要留意嘅係，「凱旋紀念碑」更新入面所有內容都係完全免費畀所有玩家，而且會永久留喺遊戲入面，唔使擔心會過期或者被移除（唔會再出現「内容 vault」）。

「凱旋紀念碑」入面有咩玩？

呢個最終大更新充滿咗玩家最鍾意嘅回歸内容、全新嘅恆常活動，以及一啲系統上嘅改動，務求令到遊戲喺最光輝、最值得紀念嘅狀態下畫上句號。

• 萬神殿2.0（Pantheon 2.0）： 一個永久嘅Boss Rush挑戰模式回歸，仲帶嚟全新嘅首領陣容。更新嗰陣即刻有得玩「卡魯斯輝煌」（Calus Resplendent）同「摩格斯超越」（Morgeth Surpassing）兩個活動，每個都有獨特嘅大佬組合。遊戲上線後嘅第一個星期六，會解鎖第三個完整嘅大佬連戰活動，之後每個禮拜都會輪換唔同嘅大佬 。
• 飛船競速聯盟（Sparrow Racing League, SRL）： 各位守護者極度喜愛嘅賽車模式正式永久回歸 。
• 異變（Distortions）： 一個全新嘅輪換活動類型，每個鐘都會喺一個指定目的地入面循環出現，為巡邏區域帶嚟全新嘅動態玩法 。
• 凱旋紀念碑功勳記錄（Monument of Triumph Pursuit）： 一個全新設計嘅功勳追蹤，目的係回顧同慶祝《天命2》嘅經典時刻同玩家自己嘅旅程 。
• 永恆之詩大改革（Eververse Overhaul）： 遊戲入面嘅商城將會轉變成長期營運嘅狀態。更新上線嗰陣會即刻見到新嘅「每日優惠」頁面，而其他改動就會喺6月23號開始陸續推出 。
• 沙盒同遊戲體驗更新： Patch入面仲包含咗大量嘅平衡性改動、錯誤修復同系統改良，另外主選單（Director）嘅導航界面都會換上新設計 。

Bungie亦都確認咗，雖然內容免費，但要玩特定嘅掠奪任務（Raid）同地牢（Dungeon）活動，依然需要擁有返對應嘅擴展包或者地牢鎖匙。由更新上線開始，所有地牢鎖匙都會捆綁喺新推出嘅《天命2：典藏版》（Destiny 2: The Collection）入面，玩家亦可以直接喺永恆之詩商城入面買 。

上線時間同伺服器維護安排

6月9號嘅更新唔係撳個掣就搞掂，Bungie安排咗詳細嘅維護時間表。為咗部署呢個世紀大patch，伺服器喺朝早嗰陣熄咗，對於亞洲地區（香港時間）嘅玩家嚟講，就要等到凌晨先有得玩 。

以下係推出當日嘅詳細時間表（已轉換成香港/台灣常用嘅24小時制同北美時間）：

• 維護開始： 香港時間 6月9日晚上8:00（PDT 5:00 AM / ET 8:00 AM）
• 伺服器離線： 香港時間 6月9日晚上8:30（PDT 5:30 AM / ET 8:30 AM）
• 預先下載開放： 香港時間 6月10日凌晨12:00（PDT 9:00 AM / ET 12:00 PM）
• 更新正式上線同可以登入： 香港時間 6月10日凌晨1:00（PDT 10:00 AM / ET 1:00 PM / BST 6:00 PM）
• 維護時段完結： 香港時間 6月10日凌晨2:00（PDT 11:00 AM / ET 2:00 PM）

當玩家湧入去Server嗰陣，可以話係萬人空巷，好多人一齊見證呢個歷史時刻，玩家嘅參與度亦都突然爆升 。

時代嘅終結同新焦點嘅開始

「凱旋紀念碑」唔單止係一個普通Patch，佢更加似係一個為2017年9月開始嘅《天命2》故事寫上句號嘅動作。呢一步正式完結咗呢隻game嘅恆常營運時代，亦都象徵住呢個由2014年開始、行咗12年嘅經典系列正式告一段落 。

背後嘅商業現實都好赤裸。隨住持續開發終止，Sony喺同一個財政年度内，將Bungie嘅資產估值大幅減值咗大約7.65億美元（約59.6億港元），凸顯咗背後巨大嘅財務壓力，呢個好可能係加速Bungie策略轉向嘅原因 。

Bungie佢哋都好坦白咁講出嚟。喺一篇名為「每一個終點都係新開始」（Every End is a New Beginning）嘅官方公告入面，工作室表明未來會將重心轉向《Marathon》同埋孕育緊嘅新Game：「隨住我哋將焦點轉向Bungie嘅新開始，我哋會開始孕育下一代遊戲」。佢哋重新開機嘅撤離型射擊遊戲《Marathon》，而家已經準備緊第二季，絕對係工作室嘅第一優先任務 。

所有未來嘅擴展包同賽季内容已經全部取消。《天命2》嘅主線劇情，喺《最終形態》（The Final Shape）資料片之後已經畫上句號，唔會再向前推進 。不過，隻Game並唔會熄Server。Bungie確認伺服器會繼續營運，遊戲會保持「一個歡迎玩家返嚟嘅好地方」嘅狀態，就好似當年保留初代《天命》咁樣保留落去 。官方每星期嘅網誌更新同溝通節奏預計會慢慢進入「休眠期」，但呢個世界會繼續打開大門畀大家 。

對於一眾喺香港、或者亞洲區嘅守護者嚟講，呢個除咗係一個更新，更加係一個時代嘅眼淚。隨住Bungie呢個決定，大家終於可以放低FOMO（害怕錯過）嘅壓力，得閒約返班老友入去飛下車、打下Raid，重溫呢九年嚟一齊行過嘅足跡。

