Apple 喺 2026 年 6 月 1 號低調推出 iOS 26.5.1 同 macOS Tahoe 26.5.1，兩個都係針對極少數硬件嘅手術式修正：iPhone 17 / iPhone Air 就快冇電時有線充電失靈，同埋 M5 Mac 行公司網絡過濾擴充功能會突然熄機。
iOS 26.5.1 係 iPhone 17 全系列同 iPhone Air 獨家限定，iPhone 11 至 iPhone 16e 嗰班舊機主根本唔會收到更新提示，可以安心留在 iOS 26.5。
macOS Tahoe 26.5.1 修復嘅 M5 Mac 熄機 Bug，主要係中咗企業 IT 管理、學校或者政府機構嗰類有裝內容過濾軟件嘅環境先會觸發，普通家用 M5 Mac 嘅風險好低。
What new bug-fix updates did Apple release on Monday for iOS and macOS Tahoe, which specific hardware issues do they address (wired chargingApple released narrow bug-fix updates for iOS and macOS on June 1, 2026, targeting iPhone 17 charging and M5 Mac shutdown issues.
AI 提示
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What new bug-fix updates did Apple release on Monday for iOS and macOS Tahoe, which specific hardware issues do they address (wired charging. Article summary: On Monday, June 1, 2026, Apple released **iOS 26.5.1** and **macOS Tahoe 26.5.1**, two narrowly targeted bug-fix updates addressing specific hardware issues on iPhone 17/iPhone Air models and M5 Macs, respectively [1][2]. Topic tags: general, general web, documentation, user generated. Reference image context from search candidates: Reference image 1: visual subject "# iOS 26.0.1, macOS 26.0.1 updates fix install bugs, new phone problems, and more. Now that iOS 26, macOS 26 Tahoe, and Apple’s other big software updates for the year are out in p" source context "iOS 26.0.1, macOS 26.0.1 updates fix install bugs, new phone problems, and more - Ars Technica" Refer
Apple 喺 2026 年 6 月 1 號低調推出 iOS 26.5.1 同 macOS Tahoe 26.5.1，兩個都係針對極少數硬件嘅手術式修正：iPhone 17 / iPhone Air 就快冇電時有線充電失靈，同埋 M5 Mac 行公司網絡過濾擴充功能會突然熄機。
iOS 26.5.1 係 iPhone 17 全系列同 iPhone Air 獨家限定，iPhone 11 至 iPhone 16e 嗰班舊機主根本唔會收到更新提示，可以安心留在 iOS 26.5。
macOS Tahoe 26.5.1 修復嘅 M5 Mac 熄機 Bug，主要係中咗企業 IT 管理、學校或者政府機構嗰類有裝內容過濾軟件嘅環境先會觸發，普通家用 M5 Mac 嘅風險好低。
What new bug-fix updates did Apple release on Monday for iOS and macOS Tahoe, which specific hardware issues do they address (wired chargingApple released narrow bug-fix updates for iOS and macOS on June 1, 2026, targeting iPhone 17 charging and M5 Mac shutdown issues.
AI 提示
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What new bug-fix updates did Apple release on Monday for iOS and macOS Tahoe, which specific hardware issues do they address (wired charging. Article summary: On Monday, June 1, 2026, Apple released **iOS 26.5.1** and **macOS Tahoe 26.5.1**, two narrowly targeted bug-fix updates addressing specific hardware issues on iPhone 17/iPhone Air models and M5 Macs, respectively [1][2]. Topic tags: general, general web, documentation, user generated. Reference image context from search candidates: Reference image 1: visual subject "# iOS 26.0.1, macOS 26.0.1 updates fix install bugs, new phone problems, and more. Now that iOS 26, macOS 26 Tahoe, and Apple’s other big software updates for the year are out in p" source context "iOS 26.0.1, macOS 26.0.1 updates fix install bugs, new phone problems, and more - Ars Technica" Refer
如果你嘅係iPhone 17、iPhone 17e、iPhone 17 Pro、iPhone 17 Pro Max 或者 iPhone Air，咁就唔使諗，乖乖哋裝咗 iOS 26.5.1 佢。雖然個充電 Bug 話就話只影響少數人，但「冇電開唔到機又充唔到電」呢件事一發生就係大災難。好彩個更新極細，又冇改其他嘢，副作用風險好低，裝咗冇壞 。
如果你用緊其他 iPhone 型號，正如上面所講，你根本唔會收到更新通知——呢個係 Apple 刻意做嘅限制，你可以安心留在 iOS 26.5 。
至於 Mac 機用家個情況就有啲唔同。macOS Tahoe 26.5.1 係開放畀所有行緊 Tahoe 系統嘅 Mac 機下載嘅，無論你係咩晶片。但係，佢唯一寫出嚟嘅修復係針對用嚟做嘢嘅 M5 Mac 。如果你部 Mac 係 Intel、M1、M2、M3 或者 M4 晶片——又或者你明明用緊 M5，但從來冇裝過公司嘅網絡過濾軟件——咁技術上嚟講，你係完全冇迫切需要去裝呢個更新嘅。當然，如果你有強迫症想追最新版本，裝咗都唔會傷身嘅。
如果你嘅係iPhone 17、iPhone 17e、iPhone 17 Pro、iPhone 17 Pro Max 或者 iPhone Air，咁就唔使諗，乖乖哋裝咗 iOS 26.5.1 佢。雖然個充電 Bug 話就話只影響少數人，但「冇電開唔到機又充唔到電」呢件事一發生就係大災難。好彩個更新極細，又冇改其他嘢，副作用風險好低，裝咗冇壞 。
如果你用緊其他 iPhone 型號，正如上面所講，你根本唔會收到更新通知——呢個係 Apple 刻意做嘅限制，你可以安心留在 iOS 26.5 。
至於 Mac 機用家個情況就有啲唔同。macOS Tahoe 26.5.1 係開放畀所有行緊 Tahoe 系統嘅 Mac 機下載嘅，無論你係咩晶片。但係，佢唯一寫出嚟嘅修復係針對用嚟做嘢嘅 M5 Mac 。如果你部 Mac 係 Intel、M1、M2、M3 或者 M4 晶片——又或者你明明用緊 M5，但從來冇裝過公司嘅網絡過濾軟件——咁技術上嚟講，你係完全冇迫切需要去裝呢個更新嘅。當然，如果你有強迫症想追最新版本，裝咗都唔會傷身嘅。
