但要留意:現有資料支持「有關聯」,未足以證明「高層次回應一定直接造成語言進步」。效果大小、統計值、組別差異細節,以及具體因果方向,仍未能單靠提供嘅證據確認。
研究核心發現是:照顧者對小朋友說話作出的「高層次回應」,與兒童語言結果相關 。換句話講,成人互動唔只係背景聲音或說話量,而係包括大人有冇接住小朋友嘅意思、延伸對話、引導更豐富嘅表達。
不過,提供嘅證據未清楚列明「高層次回應」具體包括哪些分類,例如是否包括擴展、重述、追問或加入新意思等。因此,暫時只能穩陣地講:研究把某些較高層次嘅照顧者回應編碼,並發現它們與語言結果有關 。
研究亦提到,照顧者與小朋友之間的互動關係可能是雙向的 。呢點好重要:大人嘅回應可能影響小朋友語言發展;同時,小朋友本身嘅語言能力、主動性或回應方式,也可能引發大人用不同方式回應。
所以,呢個結果唔應該被簡化成「只要照顧者做某一種回應,小朋友語言就一定提升」。更準確嘅講法係:照顧者回應類型與語言成果有關,而親子/師生語言互動本身可能是一個互相推動嘅過程 。
相關研究顯示,有聽力障礙的小朋友,在語言發展上可能面對較大風險。舉例,一項研究報告,5歲聽障兒童的接受及表達語言平均分約比典型發展兒童低 1 個標準差,而發音產出及日常功能分數則低超過 1 個標準差 。另一項研究亦指出,雙側聽力損失兒童的平均接受語言標準分為 85,並討論其語言表現相對非語言認知水平較低的情況 。
這些背景不等於每位聽障小朋友都會有同樣結果,但反映語言輸入和互動方式值得特別重視。2006 至 2016 年研究的系統綜述,正是整理有及沒有聽障兒童在語言輸入量方面的差異,以及語言輸入與接受、表達語言成果之間的關聯 。
另一項研究發現,父母與孩子互動的方式在不同組別之間未見明顯差異;但父母語言輸入對孩子 48 個月時語言能力的影響,卻在組別之間有明顯不同 。聽力正常的小朋友對父母語言風格相對較「有韌性」,即較不容易受不同語言風格左右;使用助聽器的小朋友較受父母語言輸入量影響;使用人工耳蝸的小朋友,則較受能引發孩子說話、並示範更複雜語言形式的父母語言輸入影響 。
這個發現令今次研究結果更有意思:問題未必只是「父母有冇做得唔同」,也可能是「相似嘅語言輸入,對不同聽力狀況的小朋友影響力度不同」。
現有證據仍有幾個限制:
比較穩陣嘅寫法係:本研究透過 LENA 錄音逐字稿分析照顧者與學前兒童的互動,發現照顧者「高層次回應」與兒童語言結果相關;結果支持照顧者回應類型在語言發展中的重要性,尤其提示聽障小朋友的語言支援不應只看輸入量,也要重視互動回應的質素。不過,現有證據仍未足以確認因果關係或具體效果大小 。