重力透鏡效應：宇宙放大鏡嘅傑作

影像最引人注目嘅科學特徵之一，就係重力透鏡效應。喺影像嘅右上角區域，可以見到幾條微弱嘅彎曲弧形光線，呢啲其實係位於星系團背後更遙遠嘅星系，佢哋嘅光線俾 MACS0329-0211 巨大嘅質量所扭曲同放大，先至俾哈勃捕捉到。最大嗰條弧形光線就喺一粒光亮巨型橢圓星系嘅正上方 。

靠近影像中心嘅位置，仲有幾條明亮嘅白色光線互相交織，形成一個扭曲嘅「8」字形——呢個好大機會又係另一個背景星系，佢嘅光俾星系團嘅重力拉扯、放大成而家呢個變形嘅樣 。呢啲現象就好似大自然提供咗一個免費嘅超級放大鏡，令天文學家可以窺探原本因為太暗太遠而睇唔到嘅早期宇宙天體。

拍攝技術：雙鏡頭覆蓋可見光同紅外線

哈勃今次觀測 MACS0329-0211，係屬於一個專門研究 X 射線明亮星系團嘅科學計劃。研究團隊同時用咗哈勃上面兩部主力相機——先進巡天相機（ACS，Advanced Camera for Surveys） 同廣域相機 3（WFC3，Wide Field Camera 3）——去收集由可見光到紅外線波段嘅數據 。

呢種寬廣嘅光譜覆蓋，對於了解星系團嘅物理性質同組成成分非常關鍵，可以幫助科學家更全面咁分析星系團內部嘅恆星族群、塵埃分佈，以至背後被透鏡放大嘅遙遠天體 。

科學意義：研暗究物質同早期宇宙嘅窗口

好似 MACS0329-0211 呢類巨型星系團，係研究「宇宙大尺度結構點樣演化」嘅「重要路標」。佢哋巨大嘅質量會扭曲周圍嘅時空，形成天然嘅重力透鏡，將來自早期宇宙嘅星系光線放大同扭曲，令我哋有機會研究原本完全睇唔到嘅天體 。

科學家透過精確測量呢啲被透鏡扭曲嘅弧形影像，可以反向推算出星系團內部暗物質嘅分佈。暗物質係一種唔會發光、但係佔咗宇宙物質絕大部分質量嘅神秘成分，只能夠透過重力效應間接探測。同時，研究呢啲被放大嘅遙遠星系，亦有助了解早期星系演化嘅過程 。

哈勃近況：單陀螺儀模式下依然寶刀未老

順帶一提，哈勃望遠鏡自 2024 年中開始，就轉用咗單陀螺儀模式運作。事緣係 2024 年 5 月其中一個陀螺儀故障，令望遠鏡進入安全模式，經過評估之後，NASA 決定改用一個陀螺儀運作，另一個就留返做後備。團隊喺 2024 年 6 月 14 日成功恢復咗科學觀測 。

呢個模式嘅代價係觀測時間減少咗大約 12%，整體科學產出最多跌咗 25% 左右 ，但係望遠鏡嘅儀器依然穩定運作。

MACS0329-0211 呢張新相，正正係哈勃喺單陀螺儀模式下持續產出高質素科學資料嘅最新證明。喺呢張相發布之前幾個禮拜（2026 年 5 月 29 日），哈勃先啱啱公開咗螺旋星系 Messier 88（M88） 嘅詳細影像，捕捉到佢正朝向室女座星系團中心移動嘅旅程，同樣係用 WFC3 結合可見光同紅外線觀測 。

再早少少，喺 2025 年 7 月，哈勃又影咗另一個巨型星系團 Abell 209——呢個位於 28 億光年外嘅巨大結構，一樣展示咗過百個星系同明顯嘅重力透鏡特徵 。

呢一連串嘅新影像清楚話俾我哋知，就算係喺單陀螺儀模式之下，哈勃依然可以持續提供跨越宇宙不同角落嘅高質素多波段觀測，由星系團、螺旋星系到重力透鏡現象，都一一捕捉得到。

