喺海水高達約 30.9 至 31.9°C 嘅自然熱壓力下，Erika Santoro 領導嘅 KAUST 團隊喺紅海中部 Al Fahal Reef，為正白化嘅 Acropora cf. valida（一種鹿角珊瑚）做咗 15 日開放海域試驗。佢哋比較兩種由健康珊瑚分離出嚟嘅活菌益生菌組合，以及相應嘅熱失活配方——即「後生元」——同安慰劑組嘅表現。1

試驗點做？睇咩指標？

活菌益生菌係由健康珊瑚取得、具潛在益處嘅細菌群落；後生元則係將相同微生物熱失活，當中仍保留微生物細胞及生物活性成分，但細菌已經唔會存活或繁殖。1

研究人員主要睇兩樣：

• 珊瑚顏色：珊瑚組織愈白、愈淡，通常代表白化情況愈嚴重；
• 共生藻最大光合作用效率（Fv/Fm）：反映住喺珊瑚組織入面嘅共生藻，其光合作用系統有冇受熱壓力損害。1

15 日後有咩改善？

結果顯示，一款活菌益生菌配方同一款後生元配方，均顯著改善珊瑚健康狀況，包括呈現較健康嘅顏色。至於 Fv/Fm，兩款活菌配方同其中一款熱失活配方都維持得到共生藻嘅光合作用效率；相反，安慰劑組珊瑚嘅 Fv/Fm 出現顯著、同熱壓力有關嘅下跌。1

現有資料未有交代顏色評分或 Fv/Fm 改變咗幾多，因此未能根據提供證據列出確切幅度。

唔係將微生物群變成同一個樣

基因分析同代謝組分析發現，益生菌同後生元並非透過塑造一個完全相同嘅珊瑚微生物群而發揮作用。兩類處理各自帶來唔同嘅微生物群同代謝特徵。1

• 活菌益生菌處理增加咗部分被視為可能有益嘅細菌屬，包括 Terasakiispira 同 Pseudoalteromonas。1
• 後生元處理嘅珊瑚，則見到 Cobetia 菌株增加；研究將呢個變化同珊瑚耐受熱壓力聯繫起來。1

呢個分別特別值得留意：後生元入面嘅細菌已失活，無法好似活菌接種物咁建立族群。因此，較合理嘅解讀係，佢哋嘅細胞成分或代謝物可能改變咗珊瑚宿主反應，又或者有利於原本已存在嘅有益細菌生長。不過，當中精確嘅因果機制仍未釐清。1

點解後生元或較易大規模應用？

相對要保持細菌活性嘅益生菌，熱失活後生元可能有幾項實務優勢：

• 保存期可以更長；
• 儲存同運輸要求較低；
• 毋須維持微生物存活；
• 生產成本有機會較低。1

對於要喺多個偏遠礁區重複施用嘅珊瑚復育工作，呢類特性或令後生元比活菌培養物更容易部署。1

有希望，但唔係「珊瑚特效藥」

呢項研究顯示，微生物療法有潛力喺真實海洋熱浪期間減輕珊瑚白化傷害，並支援復育工作；但佢唔係解決珊瑚礁流失嘅替代方案。研究人員將益生菌同後生元定位為提升韌性、輔助修復嘅工具；根本問題——氣候變化引發嘅海洋升溫與熱浪——仍然需要更廣泛嘅氣候行動處理。1

喺海水高達約 30.9 至 31.9°C 嘅自然熱壓力下，Erika Santoro 領導嘅 KAUST 團隊喺紅海中部 Al Fahal Reef，為正白化嘅 Acropora cf. valida（一種鹿角珊瑚）做咗 15 日開放海域試驗。佢哋比較兩種由健康珊瑚分離出嚟嘅活菌益生菌組合，以及相應嘅熱失活配方——即「後生元」——同安慰劑組嘅表現。1

試驗點做？睇咩指標？

活菌益生菌係由健康珊瑚取得、具潛在益處嘅細菌群落；後生元則係將相同微生物熱失活，當中仍保留微生物細胞及生物活性成分，但細菌已經唔會存活或繁殖。1

研究人員主要睇兩樣：

• 珊瑚顏色：珊瑚組織愈白、愈淡，通常代表白化情況愈嚴重；
• 共生藻最大光合作用效率（Fv/Fm）：反映住喺珊瑚組織入面嘅共生藻，其光合作用系統有冇受熱壓力損害。1

15 日後有咩改善？

結果顯示，一款活菌益生菌配方同一款後生元配方，均顯著改善珊瑚健康狀況，包括呈現較健康嘅顏色。至於 Fv/Fm，兩款活菌配方同其中一款熱失活配方都維持得到共生藻嘅光合作用效率；相反，安慰劑組珊瑚嘅 Fv/Fm 出現顯著、同熱壓力有關嘅下跌。1

現有資料未有交代顏色評分或 Fv/Fm 改變咗幾多，因此未能根據提供證據列出確切幅度。

唔係將微生物群變成同一個樣

基因分析同代謝組分析發現，益生菌同後生元並非透過塑造一個完全相同嘅珊瑚微生物群而發揮作用。兩類處理各自帶來唔同嘅微生物群同代謝特徵。1

• 活菌益生菌處理增加咗部分被視為可能有益嘅細菌屬，包括 Terasakiispira 同 Pseudoalteromonas。1
• 後生元處理嘅珊瑚，則見到 Cobetia 菌株增加；研究將呢個變化同珊瑚耐受熱壓力聯繫起來。1

呢個分別特別值得留意：後生元入面嘅細菌已失活，無法好似活菌接種物咁建立族群。因此，較合理嘅解讀係，佢哋嘅細胞成分或代謝物可能改變咗珊瑚宿主反應，又或者有利於原本已存在嘅有益細菌生長。不過，當中精確嘅因果機制仍未釐清。1

點解後生元或較易大規模應用？

相對要保持細菌活性嘅益生菌，熱失活後生元可能有幾項實務優勢：

• 保存期可以更長；
• 儲存同運輸要求較低；
• 毋須維持微生物存活；
• 生產成本有機會較低。1

對於要喺多個偏遠礁區重複施用嘅珊瑚復育工作，呢類特性或令後生元比活菌培養物更容易部署。1

有希望，但唔係「珊瑚特效藥」

呢項研究顯示，微生物療法有潛力喺真實海洋熱浪期間減輕珊瑚白化傷害，並支援復育工作；但佢唔係解決珊瑚礁流失嘅替代方案。研究人員將益生菌同後生元定位為提升韌性、輔助修復嘅工具；根本問題——氣候變化引發嘅海洋升溫與熱浪——仍然需要更廣泛嘅氣候行動處理。1