Google AI Overviews「Disregard」Bug 解釋：點解搜尋字會被當成指令

Google 最近喺 AI Overviews（AI 概覽）功能上出現一個幾離奇嘅錯誤：當你搜尋某啲普通英文單字，例如 「disregard」「ignore」「dismiss」，系統有時唔會顯示字典解釋，反而好似 chatbot 咁回覆一句。

例如有人搜尋 disregard 時，AI 面板會回覆：

“Understood. Message disregarded.”

甚至只剩下一個幾乎空白嘅 AI 區塊，令正常搜尋結果被推到下面。

對好多用家嚟講，最奇怪嘅地方係：Google 最基本嘅功能——查字典——突然好似壞咗。

以下係到底發生咩事、點解會出現呢個問題，以及暫時可以點避開。

呢個「Disregard Bug」實際上係點樣

正常情況下，如果你喺 Google 打一個英文單字，例如 disregard，通常會即刻見到一張字典卡：

• 字義
• 發音
• 例句

但喺 AI Overviews 介入之後，有啲用戶見到完全唔同嘅畫面。

報告顯示，當搜尋某啲 帶有動作意味嘅動詞 時，AI 系統會好似 chatbot 一樣理解輸入，而唔係當成搜尋字詞。

曾經觸發問題嘅字包括：

• disregard
• ignore
• dismiss
• stop / quit
• 有時甚至 remember

實際上字典結果（例如 Merriam‑Webster）通常 仍然存在於頁面較低位置，但 AI Overview 壞掉嘅區塊會佔據頁面頂部，令用戶第一眼見唔到。

點解 AI 會將字詞當成「指令」

Google 已經承認，AI Overviews 正在「錯誤解讀某啲動作型查詢」，但暫時未公開完整技術原因。

不過從現象嚟睇，問題好似同 指令分類（command classification） 有關。

大型語言模型本身係為理解指令而設計。例如以下 prompt 喺 AI 系統中非常常見：

• “ignore previous instructions”
• “disregard earlier message”

當搜尋內容只係一個動詞，例如 ignore 或 dismiss，系統可能誤判為使用者喺落指令。

結果係：

• AI 將搜尋字當作命令
• 嘗試「執行」佢
• 而唔係解釋個字

呢種情況同 AI 安全領域入面嘅 prompt injection 問題有少少相似：模型可能會跟隨輸入中嘅指令，而唔係完成原本任務。

不過今次唔係惡意攻擊，而係語言本身有歧義。

點解會出現空白或聊天式回覆

問題另一個原因係 AI Overviews 會接管搜尋結果頁最上面的位置。

當系統覺得自己可以生成摘要時，就會顯示 AI 面板。

但如果模型錯誤理解搜尋字為指令：

• AI 只會回覆一句對話式內容
• 面板幾乎冇實際資訊
• 頁面頂部出現大量空白

於是正常搜尋結果被推到下面，用戶就會覺得 Google 突然唔識解釋單字。

AI Overviews 之前都試過出奇怪答案

其實 AI Overviews 自推出以來，已經出現過幾次爆紅嘅錯誤。

2024 年推出初期，就曾經出現過幾個經典例子：

• 建議喺 pizza 醬加 無毒膠水 令芝士黐得更好
• 建議人 每日食一粒細石頭 以補充礦物質

呢啲答案之後被廣泛嘲笑，Google 亦承認部分 AI 回覆「奇怪、不準確或冇幫助」，原因包括：

• 誤解查詢
• 網絡資料不足
• 誤用諷刺或玩笑內容做來源

今次「disregard bug」其實都屬於同一類問題：

AI 太靈活解讀語言，反而誤判用戶真正意圖。

Google 未修復前可以點避開

暫時未有正式關閉 AI Overviews 嘅設定，但可以用幾個方法繞過。

1. 切換到 Web 分頁
搜尋後按「Web」，只顯示傳統連結結果，通常唔會出 AI Overview。

2. 喺搜尋字後加「-ai」
例如：

disregard -ai

3. 直接捲過 AI 面板
好多時字典結果仍然喺下面，只係被 AI 區塊遮住。

4. 用更明確嘅搜尋句
例如：

• define disregard
• disregard meaning

呢類查詢比較少被誤判為指令。

呢個 Bug 反映 AI 搜尋嘅一個核心難題

傳統搜尋引擎同 AI 模型其實有兩種完全唔同嘅思維模式：

• 搜尋引擎：將輸入當成 資訊查詢
• AI 模型：將輸入當成 指令

當兩者融合時，語言歧義就會變成問題。

一個單字可以係：

• 查字典
• 又或者係命令

而 如何準確分辨用戶意圖，仍然係 AI 搜尋設計中未完全解決嘅挑戰。

Google 表示已經知道問題並正在修復，但呢次事件再次提醒：

當搜尋引擎變成 AI 介面，連最簡單嘅查字都可能出現意想不到嘅錯誤。