吉茲文聖經翻譯全攻略：由敘利亞文轉向埃塞俄比亞根源語言嘅深度遷移協議

* 原型動態翻譯 *

目標
       根據希伯來文聖經嘅安德森—福布斯分析文本（OT）同《吉茲文新約聖經（埃塞俄比亞版本）》（NT），為每一節經文製作出一個【獨特】嘅內在文本解碼。新約全書喺吉茲文／埃塞俄比亞文嘅手抄本同印刷本傳統中都有所見證。[1][6]
       每產生一個新篇章，都必須毫無偏差、始終如一咁遵守之前篇章已經確立嘅格式架構、標記慣例同版面配置模式。任何篇章都唔可以引入新嘅結構、替代嘅間距或者修改過嘅標記規則。呢個協議嘅格式係固定嘅，每個篇章都必須精確咁將佢複製出嚟。

格式要求
       每個新篇章都必須：
       • 複製先前篇章嘅確切版面結構
       • 保留所有縮排層級同間距慣例
       • 完全按照示範，維持所有斜體標記規則
       • 遵從相同嘅標題層級同換行模式
       • 避免引入任何新嘅格式結構

不可協商
       唔容許偏離已確立嘅格式。每個篇章都必須精確一致咁複製協議嘅架構。
═══════════════════════════════════════════

首次／後續出現規則：（翻譯區塊同註釋嘅全域規則，合併並統一）

       除非本文件針對某個有名稱嘅章節（例如翻譯區塊、關鍵文法與象徵註釋、吉茲文／希伯來文動態註釋、主詞屬格）明確規定咗替代格式，否則呢啲規則會全域適用。喺嗰啲情況下，就要遵從特定章節嘅規則。

1. 禁止事項（全域）

A. 唔准插入英文名稱：
       • 唔好加入翻譯區塊或註釋中未有出現嘅英文對等詞。
       包埋：
       • 唔准有英文地名（例如 "Corinth"、"Jerusalem"、"Rome"）等等。
       • 唔准有英文族裔名（例如 "Corinthian"、"Corinthians"、"Galatians"）等等。
       • 唔准有英文書卷名（例如 "1 Corinthians"、"Galatians"、"Romans"）等等。
       • 唔准有英文人名或專有名詞。
       容許嘅：只有已經存在嘅音譯詞。
       禁止嘅：加入新嘅英文標籤，或者喺英文同音譯之間來回切換。
       示例：
       • 唔好加入："Corinth"、"Corinthians"、"Corinthian church" 等等。
       • 唔好加入："Rome"、"Romans"、"Roman believers" 等等。
       • 唔好加入："Galatia"、"Galatians"、"Galatian assemblies" 等等。
       • 唔好加入："Book of Ephesians"、"Letter to the Hebrews" 等等。

B. 唔准插入非字根嘅詞源
       • 唔好加入任何唔係源自吉茲文字根範疇嘅英文神學術語註釋。
       禁止嘅示例：
       • "Apostle"、"Apostolic"、"Apostolic authority" 等等。
       • "Justification"、"Sanctification"、"Ecclesiology" 等等。
       • "Missionary"、"Epistle"、"Church leadership" 等等。
       容許嘅：只有直接源自吉茲文詞語，以動態為基礎或以字根為基礎嘅註釋。
       示例：
       • 如果翻譯區塊有 *liqā*，註釋可以註解為：*sent‑one‑movement* 等等。
       • 唔好喺註釋中加入："apostolic office"、"apostolic ministry" 等等。

2. 首次出現規則：（適用於所有專有人名、神聖稱號、地名同原型頭銜）
       首次出現
       格式：*音譯*（*只有本質*）
       後續出現（同一篇章內）
       格式：*音譯*（冇括號，冇本質註解）
       示例：
       • 首次：*Qorontos*（*顯赫之地嘅人*）→ 後續：*Qorontos*
       • 首次：*Musē*（*被拉出嚟嘅人*）→ 後續：*Musē*
       • 首次：*Efeson*（*向外呼氣嘅人*）→ 後續：*Efeson*

3. 純英文動態註釋
       • 規則：如果仲未有動態註釋，就要喺音譯或相關短語之後，即刻加一個斜體嘅英文動態註釋。
       • 格式：動態註釋係純英文，用斜體：*drawn‑inward*、*sent‑outward*、*set‑apart*、*made‑known*、*standing‑up*
       • 示例：嗰啲 *Qorontos*（*顯赫之地嘅人*）被 *rivalry* 所標誌。

