2026年10月30日公布的初步數據，呈現歐洲四個主要經濟體通脹走勢分歧：意大利年按年通脹升至5.4%，法國升至3.4%；西班牙維持4.9%，德國則降至2.8%。意大利錄得四國最高數字，德國最低。意大利方面，能源、食品和交通價格上升被列為推高通脹的因素；德國的臨時燃油稅減免則有助壓低整體數字。131823

10月通脹率：四國走勢各異

國家	10月年按年通脹率	9月年按年通脹率	變化
意大利	5.4%	4.2%	上升1.2個百分點 13
法國	3.4%	3.1%	上升0.3個百分點 16
西班牙	4.9%	4.9%	不變 19
德國	2.8%	3.3%	下跌0.5個百分點 18

表內比較的是年按年通脹率，不是物價按月變化。年按年通脹率持平，不代表物價沒有繼續上升：有報道指，西班牙10月物價較9月升0.6%。20 目前資料未有提供四國一致的按月數據，因此不宜用表內數字推算其他國家的月度變化。

意大利升得最多，德國通脹回落

意大利年按年通脹率由9月的4.2%升至10月的5.4%。當地統計部門指出，能源、食品和交通價格上升是主要推動因素。13 在這次初步比較的四個經濟體中，意大利的10月通脹率最高。23

德國則反方向而行：通脹率由3.3%降至2.8%。政府重新推出臨時燃油稅減免後，10月整體數字低於彭博調查的3.1%預測中位數。18 這項措施有助解釋通脹率為何回落，但單靠減稅，未能證明更廣泛的價格壓力已經消退。

法國通脹率由3.1%升至3.4%，西班牙則維持在4.9%。1619 現有資料足以確認四國的整體數字和升跌方向，但未有一致列出各國按月變化、預測，或能源及核心通脹的可比細項。

比較各國數字，要留意統計口徑

各國公布的初步數字，適合用來比較該國與近期的變化，但不應直接當成歐盟統一口徑的數據。歐盟統計局（Eurostat）公布的9月歐元區統一消費物價指數（HICP）通脹率為3.8%，高於8月的3.2%；同月HICP數字亦與上表的10月各國數字不同，例如西班牙為5.0%、德國為3.3%。17

這個分別對跨國比較和估算歐元區整體通脹都重要。上表列出的是各國10月初步數據，單憑四個國家的數字，不能得出完整的歐元區統一口徑估算。現有資料亦未能核實完整的10月HICP數字。

能源價格與政策帶來的取捨

意大利通脹上升、德國通脹回落，反映能源成本和各國政策不同，可能令整體物價指標走出不同方向。意大利統計部門將能源、食品和交通價格上升列為通脹加快的主要因素；德國方面，臨時燃油稅減免則與通脹回落同時出現。1318

能源成本亦引發冬季天然氣儲備爭議。一名意大利官員指責德國延遲採購，助長天然氣價格急升；德國則稱有關指控毫無根據。4041 這是有爭議的政治說法，並非已證實的四國通脹成因。

歐洲央行（ECB）在10月29日維持利率不變，同時警告能源成本上升正加重通脹風險，並暗示12月仍可能加息。43 各國10月數字走勢不一，正好反映央行面對的難題：一國的短期紓緩措施，未必足以消除更廣泛、持續的物價壓力。

2026年10月30日公布的初步數據，呈現歐洲四個主要經濟體通脹走勢分歧：意大利年按年通脹升至5.4%，法國升至3.4%；西班牙維持4.9%，德國則降至2.8%。意大利錄得四國最高數字，德國最低。意大利方面，能源、食品和交通價格上升被列為推高通脹的因素；德國的臨時燃油稅減免則有助壓低整體數字。131823

10月通脹率：四國走勢各異

國家	10月年按年通脹率	9月年按年通脹率	變化
意大利	5.4%	4.2%	上升1.2個百分點 13
法國	3.4%	3.1%	上升0.3個百分點 16
西班牙	4.9%	4.9%	不變 19
德國	2.8%	3.3%	下跌0.5個百分點 18

表內比較的是年按年通脹率，不是物價按月變化。年按年通脹率持平，不代表物價沒有繼續上升：有報道指，西班牙10月物價較9月升0.6%。20 目前資料未有提供四國一致的按月數據，因此不宜用表內數字推算其他國家的月度變化。

意大利升得最多，德國通脹回落

意大利年按年通脹率由9月的4.2%升至10月的5.4%。當地統計部門指出，能源、食品和交通價格上升是主要推動因素。13 在這次初步比較的四個經濟體中，意大利的10月通脹率最高。23

德國則反方向而行：通脹率由3.3%降至2.8%。政府重新推出臨時燃油稅減免後，10月整體數字低於彭博調查的3.1%預測中位數。18 這項措施有助解釋通脹率為何回落，但單靠減稅，未能證明更廣泛的價格壓力已經消退。

法國通脹率由3.1%升至3.4%，西班牙則維持在4.9%。1619 現有資料足以確認四國的整體數字和升跌方向，但未有一致列出各國按月變化、預測，或能源及核心通脹的可比細項。

比較各國數字，要留意統計口徑

各國公布的初步數字，適合用來比較該國與近期的變化，但不應直接當成歐盟統一口徑的數據。歐盟統計局（Eurostat）公布的9月歐元區統一消費物價指數（HICP）通脹率為3.8%，高於8月的3.2%；同月HICP數字亦與上表的10月各國數字不同，例如西班牙為5.0%、德國為3.3%。17

這個分別對跨國比較和估算歐元區整體通脹都重要。上表列出的是各國10月初步數據，單憑四個國家的數字，不能得出完整的歐元區統一口徑估算。現有資料亦未能核實完整的10月HICP數字。

能源價格與政策帶來的取捨

意大利通脹上升、德國通脹回落，反映能源成本和各國政策不同，可能令整體物價指標走出不同方向。意大利統計部門將能源、食品和交通價格上升列為通脹加快的主要因素；德國方面，臨時燃油稅減免則與通脹回落同時出現。1318

能源成本亦引發冬季天然氣儲備爭議。一名意大利官員指責德國延遲採購，助長天然氣價格急升；德國則稱有關指控毫無根據。4041 這是有爭議的政治說法，並非已證實的四國通脹成因。

歐洲央行（ECB）在10月29日維持利率不變，同時警告能源成本上升正加重通脹風險，並暗示12月仍可能加息。43 各國10月數字走勢不一，正好反映央行面對的難題：一國的短期紓緩措施，未必足以消除更廣泛、持續的物價壓力。