《Terranigma》終於等到正式回歸的一日。Clear River Games 宣布與 Square Enix 合作，為 Quintet 於1995年推出的 Super Nintendo 動作 RPG 製作現代版本，預計在2027年初推出，並會是遊戲首次正式登陸北美，距離原作面世已超過30年。今次除了數碼版，亦計劃推出實體版。41525

2027年初推出，支援哪些平台？

目前公布的上市時間只有「2027年初」，尚未有確實日期或月份。已確認平台包括：

• PlayStation 5
• PlayStation 4
• Xbox Series X|S
• Nintendo Switch 2
• Nintendo Switch
• PC（Steam、GOG）

遊戲預計同時提供數碼及實體版本，但盒裝版會在哪些平台推出、售價及預購安排，暫時仍未公布。24615

另外，《Terranigma》將於 Gamescom 首次公開提供試玩，讓玩家有機會親身接觸這個新版本。29

不是 HD-2D 重製，而是保留原味的現代化版本

今次作品較準確的定位，是「現代化復刻」或「復興版」，而非完全重新製作的 HD-2D 重製版。原作最重要的兩大特色——16-bit 像素美術風格，以及即時動作 RPG 戰鬥——都會保留下來。14

Clear River Games 表示，新版本會加入改善項目、調整內容及額外獎勵功能。不過，現時公布的資料尚未列出完整功能清單，因此仍未能確認會否包括畫面濾鏡、操作便利化功能，或者新增劇情等內容。46

對於一款魅力很大程度建基於像素畫面和爽快即時戰鬥的作品而言，這種取向相當關鍵。按照目前已公開的消息，製作方向似乎是讓《Terranigma》更容易在現代硬件上遊玩，同時避免改掉令 SNES 原作與別不同的設計核心。

點解《Terranigma》一直無緣北美？

《Terranigma》由 Quintet 為 Super Famicom／Super Nintendo 開發，Enix 於1995年先在日本推出；其後由 Nintendo 在歐洲發行，於1996年登場。不過，北美一直沒有官方版本。17

普遍報道所指的原因，是 Enix 美國分部在本地化工作完成前後已經結束營運。其後再加上授權及版權等問題，令官方移植或重新發行一直難以成事，結果遊戲多年來都無法透過北美正常渠道取得。11428

所以，2027年的計劃並不只是一個普通復古移植。對北美玩家來說，這將會是首次可以在當地、透過現代平台正式購買及遊玩《Terranigma》。1525

「Soul Blazer 三部曲」的最後一章

《Terranigma》通常被視為 Quintet 非官方「Soul Blazer 三部曲」中第三部作品，前作包括《Soul Blazer》和《Illusion of Gaia》。三款遊戲之間主要是主題及作品脈絡上的聯繫，並非一個由頭到尾連貫的單一故事。727

這個系列以結合角色扮演系統、即時探索和戰鬥見稱。《Terranigma》亦是 Quintet 最後一款推出的 Super Nintendo 遊戲，令它更加被視為主機末期其中一款容易被忽略、但相當有份量的動作 RPG。13

原作角色設計師藤原神威回歸

原作角色設計師兼漫畫家藤原神威（Kamui Fujiwara）會參與今次復興計劃。他將創作新的主視覺及遊戲內設計，並在製作期間提供意見。4612

報道亦指，新版本會收錄由原作團隊成員創作的新音樂。藤原神威對作品重返現代主機及 PC 表示歡迎，同時亦承認新版本未必會與當年的 SNES 版完全一模一樣。629

至於藤原神威希望作品中的哪些主題能夠打動現代玩家，現有公布資料並沒有提供足夠具體的說明，因此暫時不宜作進一步推斷。現階段比較清楚的製作方向，是盡量延續原作身份，在可行的情況下邀請原班人馬參與，並加入新內容，而不是把經典當成可以隨意改造的素材。

Clear River Games 負責帶經典回到現代

Clear River Games 將與 Square Enix 合作，負責發行這次復興版本。這間發行商一直與把經典及被低估的作品帶回現代玩家視野有關，因此《Terranigma》會是其保存及重新推出復古遊戲方向中，較受注目的例子。425