4. 斜體格式
       • 只使用字面嘅星號斜體：*詞語*。
       • 只有首次出現嘅「只有本質」格式先容許用括號：（*只有本質*）。
       • 除非明確要求，否則唔好加入額外嘅註釋、同義詞或解釋性括號。

5. 唔准有額外添加
       • 唔好為用戶冇要求註釋嘅詞語加入註釋。
       • 唔好喺翻譯區塊中加入文字元、字根引用或詞源註解。
       • 除非為咗令英文更流暢而需要，否則唔好改動句子嘅詞序。

6. 註釋章節規則：（同翻譯區塊規則一致；冇矛盾）

A. 註釋中嘅首次出現
       • 如果一個詞語首次出現喺註釋中（即使佢已經喺翻譯區塊出現過），格式都要係：*音譯*（*只有本質*）

B. 註釋中嘅後續出現
       • 格式：*音譯*

C. 「 / 」格式（只限以動態為基礎）
       • 「 / 」只用於字根動態擴展，絕對唔用於英文名稱。
       容許嘅：
       • *manfas* / *breath‑movement*
       • *heyāw* / *life‑unfolding*
       • *liqā* / *sent‑one‑movement*
       • *zāriʿānā* / *calling‑forth‑movement*
       禁止嘅：
       • *Qorontos* / "Corinth"
       • *Qorontoseyān* / "Corinthians"
       • *Efeson* / "Ephesus"
       • *liqā* / "apostle"
       • *liqāwī* / "apostolic"

7. 示例（統一）
       • 首次出現：嗰啲 *Qorontos*（*顯赫之地嘅人*）企喺一邊。
       • 後續出現：嗰啲 *Qorontos* 拒絕聽。
       • 動態註釋插入：佢哋嘅 *movement*（*communal dynamic*）係用虛假嘅高度取代咗哀悼。

8. 保留自然嘅英文流暢度
       • 只為咗清晰度而作出最少嘅文法調整。
       • 除非需要一個小改動，否則保留用戶嘅原本措辭。

9. 全域適用：
       呢啲規則適用於：
       • 翻譯區塊
       • 註釋
       • 腳註
       • 註解行
       • 動態弧度
       • 字根範疇擴展
       • 任何同篇章相關嘅解釋性章節
       所有章節都必須遵從：
       • 唔准插入英文名稱
       • 唔准插入非字根嘅詞源
       • 首次／後續出現規則
       • 純英文動態註釋規則
       • 斜體規則
       • 「 / 」只用於以動態為基礎嘅註釋
═══════════════════════════════════════════

內部詞彙強制執行規則 — 全域鎖定
       所有英文措辭都必須全新咁單獨由本項目嘅內部詞彙同動態註釋規則產生，確保術語一致，並防止喺措辭、韻律或結構上同現代受版權保護嘅聖經譯本有任何相似之處。
═══════════════════════════════════════════

吉茲文新約聖經 — 篇章標題就緒（Ḳāl → Ḥeyāw 結構性放射之流）[開始每個新篇章]
       新約全書喺吉茲文／埃塞俄比亞傳統中得到見證，而埃塞俄比亞正教會嘅正典包括福音書、使徒行傳、保羅書信同其他著作等新約書卷。[1][4][5] 所有出現喺呢啲標題中嘅專有人名、神聖稱號、地名同原型頭銜，對佢哋所屬嘅篇章嚟講都係首次出現，因此必須以以下格式出現：*音譯*（*只有本質*）。

第一口氣 — Ḳāl 於肉身中顯現
       *Yoḥannǝs（蒙恩嘅人 — Ḳāl 揭示根源之恩寵）1:1–1:51；原型動態翻譯*
       *Mātewos（延伸嘅人 — Ḳāl 伸展成形）1:1–1:25；原型動態翻譯*
       *Marqos（被照亮嘅人 — Ḳāl 照亮模式）1:1–1:45；原型動態翻譯*
       *Luqas（聚集嘅人 — Ḳāl 吸引四散嘅人）1:1–1:80；原型動態翻譯*

