同時,孕產同婚後健康建議書亦係一類重要文本。關於《Advice to a Young Wife》嘅介紹,聚焦十九世紀由醫療專業人士撰寫、面向大眾嘅懷孕同分娩醫療建議書 。
再加上當時醫學對女性健康嘅框架。一篇研究十九世紀美國女性與醫學嘅文章指出,當時醫生理解女性健康與疾病嘅模式,明顯以 womb,即子宮,為中心 。另一篇研究十九世紀美國 patent medicines(可理解為當時市面上宣稱有療效嘅成藥)嘅文章,亦討論男性醫生點樣把呢類藥物視為適合女性病人嘅治療方法 。
所以,「教育同子宮」呢類故事,放入十九世紀以生殖器官解釋女性健康嘅醫學文化入面,的確聽落唔突兀。但聽落合理,唔等於已經有原文證明。
呢個分別好重要。現有來源主要講嘅係家庭醫療手冊、普及醫療 advice books、孕產建議書之類文本 。呢啲書可以好流行、好有影響力,亦可能反映當時醫學同社會偏見。
但「醫學教科書」通常指用於醫學教育、專業訓練或臨床實務嘅具體教材。話「教科書咁寫」,其實比話「當時有好多可疑醫療建議」更強、更具體。
目前提供到嘅來源,冇一本指出某部醫學教科書曾明確寫過:學習或閱讀會令子宮縮細。亦冇提供呢句話嘅逐字原文。
如果要把呢個講法講成確定史實,證據至少要有:
冇呢啲資料,最多只能話:呢個講法可能同十九世紀醫學文化有關,但未能證實佢真係出自醫學教科書。
如果想講清楚當時醫學點樣看待女性身體,可以咁表達:
十九世紀存在廣泛嘅普及醫療建議書同家庭醫療手冊文化;而當時不少醫學解釋女性健康時,亦高度圍繞子宮同生殖功能 。不過,對於「醫學教科書教導讀書會令子宮縮細」呢個具體講法,現有資料未提供可核對嘅一手證據。
答案係:唔應該當成已證實嘅教科書引文。大歷史背景——十九世紀醫學常以子宮同生殖理解女性健康——有來源支持 ;但「讀書令子宮縮細」呢句具體說法,仍然欠一本書、某一版、某一頁同原文去證實。