雷諾中國CEO蘇偉銘警告,歐洲要求中國電動車企合資與技術轉移嘅「反向鄧小平」策略,最終只能得到工廠,而唔係最核心嘅「皇冠明珠」技術 [3]。 蘇偉銘將汽車技術分為三層:核心知識產權(IP)、工業化(點樣製造零件)同供應鏈生態,預測中國車企只會輸出中間嗰層——即係工廠生產線,核心IP絕對唔會放手 [3]。

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What key concerns does industry veteran Soh Weiming (CEO of Renault China) raise about Europe's push for Chinese EV manufacturers to form jo. Article summary: Soh Weiming, CEO of Renault China, argues that Europe's push for Chinese EV makers to form joint ventures and transfer core technology — a strategy dubbed "Reverse Deng Xiaoping" — is unlikely to deliver the deep technol. Topic tags: general, general web, user generated, government, news. Reference image context from search candidates: Reference image 1: visual subject "# Europe’s bet on Chinese EV joint ventures may be solving yesterday’s problem. Auto veteran Soh Weiming on the EV tech transfer, China’s plateau, and Europe’s chance to catch up." source context "Europe’s bet on Chinese EV joint ventures may be solving yesterday’s problem | South China Morning
全球電動車市場戰雲密佈,歐洲面對中國電動車嘅強勢攻勢,開始諗計還拖。歐盟一方面加徵關稅,另一方面就推出一個聽落好熟悉嘅策略——要求中國車企嚟歐洲設廠嘅同時,必須同本地公司合資,並且進行技術轉移。呢套俾人戲稱為「反向鄧小平」(Reverse Deng Xiaoping)嘅玩法,係想掉返轉頭,用市場換取中國嘅先進技術 。
不過,呢個如意算盤係咪真係打得響?喺中歐車壇打滾多年嘅雷諾中國CEO蘇偉銘(Soh Weiming)就有唔同睇法。佢接受《南華早報》訪問時,直接潑冷水,指出歐洲呢個策略有幾個重大盲點,最終可能只係一場空 。
蘇偉銘分析得相當通透,佢將汽車產業嘅「技術」分為三個層次 :
蘇偉銘預測,中國車企為咗繞過關稅壁壘,係好大機會會喺歐洲起廠。但佢哋帶過去嘅,只會係第二層——即係工業化嘅能力。「我預視到中國OEM會喺歐洲設廠……但咁樣你真係將技術帶咗出去咩?只係工廠,只係工業化。啲技術依然留喺中國。」
至於最值錢、最核心嘅第一層IP,以及成個供應鏈生態嘅控制權,將會一如以往,穩穩陣陣咁留喺中國本土。呢個判斷同其他分析係一致嘅,北京方面一直決心要將最尖端嘅技術鎖喺國內,確保自身優勢唔會外流 。
蘇偉銘仲補咗句好有諷刺意味嘅歷史類比。當年被要求「以市場換技術」嘅,正係今日嘅歐洲車廠。當年德國大眾、法國標緻雪鐵龍等進入中國市場時,被中方要求必須成立合資企業,中方持有多數股權,目的就係要學走西方嘅造車技術 。
幾十年過去,風水輪流轉。而家輪到歐洲想照辦煮碗,但蘇偉銘認為佢哋「解決緊昨日嘅問題」。佢話:「呢個就係30年前嘅德國同法國。中國會考慮乜嘢留喺中國,乜嘢拎去其他地方工業化。」背山面海嘅意思就係,當年西方車廠被迫交出嘅,本身就唔係最核心嘅東西,而係生產線;如今中國車企更清楚知道乜嘢先係真正嘅競爭優勢,更加唔會重蹈覆轍
。
總括嚟講,蘇偉銘嘅觀點揭示咗歐洲「反向鄧小平」策略嘅核心矛盾:歐洲想要嘅技術轉移,正係北京絕對唔會放手嘅嘢 。中國車企好可能會配合政策嘅表面要求——喺當地設廠創造就業,從而換取市場准入同政府補貼,但一定會喺技術轉移嘅實質內容上「揸緊中指」。
呢場博弈嘅結果,可能就係歐洲得到一批新嘅電動車裝配廠,解決咗部分就業問題,但喺最關鍵嘅核心技術層面,依然要依賴中國。呢個結果,同30年前嘅中國情況,何其相似。
Studio Global AI
Use this topic as a starting point for a fresh source-backed answer, then compare citations before you share it.
雷諾中國CEO蘇偉銘警告,歐洲要求中國電動車企合資與技術轉移嘅「反向鄧小平」策略,最終只能得到工廠,而唔係最核心嘅「皇冠明珠」技術 [3]。
雷諾中國CEO蘇偉銘警告,歐洲要求中國電動車企合資與技術轉移嘅「反向鄧小平」策略,最終只能得到工廠,而唔係最核心嘅「皇冠明珠」技術 [3]。 蘇偉銘將汽車技術分為三層:核心知識產權(IP)、工業化(點樣製造零件)同供應鏈生態,預測中國車企只會輸出中間嗰層——即係工廠生產線,核心IP絕對唔會放手 [3]。
佢以歷史作比喻:「呢個就係30年前嘅德國同法國。中國會諗清楚乜嘢留喺國內,乜嘢拎去其他地方工業化」,直言歐洲咁做係「解決緊昨日嘅問題」[3]。