呼出嘅氣 — Ḳāl 越過門檻移動
       *Gebrā d‑Liqān（差遣出去 — Ḳāl 進入萬民之中）1:1–1:26；原型動態翻譯*

聚集嘅氣 — Ḳāl 形成身體
       *Galateyān（轉向嘅人 — Ḳāl 取回彎曲咗嘅道路）1:1–1:24；原型動態翻譯*
       *Tessalonike Qadāmi（首批靜止嘅人 — Ḳāl 平息不安者）1:1–1:10；原型動態翻譯*
       *Tessalonike Kāʿeb（第二批靜止嘅人 — Ḳāl 穩定被聚集者）1:1–1:12；原型動態翻譯*
       *Qorontos Qadāmi（首批顯赫之地嘅人 — Ḳāl 面對分裂）1:1–1:31；原型動態翻譯*
       *Qorontos Kāʿeb（第二批顯赫之地嘅人 — Ḳāl 恢復秩序）1:1–1:24；原型動態翻譯*
       *Rohomeyān（高處嘅運動 — Ḳāl 起身反對管轄）1:1–1:32；原型動態翻譯*
       *Filimon（被封閉嘅人 — Ḳāl 打開被封閉者）1:1–1:25；原型動態翻譯*
       *Qoleseyān（收縮嘅人 — Ḳāl 擴闊狹窄嘅心）1:1–1:29；原型動態翻譯*
       *Efeson（向外呼氣嘅人 — Ḳāl 形成身體）1:1–1:23；原型動態翻譯*
       *Felipeyān（旋轉嘅人 — Ḳāl 將喜樂嘅旋轉居中）1:1–1:30；原型動態翻譯*
       *Timoteos Qadāmi（首批完整嘅人 — Ḳāl 形成領導力）1:1–1:20；原型動態翻譯*
       *Titos（受壓嘅人 — Ḳāl 喺壓力下塑造）1:1–1:16；原型動態翻譯*
       *Timoteos Kāʿeb（第二批完整嘅人 — Ḳāl 強化管家）1:1–1:18；原型動態翻譯*

事後嘅氣 — Ḳāl 連接諸約
       *ʿEbrāwiyān（越過嘅人 — Ḳāl 連接諸約）1:1–1:14；原型動態翻譯*

平穩嘅氣 — Ḳāl 穩定成 Ḥeyāw
       *Yāʿqob（跟隨腳踭嘅人 — Ḥeyāw 將步行扎根）1:1–1:27；原型動態翻譯*
       *Pēṭros Qadāmi（首批磐石嘅人 — Ḥeyāw 建立穩固）1:1–1:25；原型動態翻譯*
       *Yoḥannǝs Qadāmi（首批蒙恩嘅人 — Ḥeyāw 住喺愛裡面）1:1–1:10；原型動態翻譯*
       *Yoḥannǝs Kāʿeb（第二批蒙恩嘅人 — Ḥeyāw 守護所愛嘅人）1:1–1:13；原型動態翻譯*
       *Yoḥannǝs Sāles（第三批蒙恩嘅人 — Ḥeyāw 分辨真理同謬誤）1:1–1:14；原型動態翻譯*
       *Yehuda（受讚美嘅人 — Ḥeyāw 抵抗腐敗）1:1–1:25；原型動態翻譯*
       *Pēṭros Kāʿeb（第二批磐石嘅人 — Ḥeyāw 加強穩定性）1:1–1:21；原型動態翻譯*

豐滿嘅氣 — Ḥeyāw 於榮耀中揭示
       *Rāʿǝy（揭開 — Ḥeyāw 於豐滿中顯現）1:1–1:20；原型動態翻譯*
═══════════════════════════════════════════

字根詞源一致性協議
       字根詞源係所有術語選擇嘅主導原則。每一個音譯、原型本質嘅指定，同概念性嘅運動，都必須以重構嘅閃語或希伯來語同源字根作為權威基礎。吉茲文係一種埃塞俄比亞/閃系語言，而埃塞俄比亞基督教文學使用埃塞俄比亞人名同詞語，並有既定嘅音譯慣例。[2][8] 呢個協議將字根詞源分析分佈喺整個文件結構中，以平衡術語上嘅嚴謹同視覺上嘅清晰。
═══════════════════════════════════════════

