病歷、會診信或者手術計劃入面,成日會用一兩個術式名概括好複雜嘅安排。見到「Hofer osteotomy」(Hofer 截骨術)時,唔好即刻當佢等於「所有下顎手術」。呢個名有特定指向,但單靠呢幾個字,仍然講唔晒手術會點做。
最穩陣嘅理解係:Hofer 呢個人名,主要指向下顎骨牙槽突相關嘅截骨術。PubMed 收錄嘅一篇摘要,將「下顎牙槽突嘅矢狀滑動截骨術」描述為 Hofer 1942 年下顎牙槽突截骨術嘅改良 [1]。ScienceDirect 一個相關記錄亦用相同意思描述呢個改良術式 [
3]。
最準確嘅意思:下顎牙槽突截骨術
以現有可引用文獻嚟講,「Hofer osteotomy」最好理解為 Hofer 對下顎骨牙槽突所描述嘅截骨術 [1][
3]。後來文獻提到嘅「下顎牙槽突矢狀滑動截骨術」,係被描述為 Hofer 1942 年術式嘅改良 [
1][
3]。