要留意嘅係，「凱旋紀念碑」更新入面所有內容都係完全免費畀所有玩家，而且會永久留喺遊戲入面，唔使擔心會過期或者被移除（唔會再出現「内容 vault」）。

「凱旋紀念碑」入面有咩玩？

呢個最終大更新充滿咗玩家最鍾意嘅回歸内容、全新嘅恆常活動，以及一啲系統上嘅改動，務求令到遊戲喺最光輝、最值得紀念嘅狀態下畫上句號。

• 萬神殿2.0（Pantheon 2.0）： 一個永久嘅Boss Rush挑戰模式回歸，仲帶嚟全新嘅首領陣容。更新嗰陣即刻有得玩「卡魯斯輝煌」（Calus Resplendent）同「摩格斯超越」（Morgeth Surpassing）兩個活動，每個都有獨特嘅大佬組合。遊戲上線後嘅第一個星期六，會解鎖第三個完整嘅大佬連戰活動，之後每個禮拜都會輪換唔同嘅大佬 。
• 飛船競速聯盟（Sparrow Racing League, SRL）： 各位守護者極度喜愛嘅賽車模式正式永久回歸 。
• 異變（Distortions）： 一個全新嘅輪換活動類型，每個鐘都會喺一個指定目的地入面循環出現，為巡邏區域帶嚟全新嘅動態玩法 。
• 凱旋紀念碑功勳記錄（Monument of Triumph Pursuit）： 一個全新設計嘅功勳追蹤，目的係回顧同慶祝《天命2》嘅經典時刻同玩家自己嘅旅程 。
• 永恆之詩大改革（Eververse Overhaul）： 遊戲入面嘅商城將會轉變成長期營運嘅狀態。更新上線嗰陣會即刻見到新嘅「每日優惠」頁面，而其他改動就會喺6月23號開始陸續推出 。
• 沙盒同遊戲體驗更新： Patch入面仲包含咗大量嘅平衡性改動、錯誤修復同系統改良，另外主選單（Director）嘅導航界面都會換上新設計 。

Bungie亦都確認咗，雖然內容免費，但要玩特定嘅掠奪任務（Raid）同地牢（Dungeon）活動，依然需要擁有返對應嘅擴展包或者地牢鎖匙。由更新上線開始，所有地牢鎖匙都會捆綁喺新推出嘅《天命2：典藏版》（Destiny 2: The Collection）入面，玩家亦可以直接喺永恆之詩商城入面買 。

上線時間同伺服器維護安排

6月9號嘅更新唔係撳個掣就搞掂，Bungie安排咗詳細嘅維護時間表。為咗部署呢個世紀大patch，伺服器喺朝早嗰陣熄咗，對於亞洲地區（香港時間）嘅玩家嚟講，就要等到凌晨先有得玩 。

以下係推出當日嘅詳細時間表（已轉換成香港/台灣常用嘅24小時制同北美時間）：

• 維護開始： 香港時間 6月9日晚上8:00（PDT 5:00 AM / ET 8:00 AM）
• 伺服器離線： 香港時間 6月9日晚上8:30（PDT 5:30 AM / ET 8:30 AM）
• 預先下載開放： 香港時間 6月10日凌晨12:00（PDT 9:00 AM / ET 12:00 PM）
• 更新正式上線同可以登入： 香港時間 6月10日凌晨1:00（PDT 10:00 AM / ET 1:00 PM / BST 6:00 PM）
• 維護時段完結： 香港時間 6月10日凌晨2:00（PDT 11:00 AM / ET 2:00 PM）

當玩家湧入去Server嗰陣，可以話係萬人空巷，好多人一齊見證呢個歷史時刻，玩家嘅參與度亦都突然爆升 。

時代嘅終結同新焦點嘅開始

「凱旋紀念碑」唔單止係一個普通Patch，佢更加似係一個為2017年9月開始嘅《天命2》故事寫上句號嘅動作。呢一步正式完結咗呢隻game嘅恆常營運時代，亦都象徵住呢個由2014年開始、行咗12年嘅經典系列正式告一段落 。

背後嘅商業現實都好赤裸。隨住持續開發終止，Sony喺同一個財政年度内，將Bungie嘅資產估值大幅減值咗大約7.65億美元（約59.6億港元），凸顯咗背後巨大嘅財務壓力，呢個好可能係加速Bungie策略轉向嘅原因 。

Bungie佢哋都好坦白咁講出嚟。喺一篇名為「每一個終點都係新開始」（Every End is a New Beginning）嘅官方公告入面，工作室表明未來會將重心轉向《Marathon》同埋孕育緊嘅新Game：「隨住我哋將焦點轉向Bungie嘅新開始，我哋會開始孕育下一代遊戲」。佢哋重新開機嘅撤離型射擊遊戲《Marathon》，而家已經準備緊第二季，絕對係工作室嘅第一優先任務 。

所有未來嘅擴展包同賽季内容已經全部取消。《天命2》嘅主線劇情，喺《最終形態》（The Final Shape）資料片之後已經畫上句號，唔會再向前推進 。不過，隻Game並唔會熄Server。Bungie確認伺服器會繼續營運，遊戲會保持「一個歡迎玩家返嚟嘅好地方」嘅狀態，就好似當年保留初代《天命》咁樣保留落去 。官方每星期嘅網誌更新同溝通節奏預計會慢慢進入「休眠期」，但呢個世界會繼續打開大門畀大家 。

對於一眾喺香港、或者亞洲區嘅守護者嚟講，呢個除咗係一個更新，更加係一個時代嘅眼淚。隨住Bungie呢個決定，大家終於可以放低FOMO（害怕錯過）嘅壓力，得閒約返班老友入去飛下車、打下Raid，重溫呢九年嚟一齊行過嘅足跡。