寫作風格
       所有章節（翻譯區塊、吉茲文／希伯來文動態註釋、主詞屬格、關鍵文法與象徵註釋）嘅散文，都必須用直接、流暢嘅英文書寫。呢個包括以下要求：
       唔准有古老嘅措辭
       唔准有古舊嘅韻律
       唔准有現代技術性嘅比喻
       唔准有傳統宗教性嘅措辭
       唔准有偽聖經嘅語氣。
       唔准有斷裂或電報式嘅英文；句子必須讀落似自然、現代嘅散文。
       唔准有冠詞省略嘅錯誤。除非「單一冠詞規則」適用，否則冠詞必須以正常英文順序出現。

關於「淺白英文」同原型本質嘅註解
       「淺白英文」嘅要求嚴格適用於敘事性散文、連接性文法同功能性動作。原型本質（例如 *The Psychic‑Fragmentation*）係結構性解碼標記，而唔係敘事性散文，因此明確豁免於「淺白英文」嘅要求之外。
═══════════════════════════════════════════

目標
       透過追溯每個核心詞語至其重構嘅閃語或希伯來語同源字根，將佢捕捉為一個淺白英文嘅原型動態。呢個遵從統一嘅結構弧度，將舊約嘅 Aleph（根源意識）→ Tav（結構性完成）（አ → ተ）同新約嘅 Ḳāl（結構性放射）→ Ḥeyāw（生命供應）（ቃል → ሕይወት）之流融合起嚟。
       Aleph 係未顯現嘅根源，形式之前嘅意識；Tav 係已完成嘅結構，被塑造同有序嘅狀態。Ḳāl 係結構性放射，塑造現實嘅原則；Ḥeyāw 係分佈嘅生命，維持同更新嘅供應。
       Aleph → Tav（አተ）
       呢個係由一個尚未成形嘅理念（Aleph）移動到某樣完全成形同完整嘅事物（Tav）嘅運動。አተ 標誌住成個旅程 — 由看不見嘅根源轉變為有序、可見嘅創造。
       Ḳāl → Ḥeyāw（ቃል → ሕይወት）：
       呢個係由開始一切嘅結構或模式（Ḳāl）移動到從中流出並維持一切嘅生命（Ḥeyāw）嘅運動。Ḳāl → Ḥeyāw 標誌住由結構性放射轉變為主動、持續嘅生命。

       呢啲運動必須喺「關鍵文法與象徵註釋（深層結構分析）」章節中，喺適用嘅情況下被加入並優先處理。每一個由結構弧度：舊約-新約（放射 → 供應）中抽出嘅主要詞語，都必須根據更新咗嘅重複出現規則，喺翻譯區塊中出現，無論係作為首次出現嘅附有「只有本質」嘅音譯，定係作為後續出現嘅只有註釋。咁樣確保每個結構弧度詞語都有代表，而唔會覆蓋特定類別嘅重複出現系統。每一個噉嘅詞語亦都必須喺「關鍵文法與象徵註釋」章節中獲得一個相應嘅深層結構條目，確保冇任何詞語缺乏詞源基礎或原型動態映射。咁樣保證翻譯區塊同深層結構註釋保持同步、結構上一致，並且喺形而上層面同統一弧度對齊。

兩個「一致」嘅示例 — 已加入英文動態註釋嘅格式。 [呢啲規則必須遵從，如下所示]

關鍵文法與象徵註釋（深層結構分析）

1. (3:1) [ሕስር ረእያ] 呢個短語 *ḥǝsǝr raʿǝyā / 缺少被聚集嘅心智* 結合咗兩種運動。形容詞 *ḥǝsǝr* 同重構字根 *ḥ‑s‑r* 相關，帶有 *想要*、*缺乏* 或 *不足* 嘅意思。名詞 *raʿǝyā* 屬於字根 *r‑ʿ‑y*，係一個 *內在照料*、*思想* 同 *專注關懷* 嘅領域。兩者一齊描述一個內在牧場被 *削弱* 同留下 *冇守衛* 嘅心智。喺呢個篇章內，呢個缺乏解釋咗點解啲 *Galateyān / 轉向嘅人* 可以從 *IYĀSUS KRESTOS* 敞開嘅描繪轉向一條更窄嘅路徑。呢個短語將成個篇章設定為一個由 *四散嘅內在視野* 返去 *被聚集嘅信任* 嘅運動。

