Text 19由九個象形文字組成,記錄咗一套獨特嘅天文計算。呢條公式將金星嘅584日會合週期同火星嘅780日會合週期,連結成一個2,920日嘅組合週期,大約等於八個地球年
。呢段銘文用咗詞組 che-he-na 簽署,呢個係一個第一人稱嘅擁有標記,研究人員將其解讀為一個明確嘅作者簽名,意思係「佢嘅」或「如此說」
。呢啲計算嘅日期大約喺公元781年
。
呢項發現有幾個重要意義:
Sak Tahn Waax嘅發現重新定義咗全球科學史。研究人員明確將佢同其他古代傳統中嘅著名科學家比較:畢達哥拉斯(公元前6世紀希臘)同伽利略(16–17世紀意大利)。Sak Tahn Waax係前哥倫布時期美洲第一個有名有姓、可以同作品直接連結嘅數學-天文作者
。
呢項發現提供咗具體證據,證明馬雅知識分子嘅數學貢獻係被個人化咁認可嘅。佢哋嘅行星天文學水平喺複雜程度上可與舊大陸傳統媲美——但係獨立發展出嚟嘅。危地馬拉文化及體育部已正式將呢項發現認定為該國科學遺產嘅一部分
。
Text 19唔單止係一個名。佢話畀我哋知,馬雅天文學家唔係無名嘅傳統守護者;佢哋係被認可嘅個人,可以為自己嘅知識工作主張擁有權。呢條公式同步咗肉眼可見行星嘅運行,反映咗一種實際需要:將曆法同天空協調埋一齊。研究總結話:「一個八世紀馬雅數學家嘅身份同作品嘅識別」,提供咗「經典時期唯一已知、一位馬雅數學家-天文學家有名有姓、並為自己嘅知識工作直接功勞嘅例子」。
Sak Tahn Waax呢個名——「白胸狐」——而家同抄本中無名嘅抄寫員並列,為古馬雅世界嘅一位傑出頭腦賦予咗面孔同身份。