Olga Tokarczuk 回應 AI 爭議：新小說「我一直都係自己寫」

波蘭諾貝爾文學獎得主 Olga Tokarczuk 最近因為一句關於人工智能（AI）嘅評論，意外在文學界掀起一場風波。

喺波茲南（Poznań）舉行嘅 Impact Congress 會議上，Tokarczuk 提到自己寫新小說時曾經試用先進語言模型工具。有聽眾同部分媒體將呢句說話理解成：小說內容係由 AI 協助寫成，結果在文學圈同社交媒體引發一輪批評同討論。

幾日之後，Tokarczuk 透過出版社同社交媒體發表聲明，表示整件事其實係一場誤會。

她當時其實講咗乜

在 Impact 大會嘅討論中，Tokarczuk 分享自己嘗試過利用語言模型去「分析想法」或者「延伸概念」。例如把某個創作構思丟給系統，看看可以點樣發展。呢種描述令部分人以為 AI 直接參與小說寫作。

由於 Tokarczuk 係當代最知名嘅小說家之一，而且曾獲 2018 年諾貝爾文學獎，任何關於 AI 介入創作嘅暗示都自然會引起強烈反應。

有評論者擔心，如果頂級作家都依賴生成式 AI，可能會令「機器寫小說」變成新常態。

5 月 19 日聲明：「我一直都係自己寫」

面對爭議，Tokarczuk 在 5 月 19 日 發表公開聲明，直接澄清外界誤解。

她指出，公開活動中即場發言有時容易被誤解，並強調：

• 即將在 2026 年秋天於波蘭出版 的新小說，並不是與 AI 或任何人合作完成。
• 她寫書 幾十年來一直都是自己一個人完成。

Tokarczuk 解釋，她只是把人工智能當作一種 實用工具。用途包括：

• 快速查找背景資料
• 整理研究內容
• 核實事實或資訊

但小說本身的文字、敘事聲音同結構，全部仍然由她親自完成。