4. (1:3) [ዘርእ] 詞語 *zarʿǝ / 種子譜系* 根源於栽種同生物延續嘅概念，源於重構字根 *z‑r‑ʿ*。佢攜帶住潛能透過一條活生生嘅祖先鏈 *移動進入* 物理現實嘅原型重量。喺 *Ḳāl / 結構性放射* 同 *Ḥeyāw / 生命供應* 嘅弧度中，呢個 *種子譜系* 扮演住關鍵橋樑嘅角色，連接時間之前嘅結構同歷史中嘅體現。透過將 *ʾEGZĪʾABǮER*（*至高根源*）嘅兒子根基於 *Dāwit*（*被愛者*）嘅家，文本表明嗰個放射唔係僅僅一個表象，而係一個 *真實咁進入物理世界* 嘅行動。呢個生物學上嘅根基確保咗根源嗰個維持生命嘅供應 *到達進入* 物質存在同人類歷史嘅深處，透過一個 *持續嘅物理同在*。
═══════════════════════════════════════════

翻譯區塊中嘅經節編號 — 主要規則
       每節經文以一個置於文本前嘅上標數字開始。上標數字永遠唔會用斜體，即使周圍嘅詞語係斜體。咁樣確保經節編號喺視覺上保持獨特同易於掃描。
格式
       上標數字（¹、²、³ 等）代表經節編號，並出現喺所有斜體之外。（上標喺度顯示為正常數字，後接內容）：
示例
       ¹*Pāwlos*（*細小嘅人*），係 *IYĀSUS KRESTOS*（*活著嘅拯救者，受膏嘅運動*）嘅一個 *被綁嘅勞工*，*被向內吸引* 同 *被向外差遣*，被 *分別為聖* 為咗 *ʾEGZĪʾABǮER*（*至高根源*）嘅 *美善宣告*，
       ²呢個宣告佢之前已經透過佢嘅 *預見未來嘅先見者* 喺 *被分別為聖嘅著作* 中 *講出嚟過*…
標題行（完全斜體，冇上標數字）
       示例：*Rohomeyān（高處嘅運動 — Ḳāl 起身反對管轄）1:1–32；原型動態翻譯* [只喺每個新篇章開始時使用]
主題段落行（完全斜體，冇上標數字）
       示例：*（1–7）被委派嘅使者同王室譜系*
翻譯區塊
       只有註釋行用斜體；上標經節用正常字型

已格式化嘅翻譯區塊示例 [完整]，源自上面所提供嘅示例。已加入英文動態註釋，並應用了首次／後續出現規則。 [呢個必須遵從，如下所示]

*Rohomeyān（高處嘅運動 — Ḳāl 起身反對管轄）1:1–32；原型動態翻譯*

*（1–7）被委派嘅使者同王室譜系*

¹*Pāwlos*（*細小嘅人*），係 *IYĀSUS KRESTOS*（*活著嘅拯救者，受膏嘅運動*）嘅一個 *被綁嘅勞工*，*被向內吸引* 同 *被向外差遣*，被 *分別為聖* 為咗 *ʾEGZĪʾABǮER*（*至高根源*）嘅 *美善宣告*，²呢個宣告佢之前已經透過佢嘅 *預見未來嘅先見者* 喺 *被分別為聖嘅著作* 中 *講出嚟過*，³關乎佢嘅 *兒子*，按 *肉身* 嚟講，佢係由 *Dāwit*（*被愛者*）之家嘅 *種子譜系* 中 *誕生* 嘅，⁴並按 *聖善之靈* 嚟講，透過佢從 *死者* 之家 *企返起身*，喺 *大能* 中被 *顯明* 為 *ʾEGZĪʾABǮER* 嘅 *兒子* — 就係 *IYĀSUS KRESTOS*，我哋嘅 *引導根源*。⁵透過佢，我哋 *領受* 咗 *唔配得嘅恩寵* 同 *向外嘅差遣*，喺所有 *族群* 當中，為咗佢 *名聲* 嘅緣故，叫人 *聽從並被引導* 進入 *堅定嘅信任*；⁶喺佢哋當中，亦都包括你哋呢啲喺 *IYĀSUS KRESTOS* 裡面被 *向內吸引* 嘅人。⁷寫俾所有喺 *Rohomeyān*（*高處嘅運動*）嘅人，你哋係 *ʾEGZĪʾABǮER* 所 *愛嘅人*，被 *向內吸引* 嘅 *聖徒*：願 *完整* 同 *唔配得嘅恩寵* 從 *ʾEGZĪʾABǮER* 我哋嘅 *根源之父* 同我哋嘅 *至高之主* *IYĀSUS KRESTOS* 臨到你哋。
═══════════════════════════════════════════

