教宗良十四世右肺下葉手術後的最終組織及分子檢測，確認腫瘤為肺腺癌，病灶屬局部。主刀醫生 Stefano Margaritora 與私人醫生 Luigi Carbone 表示，之後的腫瘤科評估認為毋須再接受治療。這是令人鼓舞的消息，但現有資料不足以確定確切癌症分期，也不能保證癌症日後絕不復發。237

梵蒂岡公布了甚麼結果？

教宗於 10 月 13 日接受手術，切除右肺下葉。醫生在 10 月 21 日的聲明中表示，最終組織學及分子分析確認腫瘤是肺腺癌，而且病情屬局部；其後的腫瘤科評估則認為毋須額外治療。23

肺腺癌是最常見的一種肺癌。28

為何毋須再接受治療？

醫生公開交代的理由有限：檢查顯示病灶屬局部，腫瘤科評估亦認為不需要進一步治療。聲明沒有詳細說明為何不建議化療、放射治療、免疫治療或其他個別療法，也沒有公開具體的分子檢測結果。23

換言之，現時公布的是醫療團隊的治療結論，並非完整解釋背後的臨床判斷。結果與「腫瘤發現得較早，手術或已足夠」的可能性相符，但公開資料未有列出確切病理分期、淋巴結檢驗結果或手術切緣等細節。717

「局部」是否等於已根治？

「病灶屬局部」以及「毋須再治療」都是正面訊號，表示手術後經檢視檢測結果，腫瘤科評估沒有建議追加癌症治療。27

不過，這些說法不等於保證永久痊癒。現有公開資料不足以判斷確切分期，也無法評估教宗個人的復發風險。較準確的說法是，結果令人鼓舞，手術可能已足夠；但不能據此斷言癌症不會復發。23

康復進度與南美洲行程

教宗於 10 月 17 日、手術後四日返回梵蒂岡。兩日後，他表示會逐步恢復日常活動。9

10 月 21 日，他首次在術後主持公開接見，於聖伯多祿廣場露面。有報道形容他說話聲線有力，並以拉丁文唱《天主經》。 這些公開露面反映康復進展，但並非對他能否應付所有活動的完整醫療評估。

教宗原定於 11 月 6 日至 17 日出訪烏拉圭、阿根廷及秘魯，行程仍在安排之中。主刀醫生 Margaritora 表示，從臨床角度看，沒有理由阻止他成行；不過，另有報道指出行程尚未最終確認。醫生的評估屬正面訊息，但不等於旅程已獲最後確認。1215

教宗良十四世右肺下葉手術後的最終組織及分子檢測，確認腫瘤為肺腺癌，病灶屬局部。主刀醫生 Stefano Margaritora 與私人醫生 Luigi Carbone 表示，之後的腫瘤科評估認為毋須再接受治療。這是令人鼓舞的消息，但現有資料不足以確定確切癌症分期，也不能保證癌症日後絕不復發。237

梵蒂岡公布了甚麼結果？

教宗於 10 月 13 日接受手術，切除右肺下葉。醫生在 10 月 21 日的聲明中表示，最終組織學及分子分析確認腫瘤是肺腺癌，而且病情屬局部；其後的腫瘤科評估則認為毋須額外治療。23

肺腺癌是最常見的一種肺癌。28

為何毋須再接受治療？

醫生公開交代的理由有限：檢查顯示病灶屬局部，腫瘤科評估亦認為不需要進一步治療。聲明沒有詳細說明為何不建議化療、放射治療、免疫治療或其他個別療法，也沒有公開具體的分子檢測結果。23

換言之，現時公布的是醫療團隊的治療結論，並非完整解釋背後的臨床判斷。結果與「腫瘤發現得較早，手術或已足夠」的可能性相符，但公開資料未有列出確切病理分期、淋巴結檢驗結果或手術切緣等細節。717

「局部」是否等於已根治？

「病灶屬局部」以及「毋須再治療」都是正面訊號，表示手術後經檢視檢測結果，腫瘤科評估沒有建議追加癌症治療。27

不過，這些說法不等於保證永久痊癒。現有公開資料不足以判斷確切分期，也無法評估教宗個人的復發風險。較準確的說法是，結果令人鼓舞，手術可能已足夠；但不能據此斷言癌症不會復發。23

康復進度與南美洲行程

教宗於 10 月 17 日、手術後四日返回梵蒂岡。兩日後，他表示會逐步恢復日常活動。9

10 月 21 日，他首次在術後主持公開接見，於聖伯多祿廣場露面。有報道形容他說話聲線有力，並以拉丁文唱《天主經》。 這些公開露面反映康復進展，但並非對他能否應付所有活動的完整醫療評估。

教宗原定於 11 月 6 日至 17 日出訪烏拉圭、阿根廷及秘魯，行程仍在安排之中。主刀醫生 Margaritora 表示，從臨床角度看，沒有理由阻止他成行；不過，另有報道指出行程尚未最終確認。醫生的評估屬正面訊息，但不等於旅程已獲最後確認。1215