對於想補玩16-bit年代JRPG、又不想四出尋找舊SNES主機與二手卡帶的玩家而言，《Lufia I & II: The Sinistrals Saga》是值得留意的一次回歸。這套合輯收錄《Lufia & the Fortress of Doom》及其時間線上更早發生的前傳《Lufia II: Rise of the Sinistrals》，將於2027年以數碼形式推出，登陸PC Steam、PlayStation 5、Nintendo Switch及Nintendo Switch 2。 6

最大焦點之一是PC。這是目前公布中，《Lufia》系列首次正式在PC平台發售，讓一直以Steam為主要遊戲庫的玩家，終於有合法且方便的入手途徑。 16

合輯收錄甚麼？

今次一套過帶回系列頭兩作：

• 《Lufia & the Fortress of Doom》：原作於1993年推出
• 《Lufia II: Rise of the Sinistrals》：原作於1995年推出，故事時間線早於首集 10

兩作均為16-bit年代的回合制JRPG。官方目前公布的是原作合輯，不是重製版，也不是新續作。Taito 負責開發及發行，Clear River Games則負責西方市場的發行工作。 69

何時推出、在哪些平台玩到？

已確認會在2027年內數碼推出的平台如下：

• PC（Steam）
• PlayStation 5
• Nintendo Switch
• Nintendo Switch 2 6

確實發售日期、售價及各數碼商店頁面的資料仍未公布。Xbox平台並未列入目前公布的陣容。 610

實體版有沒有份？

有。官方已表示主機版本會推出實體版，但地區、上市日期、售價、包裝設計，以及會否有收藏版等細節，全部有待日後公布。 6

換言之，收藏玩家暫時可以放心期待盒裝版本，但真正值不值得入手，仍要看其版本內容及發售安排。

會加多少現代化功能？

現階段最穩陣的預期，是一套保留原作16-bit面貌的現代平台移植。RPGFan形容已公開的畫面及片段呈現像素準確的風格，而宣傳片看來亦有CRT掃描線效果。 2

不過，以下功能暫未獲官方確認：

• 即時存檔或倒帶
• 可選畫面濾鏡
• 成就系統
• 修訂翻譯文本
• 戰鬥平衡調整
• 加速功能或其他便利功能

這些功能將來有可能加入，但現時不能當作已落實。較合理的看法是：這是以保存原作視覺與遊玩感為主的合輯，而非由零開始翻新的大型改造。 26

Steam版為何特別重要？

Steam版不只是多一個平台。據PC Gamer報道，這將是任何《Lufia》作品首次正式在PC推出。 1

對PC玩家來說，這意味著可以在現代顯示器及數碼遊戲庫中，透過正規途徑購入；對只聽過《Lufia II》口碑、但從未有方便官方渠道接觸的玩家，也是一個難得的入坑機會。

《Lufia II》為何一直受玩家推崇？

不少JRPG愛好者尤其看重《Lufia II: Rise of the Sinistrals》。它除了有傳統回合制戰鬥，迷宮設計亦十分著重解謎：敵人會直接顯示在地圖上，探索過程包含走位互動與環境機關，不只是不斷遇敵。

遊戲的「Ancient Cave」更是一個99層、隨機生成的挑戰迷宮，玩家以近似重置再闖的形式推進；這種設計，令人聯想到後來roguelike常見的玩法概念。 6

兩作同時收錄，亦讓新玩家可按推出次序遊玩，或者先從時間線上較早的《Lufia II》開始。

經典JRPG復刻潮中的位置

近年愈來愈多16-bit RPG透過移植、重製、復刻及實體再版重回市場；《Lufia I & II: The Sinistrals Saga》的特別之處，在於《Lufia》系列相較不少同期名作，過去較少穩定地登陸現代數碼商店。

Clear River Games專門處理經典系列與現代復古作品，與Taito合作推出這套合輯，令作品同時具備保存經典遊戲的意義，以及實體收藏的潛力。 6 最終成品是否物有所值，仍取決於尚未公開的便利功能與實體版詳情；但2027年的回歸，已足以令兩款具代表性的SNES RPG接觸到更廣泛的官方受眾。

