《薩爾達傳說 時之笛》Switch 2 重製版：任天堂到底確認咗乜？

任天堂今次唔係將 N64 經典《薩爾達傳說 時之笛》原封不動搬上新機，而係為 Nintendo Switch 2 重製：畫面、過場、音樂同操作都有大幅翻新。不過，玩家睇完預告後推斷出嚟嘅內容，同官方白紙黑字確認咗嘅資料，要分開睇。 18 9

幾時出？賣幾錢？

遊戲會在 2026 年 11 月 5 日推出，而且是 Nintendo Switch 2 獨佔。美國定價為數碼版 US$59.99、實體版 US$69.99；香港實際售價及預購安排仍要以本地任天堂或零售商公布為準。 10 9

實體版首批印刷會附上限量的立體質感燙箔包裝，送完即止。部分美國零售商一度把實體版減至約 US$60，但呢個係零售優惠，唔係官方 US$69.99 的常規實體版定價。 10 51

今次重製咗邊啲核心部分？

任天堂確認，遊戲會有全新重製視覺效果、全語音過場動畫、增加角色對白、交響樂團編曲配樂，以及重新設計的鏡頭與移動操作。 18

在《薩爾達傳說》40 周年直播中展示的操作改動包括：

• 可隨時使出的自由跳躍
• 翻滾後可接衝刺
• 完整鏡頭控制
• 動態感應瞄準
• 改良快捷道具選擇 33

對玩過原版嘅人嚟講，呢啲改動份量唔細：N64 年代的移動、鏡頭同情境式動作，本來都受限於當時手掣設計。任天堂的方向似乎係保留原有冒險主幹，但令玩感更貼近現代動作冒險遊戲。 18 17

「Threads of Time」：卡關時可以望一望，但未必會破壞探索感

新增的 Threads of Time 可說是遊戲內的故事進度與目標提示工具。玩家可查看至今劇情、目前目標，亦會見到一幅隨住林克旅程逐步填滿的大型掛毯。 17 23

簡單講，唔想成日開攻略網站的玩家，多咗一個知道下一步做乜嘅方法；而任天堂的介紹亦將它定位為「唔知去邊先用」的輔助功能，探索主導權仍然喺玩家手上。 23

陶笛可以用咪高峰哼歌，亦支援 ZELDA NOTES

任天堂確認，玩家可以在 Switch 2 內置咪高峰收音範圍內，吹奏或直接哼出已學會的陶笛旋律。 18

此外，遊戲支援 ZELDA NOTES，即 Nintendo Switch App 內、供相容智能裝置使用的遊戲專屬服務。就《時之笛》而言，玩家可查看每日成就、接受以圖片尋找遊戲地點的挑戰，並在智能裝置上玩陶笛。 9 任天堂亦表示，使用這項服務毋須訂閱 Nintendo Switch Online。 28

官方已確認「全語音過場」；報道指過場中其他角色會配音，而林克維持無聲，與系列一向的呈現方式一致。不過，任天堂未逐一公開所有角色的配音安排。 18 33

海拉魯明顯重建，但地圖傳聞先唔好當真

展示片段可見海拉魯場景經過視覺重建。傳媒報道亦指出，海拉魯城下町看來成為更可自由探索的 3D 地區，街道與後巷更完整，日夜循環亦會在城內持續運作。 36

但網上流傳的細節——例如迷失森林是否擴大、冰之洞窟有冇延伸、海利亞湖某種新生物、水之神殿特定牆身可否炸開，甚至某些新視線與通道——大多只是從有限片段作出的觀察或推測。任天堂目前未發布按地點、按迷宮逐項列出的改動清單。

較穩陣的結論是：遊戲看來會保留原作結構，同時以重建場景及更現代的呈現方式擴闊體驗；至於地圖規模同每個迷宮改咗幾多，仍然要等官方進一步介紹或實機試玩報道。

1080p／60fps、DLSS、引擎與 Monolith Soft：全部未證實

任天堂目前只承諾「重新構想的視覺效果」、更新配樂與現代化玩法，未公布解像度、幀率目標、DLSS 支援、所用引擎，或開發工作室身分。 17 18

所以，任何「1080p／60fps」、「用 DLSS」、「由某個任天堂內部引擎製作」或者「Monolith Soft 主導開發」的說法，現階段都只能當傳聞。網民把美術風格同 AI 生成圖像比較，亦只代表觀感或批評，唔可以據此推斷美術製作方式。

40 周年 Switch 2 特別版：US$519.99，但唔包遊戲

任天堂亦會在 2026 年 10 月 29 日推出 Nintendo Switch 2 – The Legend of Zelda 40th Anniversary Edition，比遊戲早一星期上市。美國售價為 US$519.99，而且不包括《時之笛》重製版。 47

有美國零售商的早期貨量很快售罄，二手轉售叫價亦高過建議零售價。對有意入手的人，最重要係分清任天堂的 US$519.99 建議價，同轉售市場的溢價，後者並非官方定價。 50 47

總結：已確認嘅已經夠吸引，未公開嘅就唔好當事實

可以肯定的是，《薩爾達傳說 時之笛》Switch 2 重製版會在 2026 年 11 月 5 日推出，帶來全面重製的聲畫表現、現代化操作、全語音過場、Threads of Time、咪高峰陶笛功能，以及 ZELDA NOTES 整合。美國定價為數碼版 US$59.99、實體版 US$69.99。 10 18 9

至於 1080p／60fps、DLSS、引擎、Monolith Soft 參與度，以及海拉魯每一處地圖改動，現時都未有官方完整確認。最合理的期待係：呢是一款有明確便利性和演出升級的大型重製版，而唔係一款技術規格與所有世界改動都已經揭盅的作品。