Sanofi開戰Moderna同Pfizer！mRNA專利戰全面升級，索償數以十億計

• Translate Bio Inc. v. Moderna Inc. — No. 2:26-cv-08690
• Translate Bio Inc. v. Pfizer Inc. — No. 2:26-cv-08697

Sanofi嘅發言人話，公司係「尋求為其專利技術獲得公平補償」，並 唔係 想阻止任何疫苗嘅銷售 。

涉及邊啲專利同產品？

被指控侵權嘅專利： Sanofi指控Moderna同Pfizer嘅疫苗侵犯咗Translate Bio持有嘅 最多10項專利，核心係關於mRNA傳送技術 。呢批專利主要涵蓋：

• 脂質納米粒（LNP）嘅組合同製造方法——Translate Bio持有好多項關於LNP生產流程嘅專利，包括低檸檬酸鹽濃度封裝、室溫配方，以及預製LNP混合技術 。
• mRNA純化技術——額外嘅專利涵蓋點樣純化mRNA用喺疫苗入面 。

被指控侵權嘅產品：

• Moderna： Spikevax同mNexspike（兩款都係新冠疫苗），以及mResvia（呼吸道合胞病毒RSV疫苗）。
• Pfizer： Comirnaty（同BioNTech合作開發嘅新冠疫苗）。

Sanofi想收幾多錢？

截至依家，Sanofi並冇公開講明想要一個固定嘅專利權費百分比或者具體金額。佢哋嘅立場係「公平補償」 。不過，呢單嘢牽涉嘅金額絕對係天文數字——被指控嘅疫苗累計收入已經有 幾百億美元。Life Sciences IP Review指出，Sanofi係向價值「數以十億計」嘅疫苗追討賠償 。

值得留意嘅係，Sanofi今次 只係要求金錢賠償（合理專利權費），並冇申請禁制令，咁樣嘅做法同其他喺呢個專利戰場上嘅原告一致 。

更大嘅畫面：mRNA專利戰場全面剖析

Sanofi呢兩單訴訟，只係整個mRNA專利大混戰嘅最新一環。呢場涉及幾方勢力、橫跨多個司法管轄區嘅專利戰爭已經打咗好幾年。以下係主要戰線嘅一覽：

總結

Sanofi嘅訴訟為呢場已經白熱化嘅mRNA同LNP知識產權大戰開闢咗新戰線。依家，每一個主要嘅mRNA疫苗參與者——Moderna、Pfizer/BioNTech、Sanofi/Translate Bio、CureVac、Arbutus、Genevant、Alnylam——全部都係原告或者被告，甚至兩者都係。

呢啲爭議圍繞住三個核心技術支柱：mRNA序列修飾（尤其係1-甲基假尿苷）、脂質納米粒（LNP）傳送系統，以及mRNA製造/純化方法。Sanofi嘅加入，特別係針對LNP傳送同純化呢個領域，令到呢個本來已經係成個專利戰場中最激烈嘅戰場之一变得更加擁擠。

資料來源：根據多個法律文件、新聞報導同專利分析報告整理 。