對於想補玩16-bit年代JRPG、又不想四出尋找舊SNES主機與二手卡帶的玩家而言，《Lufia I & II: The Sinistrals Saga》是值得留意的一次回歸。這套合輯收錄《Lufia & the Fortress of Doom》及其時間線上更早發生的前傳《Lufia II: Rise of the Sinistrals》，將於2027年以數碼形式推出，登陸PC Steam、PlayStation 5、Nintendo Switch及Nintendo Switch 2。 6

最大焦點之一是PC。這是目前公布中，《Lufia》系列首次正式在PC平台發售，讓一直以Steam為主要遊戲庫的玩家，終於有合法且方便的入手途徑。 16

合輯收錄甚麼？

今次一套過帶回系列頭兩作：

• 《Lufia & the Fortress of Doom》：原作於1993年推出
• 《Lufia II: Rise of the Sinistrals》：原作於1995年推出，故事時間線早於首集 10

兩作均為16-bit年代的回合制JRPG。官方目前公布的是原作合輯，不是重製版，也不是新續作。Taito 負責開發及發行，Clear River Games則負責西方市場的發行工作。 69

何時推出、在哪些平台玩到？

已確認會在2027年內數碼推出的平台如下：

• PC（Steam）
• PlayStation 5
• Nintendo Switch
• Nintendo Switch 2 6

確實發售日期、售價及各數碼商店頁面的資料仍未公布。Xbox平台並未列入目前公布的陣容。 610

實體版有沒有份？

有。官方已表示主機版本會推出實體版，但地區、上市日期、售價、包裝設計，以及會否有收藏版等細節，全部有待日後公布。 6

換言之，收藏玩家暫時可以放心期待盒裝版本，但真正值不值得入手，仍要看其版本內容及發售安排。

會加多少現代化功能？

現階段最穩陣的預期，是一套保留原作16-bit面貌的現代平台移植。RPGFan形容已公開的畫面及片段呈現像素準確的風格，而宣傳片看來亦有CRT掃描線效果。 2

不過，以下功能暫未獲官方確認：

• 即時存檔或倒帶
• 可選畫面濾鏡
• 成就系統
• 修訂翻譯文本
• 戰鬥平衡調整
• 加速功能或其他便利功能

這些功能將來有可能加入，但現時不能當作已落實。較合理的看法是：這是以保存原作視覺與遊玩感為主的合輯，而非由零開始翻新的大型改造。 26

Steam版為何特別重要？

Steam版不只是多一個平台。據PC Gamer報道，這將是任何《Lufia》作品首次正式在PC推出。 1

對PC玩家來說，這意味著可以在現代顯示器及數碼遊戲庫中，透過正規途徑購入；對只聽過《Lufia II》口碑、但從未有方便官方渠道接觸的玩家，也是一個難得的入坑機會。

《Lufia II》為何一直受玩家推崇？

不少JRPG愛好者尤其看重《Lufia II: Rise of the Sinistrals》。它除了有傳統回合制戰鬥，迷宮設計亦十分著重解謎：敵人會直接顯示在地圖上，探索過程包含走位互動與環境機關，不只是不斷遇敵。

遊戲的「Ancient Cave」更是一個99層、隨機生成的挑戰迷宮，玩家以近似重置再闖的形式推進；這種設計，令人聯想到後來roguelike常見的玩法概念。 6

兩作同時收錄，亦讓新玩家可按推出次序遊玩，或者先從時間線上較早的《Lufia II》開始。

經典JRPG復刻潮中的位置

近年愈來愈多16-bit RPG透過移植、重製、復刻及實體再版重回市場；《Lufia I & II: The Sinistrals Saga》的特別之處，在於《Lufia》系列相較不少同期名作，過去較少穩定地登陸現代數碼商店。

Clear River Games專門處理經典系列與現代復古作品，與Taito合作推出這套合輯，令作品同時具備保存經典遊戲的意義，以及實體收藏的潛力。 6 最終成品是否物有所值，仍取決於尚未公開的便利功能與實體版詳情；但2027年的回歸，已足以令兩款具代表性的SNES RPG接觸到更廣泛的官方受眾。