目前公開資料只支持「演習規模或內容將被縮減」這一說法,未有列出哪些具體科目一定會取消,因此不宜把特朗普的宣布解讀為整項UFS完全終止。
南韓原本計劃按原定安排舉行UFS。不過,截至相關報道發布時,公開資料未有顯示南韓政府就特朗普臨時要求縮減演習作出詳細正式回應。
較穩妥的理解是,這項決定令一場以應對北韓威脅為核心的聯合演習增添不確定性。當時由南韓總統李在明領導的政府正準備軍演,而南北韓關係亦處於緊張升溫之際。
在特朗普宣布前,北韓已透過官媒譴責美韓軍演,稱今年演習比去年更具挑釁性。北韓又批評美國、日本及南韓的軍事合作正演變成「核聯盟」,並表示會以更高層次的威懾力量回應新的威脅。
北韓亦在軍演開始前發射彈道導彈。相關發射被南韓及日本當局指向朝鮮半島東部海域,時間上正值外界關注UFS演習之際。
今次縮減軍演被廣泛視為特朗普向金正恩釋出較和緩訊號,目的是重開或維持與平壤的溝通渠道。特朗普特別強調自己與金正恩的個人關係,顯示他把軍事部署與領袖外交一併考慮。
不過,截至8月17日的公開報道,並沒有證據顯示金正恩已同意與特朗普會談,或已提出任何相應讓步。 因此,今次宣布較適合被理解為美方單方面調整軍演安排,而不是一項已獲北韓回應的外交協議。
整體而言,特朗普的說法同時包含三重考慮:降低他所指的軍演成本、避免向北韓發出敵意訊號,以及對南韓拒絕參與美國對伊朗行動表達不滿。至於縮減軍演能否換來北韓降低軍事壓力,當時仍然未有答案。
目前公開資料只支持「演習規模或內容將被縮減」這一說法,未有列出哪些具體科目一定會取消,因此不宜把特朗普的宣布解讀為整項UFS完全終止。
南韓原本計劃按原定安排舉行UFS。不過,截至相關報道發布時,公開資料未有顯示南韓政府就特朗普臨時要求縮減演習作出詳細正式回應。
較穩妥的理解是,這項決定令一場以應對北韓威脅為核心的聯合演習增添不確定性。當時由南韓總統李在明領導的政府正準備軍演,而南北韓關係亦處於緊張升溫之際。
在特朗普宣布前,北韓已透過官媒譴責美韓軍演,稱今年演習比去年更具挑釁性。北韓又批評美國、日本及南韓的軍事合作正演變成「核聯盟」,並表示會以更高層次的威懾力量回應新的威脅。
北韓亦在軍演開始前發射彈道導彈。相關發射被南韓及日本當局指向朝鮮半島東部海域,時間上正值外界關注UFS演習之際。
今次縮減軍演被廣泛視為特朗普向金正恩釋出較和緩訊號,目的是重開或維持與平壤的溝通渠道。特朗普特別強調自己與金正恩的個人關係,顯示他把軍事部署與領袖外交一併考慮。
不過,截至8月17日的公開報道,並沒有證據顯示金正恩已同意與特朗普會談,或已提出任何相應讓步。 因此,今次宣布較適合被理解為美方單方面調整軍演安排,而不是一項已獲北韓回應的外交協議。
整體而言,特朗普的說法同時包含三重考慮:降低他所指的軍演成本、避免向北韓發出敵意訊號,以及對南韓拒絕參與美國對伊朗行動表達不滿。至於縮減軍演能否換來北韓降低軍事壓力,當時仍然未有答案。