Valve Proton 11.0 穩定版正式登場！Linux同Steam Deck打機體驗大升級

Valve喺2026年7月7日至8日期間，正式推出咗Proton 11.0-1穩定版，係Proton 11系列嘅第一個穩定版本 。呢個版本基於Wine 11.0，加入咗NTSync支援，更新咗圖形轉譯層，大幅提升咗Linux同Steam Deck嘅遊戲兼容性。更加值得留意嘅係，呢個穩定版仲包含咗一個ARM64版本，係之前beta版已經出現過，目的係為咗支援未來採用ARM架構嘅手提遊戲機，例如Valve嘅Steam Frame 。

遊戲兼容性重大提升

13款遊戲由Steam Beta/Experimental升級到穩定版 ：

• 《生化危機》（1996原版）同《生化危機2》（1998原版）
• 《恐龍危機》系列
• 《合金裝備：生存》
• 《戰錘：末日鼠疫2》
• 《幕府將軍：全面戰爭》
• 以及其他幾款舊Windows遊戲

5款遊戲首次可以喺Proton上玩 ：

• 《Unknown Faces》
• 《哥特王朝：經典版》
• 《X-Plane 12》
• 《Breath of Fire IV》
• 《致命預感》

修復EA遊戲同Rockstar啟動器問題

• EA遊戲：Proton 11.0 Beta 1已經包含咗一個關鍵修復，解決咗因為EA Desktop客戶端更新而導致嘅「多款EA遊戲玩唔到」嘅問題 。穩定版繼承咗呢個修復。
• Rockstar啟動器：改善咗Rockstar Games啟動器內容嘅渲染效果，解決咗多個同啟動器相關嘅兼容性問題 。

VR功能改進

• 《無人深空》VR模式據報已經可以喺Proton 11.0重新玩得返 。
• **《微軟模擬飛行》**都有針對VR性能嘅修復 。
• 整體VR兼容性改善都係源於Wine 11.0嘅基礎更新同更新咗嘅VKD3D-Proton堆疊 。

全新ARM64版本：為Steam Frame手提機鋪路

Proton 11.0係Valve第一次推出官方ARM64版本嘅兼容層 。重要細節如下：

• ARM64版本最初係2026年4月beta階段低調咁上載到SteamDB，目標係ARM架構嘅Linux裝置 。
• 佢用咗FEX-2604（一個x86-to-ARM模擬器）嚟將x86 Windows遊戲轉譯畀ARM64處理器 。
• 呢個版本普遍被認為係為Valve即將推出嘅Steam Frame ARM手提機做準備 。
• 社群開發者已經成功喺Qualcomm架構嘅手提遊戲機，甚至係行Linux嘅Nintendo Switch上，用呢個Proton ARM64版本運行Steam 。

Proton 11.0 核心技術組件

組件	版本 / 詳情
Wine	基於Wine 11.0
DXVK	DXVK 2.7.x（DirectX 9/10/11 → Vulkan）
VKD3D-Proton	更新版本，負責DirectX 12 → Vulkan轉譯
VKD3D	VKD3D 1.19-git
NTSync	Linux核心NT同步驅動程式（需要Linux 6.14+），可以降低多線程遊戲嘅開銷
FEX	ARM64版本附帶FEX-2604，負責x86 → ARM64模擬
Steam Deck SDK	更新到SDK 1.6.4
Lepton	ARM64/x86兼容堆疊一部分，配合Steam Frame使用

其他值得留意的修復

• 修復咗桌面版玩家喺《Phasmophobia》大廳嘅語音聊天問題 。
• 修復咗《She Sees Red》嘅影片播放問題 。
• 修復咗《Chambers》嘅烏克蘭語符號渲染問題 。
• 多項Steam Deck專屬修復，包括改善《Killer Ink》嘅支援 。