目前最重要的資料已經確定：

• 《Terranigma》正式回歸
• 北美首次獲得官方版本
• 預計2027年初推出
• 登陸現代主機及 PC
• 數碼版和實體版均有計劃

至於確實上市日期、實體版涵蓋平台、售價，以及完整強化功能清單，就要等之後的官方公布。

《Terranigma》終於等到正式回歸的一日。Clear River Games 宣布與 Square Enix 合作，為 Quintet 於1995年推出的 Super Nintendo 動作 RPG 製作現代版本，預計在2027年初推出，並會是遊戲首次正式登陸北美，距離原作面世已超過30年。今次除了數碼版，亦計劃推出實體版。41525

2027年初推出，支援哪些平台？

目前公布的上市時間只有「2027年初」，尚未有確實日期或月份。已確認平台包括：

• PlayStation 5
• PlayStation 4
• Xbox Series X|S
• Nintendo Switch 2
• Nintendo Switch
• PC（Steam、GOG）

遊戲預計同時提供數碼及實體版本，但盒裝版會在哪些平台推出、售價及預購安排，暫時仍未公布。24615

另外，《Terranigma》將於 Gamescom 首次公開提供試玩，讓玩家有機會親身接觸這個新版本。29

不是 HD-2D 重製，而是保留原味的現代化版本

今次作品較準確的定位，是「現代化復刻」或「復興版」，而非完全重新製作的 HD-2D 重製版。原作最重要的兩大特色——16-bit 像素美術風格，以及即時動作 RPG 戰鬥——都會保留下來。14

Clear River Games 表示，新版本會加入改善項目、調整內容及額外獎勵功能。不過，現時公布的資料尚未列出完整功能清單，因此仍未能確認會否包括畫面濾鏡、操作便利化功能，或者新增劇情等內容。46

對於一款魅力很大程度建基於像素畫面和爽快即時戰鬥的作品而言，這種取向相當關鍵。按照目前已公開的消息，製作方向似乎是讓《Terranigma》更容易在現代硬件上遊玩，同時避免改掉令 SNES 原作與別不同的設計核心。

點解《Terranigma》一直無緣北美？

《Terranigma》由 Quintet 為 Super Famicom／Super Nintendo 開發，Enix 於1995年先在日本推出；其後由 Nintendo 在歐洲發行，於1996年登場。不過，北美一直沒有官方版本。17

普遍報道所指的原因，是 Enix 美國分部在本地化工作完成前後已經結束營運。其後再加上授權及版權等問題，令官方移植或重新發行一直難以成事，結果遊戲多年來都無法透過北美正常渠道取得。11428

所以，2027年的計劃並不只是一個普通復古移植。對北美玩家來說，這將會是首次可以在當地、透過現代平台正式購買及遊玩《Terranigma》。1525

「Soul Blazer 三部曲」的最後一章

《Terranigma》通常被視為 Quintet 非官方「Soul Blazer 三部曲」中第三部作品，前作包括《Soul Blazer》和《Illusion of Gaia》。三款遊戲之間主要是主題及作品脈絡上的聯繫，並非一個由頭到尾連貫的單一故事。727

這個系列以結合角色扮演系統、即時探索和戰鬥見稱。《Terranigma》亦是 Quintet 最後一款推出的 Super Nintendo 遊戲，令它更加被視為主機末期其中一款容易被忽略、但相當有份量的動作 RPG。13

原作角色設計師藤原神威回歸

原作角色設計師兼漫畫家藤原神威（Kamui Fujiwara）會參與今次復興計劃。他將創作新的主視覺及遊戲內設計，並在製作期間提供意見。4612

報道亦指，新版本會收錄由原作團隊成員創作的新音樂。藤原神威對作品重返現代主機及 PC 表示歡迎，同時亦承認新版本未必會與當年的 SNES 版完全一模一樣。629

至於藤原神威希望作品中的哪些主題能夠打動現代玩家，現有公布資料並沒有提供足夠具體的說明，因此暫時不宜作進一步推斷。現階段比較清楚的製作方向，是盡量延續原作身份，在可行的情況下邀請原班人馬參與，並加入新內容，而不是把經典當成可以隨意改造的素材。

Clear River Games 負責帶經典回到現代

Clear River Games 將與 Square Enix 合作，負責發行這次復興版本。這間發行商一直與把經典及被低估的作品帶回現代玩家視野有關，因此《Terranigma》會是其保存及重新推出復古遊戲方向中，較受注目的例子。425

目前最重要的資料已經確定：

• 《Terranigma》正式回歸
• 北美首次獲得官方版本
• 預計2027年初推出
• 登陸現代主機及 PC
• 數碼版和實體版均有計劃

至於確實上市日期、實體版涵蓋平台、售價，以及完整強化功能清單，就要等之後的官方公布。