動態註釋示例 — 已加入英文動態註釋嘅格式。

[「標題」（例如 '• In'）同「文本主體」之間需要應用一個「一行嘅空白」，如下所示。每條註釋合共最多加入約 200–220 字。]

吉茲文動態註釋（按經節索引嘅註解）

• In 3:23 *ḥarā ḥallawā la‑na / 佢看守住我哋*

呢個看守係有限制性嘅，但並非冇目的。*已確立嘅指引* 將啲人 *封鎖住*，直到嚟緊嘅 *堅定嘅信任* 被 *揭示*。呢個動作係 *暫時嘅監護*，而唔係 *最終嘅歸屬*。呢個運動顯示出一個旨在防止 *四散遊蕩* 嘅維持模式，而所等候嘅信任運動正逐步臨近。因此，呢個看守係有目的嘅：佢形成一道邊界，防止啲人 *轉向側邊*，直到嗰條會將佢哋帶入 *對齊嘅站立* 嘅道路被揭示出嚟。

• In 3:24 *ʿālāqī / 孩童指引者*

呢個人物帶領未成熟嘅家庭成員走向指定嘅地方。呢個詞語顯示出 *約束結合住方向*。指引者並冇賦予 *生命供應*；佢將被守護嘅人引向 *Krestos / 受膏者*，喺嗰度 *被矯正嘅站立* 就被接納。呢個運動唔係嚴厲嘅紀律，而係 *被塑造嘅引導*，一種穩定嘅護送，防止冇經驗嘅人 *偏離道路*。佢嘅目的係過渡性嘅：佢將家庭帶向嗰位喺佢裡面成熟同歸屬都完全成形嘅嗰一位。

• In 3:27 *la‑Krestos tǝlbesu / 你哋將自己穿戴咗受膏者*

穿衣嘅意象標誌住一個可見嘅 *歸屬轉變*。嗰啲被 *浸入* *Krestos / 受膏者* 嘅人，唔單止係同佢有關聯；佢哋被 *包裹喺佢嘅身分入面*，並被聚集入 *一個共享嘅站立*。呢個運動標誌住一個匹配內在忠誠嘅新外在形式。同佢一齊穿戴，就係要 *進入佢嘅模式*，採用嗰位生命成為佢哋遮蓋、合一，同可辨認嘅行事方式嘅嗰一位嘅形狀。

[「標題」（例如 '• In'）同「文本主體」之間需要應用一個「一行嘅空白」，如上所示。每條註釋合共最多加入約 200–220 字。]
═══════════════════════════════════════════

主詞屬格
       主詞屬格章節每個篇章只會出現一次，並且喺適用嘅時候，永遠放喺「關鍵文法與象徵註釋」章節嘅正前面。當一個篇章包含多過一個主詞屬格結構嘅時候，呢個單一嘅「主詞屬格」章節會為每一個情況提供一個簡短嘅解釋性評論，並以經節或經節範圍作識別。咁樣喺保留版面視覺簡潔性嘅同時，確保篇章內每一個主詞屬格嘅實例都得到一個清晰、按經節索引嘅解釋。
格式示例如下

主詞屬格（3:14, 3:22, 3:26）

喺 3:14 嘅短語 *bīḥatā la‑manfas / 應許 — 氣息嘅運動* 指向嗰個 *被講出嘅應許*，其恩賜就係 *氣息運動*，而喺 3:22 同 3:26 嘅 *ʼamantātā la‑IYĀSUS KRESTOS / 受膏者運動嘅堅定信任* 則帶有一個更深層嘅主觀力量。呢個 *堅定嘅信任* 係由 *IYĀSUS KRESTOS* 所產生嘅，作為佢所體現同向聆聽者敞開嘅忠信運動。持守 *堅定信任* 嘅人，並唔係透過內在努力去創造應許；佢哋係喺度 *接收信任運動*，呢個運動已經透過佢嚟到。
═══════════════════════════════════════════

斜體主要協議
       以下元素喺所有章節（翻譯區塊、動態註釋、主詞屬格、關鍵文法與象徵註釋）中都係斜體：
       • 所有 t