外。2025年10月——即係呢個宣布前僅僅十個月——中國商務部對所有稀土開採、冶煉、分離同磁材製造技術實施出口許可證要求 。將同一知識庫納入同伊朗嘅合作計劃，因此標誌著一個值得注意嘅政策例外。

伊朗嘅稀土潛力：真實但未經證實

伊朗已知嘅稀土礦物異常區域大約有7,000平方公里 。最有文獻記錄嘅遠景區係巴夫格（Bafq）鐵氧化物-磷灰石帶，實驗室研究可以回收84–86%嘅鈰、鑭、釹同釔 。不過，至今未宣布商業儲量，伊朗目前亦冇商業稀土加工能力 。

2025年4月，伊朗啟用咗一個本土工程設計嘅獨居石加工廠，作為其「抵抗經濟」策略嘅一部分，旨在將伊朗連接進入一個繞過西方制裁嘅歐亞供應鏈 。該設施目前仍處於試驗規模運作。

資金：錢少，戰略槓桿大

根據計劃條款：

• 中方每場工作坊提供約30,000元人民幣（約4,200美元） 。
• 伊朗方面承擔中方人員嘅國際旅費同住宿 。

每場工作坊嘅金額正正因為其微薄而引起廣泛關注。正如一位分析人士所講：『一個4,200美元嘅科學工作坊，地緣政治上可以比一個十億美元嘅礦山宣布更大聲。』 Breitbart嘅報道形容呢個安排係「中國本質上喺度探礦——評估伊朗稀土礦床嘅真實規模」。Substack評論員Michael Bociurkiwik succinctly summarised: 'China isn't buying rare earths. It's buying an option.' （中國唔係買稀土，係買一個期權。）

戰略背景：雙軌稀土政策

中國對伊朗嘅稀土策略揭示咗一種令觀察者困惑嘅雙重性：

• 國內出口管制收緊： 2025年10月，北京限制向西方出口稀土開採、冶煉、分離同磁材製造技術 。
• 同伊朗嘅知識共享擴大： 僅十個月後，同一技術領域就被納入同德黑蘭嘅聯合工作坊 。

呢個做法嵌入一個更廣泛嘅框架之內：中國同伊朗之間嘅4,000億美元、25年全面戰略夥伴關係。該協議保障伊朗80%嘅石油出口流向中國煉油廠，並確保中國可以獲取伊朗嘅礦產基礎，由中方提供技術協助開發 。

地緣政治時機：喺持續衝突期間宣布

NSFC嘅公告係2026年8月10日發布，正值美國同伊朗持續衝突期間。多家媒體指出，美國報告其遠程導彈庫存幾乎耗盡 。幾個新聞機構將呢個協議形容為「戰略挑釁」，時機係喺敏感時刻深化中伊資源軸心 。

稀土係導彈、戰鬥機、雷達同其他軍事系統嘅關鍵組件 。將呢啲領域嘅知識網絡延伸至一個正受美國制裁嘅夥伴，華盛頓認為係對中國自身出口管制制度嘅挑戰——而呢個制度正係中國對抗西方嘅關鍵槓桿之一 。

底線

中國同伊朗嘅稀土工作坊計劃喺外交上意義重大，因為佢顯示北京願意同一個受制裁夥伴分享受限制技術。即時嘅財務承諾好細——每場活動約4,200美元——但真正價值在於長期嘅地質知識轉移、人員層面聯繫同戰略對齊。正如XenoSpectrum分析所言，呢個協議揭示咗一個「雙重稀土策略」，中國同時阻止技術流向競爭對手，同時加速流向盟友 。

2026年選定嘅五個領域包括：

• 稀土元素勘探同加工
• 用於疾病檢測嘅納米材料
• 污染監測
• 抗震建築
• 環保製造

稀土之所以突出，係因為中國歷史上一直嚴防呢啲技術流向海外。2025年10月——即係呢個宣布前僅僅十個月——中國商務部對所有稀土開採、冶煉、分離同磁材製造技術實施出口許可證要求 。將同一知識庫納入同伊朗嘅合作計劃，因此標誌著一個值得注意嘅政策例外。

伊朗嘅稀土潛力：真實但未經證實

伊朗已知嘅稀土礦物異常區域大約有7,000平方公里 。最有文獻記錄嘅遠景區係巴夫格（Bafq）鐵氧化物-磷灰石帶，實驗室研究可以回收84–86%嘅鈰、鑭、釹同釔 。不過，至今未宣布商業儲量，伊朗目前亦冇商業稀土加工能力 。

2025年4月，伊朗啟用咗一個本土工程設計嘅獨居石加工廠，作為其「抵抗經濟」策略嘅一部分，旨在將伊朗連接進入一個繞過西方制裁嘅歐亞供應鏈 。該設施目前仍處於試驗規模運作。

資金：錢少，戰略槓桿大

根據計劃條款：

• 中方每場工作坊提供約30,000元人民幣（約4,200美元） 。
• 伊朗方面承擔中方人員嘅國際旅費同住宿 。

每場工作坊嘅金額正正因為其微薄而引起廣泛關注。正如一位分析人士所講：『一個4,200美元嘅科學工作坊，地緣政治上可以比一個十億美元嘅礦山宣布更大聲。』 Breitbart嘅報道形容呢個安排係「中國本質上喺度探礦——評估伊朗稀土礦床嘅真實規模」。Substack評論員Michael Bociurkiwik succinctly summarised: 'China isn't buying rare earths. It's buying an option.' （中國唔係買稀土，係買一個期權。）

戰略背景：雙軌稀土政策

中國對伊朗嘅稀土策略揭示咗一種令觀察者困惑嘅雙重性：

• 國內出口管制收緊： 2025年10月，北京限制向西方出口稀土開採、冶煉、分離同磁材製造技術 。
• 同伊朗嘅知識共享擴大： 僅十個月後，同一技術領域就被納入同德黑蘭嘅聯合工作坊 。

呢個做法嵌入一個更廣泛嘅框架之內：中國同伊朗之間嘅4,000億美元、25年全面戰略夥伴關係。該協議保障伊朗80%嘅石油出口流向中國煉油廠，並確保中國可以獲取伊朗嘅礦產基礎，由中方提供技術協助開發 。

地緣政治時機：喺持續衝突期間宣布

NSFC嘅公告係2026年8月10日發布，正值美國同伊朗持續衝突期間。多家媒體指出，美國報告其遠程導彈庫存幾乎耗盡 。幾個新聞機構將呢個協議形容為「戰略挑釁」，時機係喺敏感時刻深化中伊資源軸心 。

稀土係導彈、戰鬥機、雷達同其他軍事系統嘅關鍵組件 。將呢啲領域嘅知識網絡延伸至一個正受美國制裁嘅夥伴，華盛頓認為係對中國自身出口管制制度嘅挑戰——而呢個制度正係中國對抗西方嘅關鍵槓桿之一 。

底線

中國同伊朗嘅稀土工作坊計劃喺外交上意義重大，因為佢顯示北京願意同一個受制裁夥伴分享受限制技術。即時嘅財務承諾好細——每場活動約4,200美元——但真正價值在於長期嘅地質知識轉移、人員層面聯繫同戰略對齊。正如XenoSpectrum分析所言，呢個協議揭示咗一個「雙重稀土策略」，中國同時阻止技術流向競爭對手，同時加速流向盟友 。