《薩爾達傳說：時之笛》完整重製版將於 2026 年 11 月 5 日推出，並獨家登陸 Nintendo Switch 2。美國數碼版售 59.99 美元，實體版報道價為 69.99 美元。13

對玩過 1998 年原作的玩家來說，今次重製的看點不只在畫面翻新，還包括操作和演出調整。不過，NPR 評論人 James Perkins Mastromarino 的早期評價也提醒大家：製作精細，不代表每項改動都能保留原作的節奏和味道。

NPR 讚製作出色，但覺得改得太穩陣

Mastromarino 形容重製版製作水準出眾、細節講究，認為新版本讓這款經典作品得以延續其遊戲史地位；不過，他也表示遊玩後有種「奇怪的失落感」，並以「出色、精簡、穩陣」概括作品。24

評論特別提到，新版加入更多動畫和角色對白，令部分開場過場動畫顯得較長，拖慢遊戲節奏。 至於角色外觀是否令人感到不自然，提供的評論摘錄未有足夠資料支持這項批評，不宜當成已確認的評價。

操作與流程提示更貼近現代遊戲

目前報道提到的改動包括跳躍按鍵，以及重新調整的移動和鏡頭操作；新版亦加入配音過場和交響樂編曲。5712 「Threads of Time」則可讓玩家隨時查看故事進度和下一個目標，旅程推進時還會逐步完成一幅掛毯。13

水之神殿方面，相關報道指重製版保留了用來提示調水位置的牆上燈光線索。 這可讓玩家更容易辨認部分路線提示，但現有資料不足以斷言整個迷宮已變得「輕鬆」或大幅簡化。

音樂、配音與 Navi：哪些細節有報道支持？

有報道指，遊戲收錄超過 150 段背景音樂，採用管弦樂編曲，並重製部分源自 Nintendo 64 原版的聲效；音效亦支援 5.1 聲道。 另有報道指玩家可透過主機咪高峰哼唱，演奏林克的笛子曲。11

配音方面，開發團隊據報曾在日語試音時隱去聲優姓名，以免選角受名氣影響；其中一個角色最後由曾在 1998 年原作中演繹同一角色的聲優再度配音。

至於 Navi 的招牌「Hey! Listen!」，預覽報道指這句提示會回歸，並加入更多對白。8 但這不等於已確認她不再頻繁重複叫喊；現有資料未能證實重複提示會減少多少。

入手前可留意的重點

製作人青沼英二受訪時表示，自己對重製版推出後的反應感到緊張。 這款新作面對的期待不低，但目前看到的仍是早期評價，未足以代表所有評論人的共識。

簡單來說，已確認的方向是：保留原作冒險主幹，同時以新操作、配音、音樂和流程提示重新包裝。若你期待的是一款製作精緻、方便新一代玩家上手的《時之笛》，早期評價相當正面；若你更在意原作的節奏和古怪小細節，則可以留意完整評測如何看待這些改動。25

《薩爾達傳說：時之笛》完整重製版將於 2026 年 11 月 5 日推出，並獨家登陸 Nintendo Switch 2。美國數碼版售 59.99 美元，實體版報道價為 69.99 美元。13

對玩過 1998 年原作的玩家來說，今次重製的看點不只在畫面翻新，還包括操作和演出調整。不過，NPR 評論人 James Perkins Mastromarino 的早期評價也提醒大家：製作精細，不代表每項改動都能保留原作的節奏和味道。

NPR 讚製作出色，但覺得改得太穩陣

Mastromarino 形容重製版製作水準出眾、細節講究，認為新版本讓這款經典作品得以延續其遊戲史地位；不過，他也表示遊玩後有種「奇怪的失落感」，並以「出色、精簡、穩陣」概括作品。24

評論特別提到，新版加入更多動畫和角色對白，令部分開場過場動畫顯得較長，拖慢遊戲節奏。 至於角色外觀是否令人感到不自然，提供的評論摘錄未有足夠資料支持這項批評，不宜當成已確認的評價。

操作與流程提示更貼近現代遊戲

目前報道提到的改動包括跳躍按鍵，以及重新調整的移動和鏡頭操作；新版亦加入配音過場和交響樂編曲。5712 「Threads of Time」則可讓玩家隨時查看故事進度和下一個目標，旅程推進時還會逐步完成一幅掛毯。13

水之神殿方面，相關報道指重製版保留了用來提示調水位置的牆上燈光線索。 這可讓玩家更容易辨認部分路線提示，但現有資料不足以斷言整個迷宮已變得「輕鬆」或大幅簡化。

音樂、配音與 Navi：哪些細節有報道支持？

有報道指，遊戲收錄超過 150 段背景音樂，採用管弦樂編曲，並重製部分源自 Nintendo 64 原版的聲效；音效亦支援 5.1 聲道。 另有報道指玩家可透過主機咪高峰哼唱，演奏林克的笛子曲。11

配音方面，開發團隊據報曾在日語試音時隱去聲優姓名，以免選角受名氣影響；其中一個角色最後由曾在 1998 年原作中演繹同一角色的聲優再度配音。

至於 Navi 的招牌「Hey! Listen!」，預覽報道指這句提示會回歸，並加入更多對白。8 但這不等於已確認她不再頻繁重複叫喊；現有資料未能證實重複提示會減少多少。

入手前可留意的重點

製作人青沼英二受訪時表示，自己對重製版推出後的反應感到緊張。 這款新作面對的期待不低，但目前看到的仍是早期評價，未足以代表所有評論人的共識。

簡單來說，已確認的方向是：保留原作冒險主幹，同時以新操作、配音、音樂和流程提示重新包裝。若你期待的是一款製作精緻、方便新一代玩家上手的《時之笛》，早期評價相當正面；若你更在意原作的節奏和古怪小細節，則可以留意完整評測如何看待這些改動。25