AFP經《Hindustan Times》報道指,停火協議自4月17日起生效,而以色列同真主黨一直互相指控對方違規 。韓國《朝鮮日報》則形容呢個係美國斡旋嘅臨時停火,近期衝突升級令協議有走向崩潰嘅風險 。
所以,「停火」兩個字容易令人誤會,以為槍炮已經完全停晒。事實上,Dawn 5月4日引述黎巴嫩媒體同黎巴嫩國家通訊社報道,指以色列新一輪襲擊令黎巴嫩南部至少7人死亡,包括薩法德巴提赫(Safad al-Battikh)嘅空襲、泰爾附近嘅襲擊,以及一宗無人機擊中電單車事件 。兩日後,AFP經《Hindustan Times》報道,以色列喺黎巴嫩東部貝卡谷地一次襲擊造成4人死亡;以色列軍方就表示,喺要求十多個城鎮居民撤離後,曾攻擊南部真主黨目標 。
Democracy Now 5月1日引述黎巴嫩國家通訊社稱,以色列一日內喺南黎巴嫩嘅襲擊造成超過30人死亡;同一報道亦指真主黨無人機喺以色列北部造成12名以軍士兵受傷 。要留意,以上報道涉及唔同事件同唔同時間窗口,唔應該簡單加埋做一個確認死亡總數。但放埋一齊睇,反映呢個停火框架不斷被襲擊、反擊同指控打斷 。
衝突停唔落嚟,關鍵唔只係雙方有冇簽停火,而係大家對停火嘅理解根本唔一致。
以色列方面話,佢哋嘅襲擊係針對真主黨,亦係回應真主黨違反停火。Chosun Biz 報道,以色列總理內塔尼亞胡喺以方聲稱真主黨違規後,下令重擊真主黨據點,並引述佢話以色列保持「對任何威脅採取行動嘅完全自由」。AFP經《Hindustan Times》嘅報道亦指,以軍將南黎巴嫩襲擊形容為針對真主黨目標 。
但黎巴嫩官方同媒體呈現嘅講法好唔同。Dawn 將5月4日多宗死亡事件描述為以色列「違反停火」造成;Democracy Now 亦形容以色列襲擊係美國斡旋停火下嘅進一步違規 。換句話講,同一類軍事行動,以色列稱之為執法或自衛;黎巴嫩方面同真主黨則視為破壞停火 。
目前可見報道冇將呢次停火描述成一份已完成嘅和平協議。《朝鮮日報》稱之為美國斡旋嘅臨時停火,並報道指以色列同真主黨互相指控對方違規、同時發動攻擊,令傷亡上升 。
「臨時」兩個字好重要,因為外交談判同軍事施壓而家係同步進行。新華社4月28日引述以色列 Kan TV 同以方官員報道,以色列視停火延長至5月中為同黎巴嫩達成永久協議嘅最後窗口;同一報道亦指,有政府消息人士警告,如果未能達成永久協議,以色列可能升級喺黎巴嫩針對真主黨嘅軍事行動 。
近期多數報道集中喺黎巴嫩南部:Dawn 同 Democracy Now 都報道當地有致命以色列襲擊,而以軍亦稱自己喺南部攻擊真主黨目標 。但AFP經《Hindustan Times》嘅報道同時提到,黎巴嫩東部貝卡谷地亦出現致命以色列襲擊,顯示暴力唔係只限於邊境附近一條狹窄地帶 。
對想睇清局勢嘅讀者嚟講,地理範圍擴散係停火脆弱嘅重要訊號。南黎巴嫩持續有襲擊,代表邊境衝突未解;而再向東去到貝卡谷地都有襲擊報道,就反映衝突仍有喺黎巴嫩境內擴大嘅可能 。
第一,外交談判能否喺報道所指嘅5月中窗口關上前,變成一個較永久嘅安排 。
第二,襲擊會唔會繼續主要集中喺南黎巴嫩,定係繼續包括貝卡谷地等更遠地區 。
第三,要睇真主黨攻擊同以色列空襲會否同步增加。近期報道已經包括真主黨攻擊、以色列聲稱保留打擊威脅嘅權利,以及雙方互相指控違反停火 。
以色列同真主黨仲打緊,因為停火冇解決最核心嘅爭議:邊個算違規、邊個有權「執行」停火、以色列可唔可以繼續打擊佢認為來自真主黨嘅威脅。到目前為止,呢個停火更似係一個被爭奪解讀嘅框架,而唔係穩定停止敵對行動:以色列話自己可以繼續應對威脅,黎巴嫩方面將致命襲擊視為違規,而外交只剩有限時間將臨時停火推向更持久安排 。