重力透鏡效應：宇宙放大鏡嘅傑作

影像最引人注目嘅科學特徵之一，就係重力透鏡效應。喺影像嘅右上角區域，可以見到幾條微弱嘅彎曲弧形光線，呢啲其實係位於星系團背後更遙遠嘅星系，佢哋嘅光線俾 MACS0329-0211 巨大嘅質量所扭曲同放大，先至俾哈勃捕捉到。最大嗰條弧形光線就喺一粒光亮巨型橢圓星系嘅正上方 。

靠近影像中心嘅位置，仲有幾條明亮嘅白色光線互相交織，形成一個扭曲嘅「8」字形——呢個好大機會又係另一個背景星系，佢嘅光俾星系團嘅重力拉扯、放大成而家呢個變形嘅樣 。呢啲現象就好似大自然提供咗一個免費嘅超級放大鏡，令天文學家可以窺探原本因為太暗太遠而睇唔到嘅早期宇宙天體。

拍攝技術：雙鏡頭覆蓋可見光同紅外線

哈勃今次觀測 MACS0329-0211，係屬於一個專門研究 X 射線明亮星系團嘅科學計劃。研究團隊同時用咗哈勃上面兩部主力相機——先進巡天相機（ACS，Advanced Camera for Surveys） 同廣域相機 3（WFC3，Wide Field Camera 3）——去收集由可見光到紅外線波段嘅數據 。

呢種寬廣嘅光譜覆蓋，對於了解星系團嘅物理性質同組成成分非常關鍵，可以幫助科學家更全面咁分析星系團內部嘅恆星族群、塵埃分佈，以至背後被透鏡放大嘅遙遠天體 。

科學意義：研暗究物質同早期宇宙嘅窗口

好似 MACS0329-0211 呢類巨型星系團，係研究「宇宙大尺度結構點樣演化」嘅「重要路標」。佢哋巨大嘅質量會扭曲周圍嘅時空，形成天然嘅重力透鏡，將來自早期宇宙嘅星系光線放大同扭曲，令我哋有機會研究原本完全睇唔到嘅天體 。

科學家透過精確測量呢啲被透鏡扭曲嘅弧形影像，可以反向推算出星系團內部暗物質嘅分佈。暗物質係一種唔會發光、但係佔咗宇宙物質絕大部分質量嘅神秘成分，只能夠透過重力效應間接探測。同時，研究呢啲被放大嘅遙遠星系，亦有助了解早期星系演化嘅過程 。

哈勃近況：單陀螺儀模式下依然寶刀未老

順帶一提，哈勃望遠鏡自 2024 年中開始，就轉用咗單陀螺儀模式運作。事緣係 2024 年 5 月其中一個陀螺儀故障，令望遠鏡進入安全模式，經過評估之後，NASA 決定改用一個陀螺儀運作，另一個就留返做後備。團隊喺 2024 年 6 月 14 日成功恢復咗科學觀測 。

呢個模式嘅代價係觀測時間減少咗大約 12%，整體科學產出最多跌咗 25% 左右 ，但係望遠鏡嘅儀器依然穩定運作。

MACS0329-0211 呢張新相，正正係哈勃喺單陀螺儀模式下持續產出高質素科學資料嘅最新證明。喺呢張相發布之前幾個禮拜（2026 年 5 月 29 日），哈勃先啱啱公開咗螺旋星系 Messier 88（M88） 嘅詳細影像，捕捉到佢正朝向室女座星系團中心移動嘅旅程，同樣係用 WFC3 結合可見光同紅外線觀測 。

再早少少，喺 2025 年 7 月，哈勃又影咗另一個巨型星系團 Abell 209——呢個位於 28 億光年外嘅巨大結構，一樣展示咗過百個星系同明顯嘅重力透鏡特徵 。

呢一連串嘅新影像清楚話俾我哋知，就算係喺單陀螺儀模式之下，哈勃依然可以持續提供跨越宇宙不同角落嘅高質素多波段觀測，由星系團、螺旋星系到重力透鏡現象，都一一捕捉得到。