伊朗於2026年5月31日重啟南帕斯氣田三個離岸平台產能,靠將天然氣調度到其他煉廠規避以軍三月空襲損毀的陸上設施,但呢只係局部恢復,唔代表全面復產[2][6][8]。 以軍3月18日空襲阿薩盧耶石化樞紐,儲存缸、管道同煉廠中招,直接打冧伊朗全國約12%天然氣產量,伊朗焗住中斷向伊拉克供氣[1][27][28]。

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: How has Iran restored natural gas output at the South Pars field after Israeli strikes, what infrastructure was affected, what workarounds a. Article summary: On May 31, 2026, Iran restored gas production at three offshore platforms in the South Pars field that had been forced offline after Israeli strikes on March 18, 2026, damaged onshore processing facilities — a partial re. Topic tags: general, general web, education, user generated. Reference image context from search candidates: Reference image 1: visual subject "Skip links[Skip to Content](https://www.aljazeera.com/news/2026/5/31/iran-%E2%81%A0says-some-gas-production-restored-at-south-pars-facility#main-content-area). * [Asia](https://w" source context "Iran restores some gas production at South Pars facility - Al Jazeera" Reference image 2: visual subject "
伊朗喺2026年5月31日恢復咗南帕斯氣田(South Pars)三個離岸平台嘅天然氣生產,呢幾個平台因為以色列空襲而停產足足兩個半月。不過,搞清楚先——啲平台本身冇畀人打殘,出事嘅係岸上負責接收同處理天然氣嘅煉廠,以色列導彈打中嗰啲設施,搞到啲氣根本冇地方可以送去加工 。今次重啟講穿咗係一種「戰術性走位」——將未處理嘅天然氣調去其他仲行得郁嘅加工廠頂住檔先——而唔係全面嘅戰略復甦,況且成件事發生喺一場徹底打亂波斯灣能源流向嘅大規模戰爭入面。
2026年3月18日,以色列軍隊空襲咗位於布殊爾省(Bushehr Province)嘅阿薩盧耶(Asaluyeh)石化樞紐,仲有同南帕斯氣田駁住嘅設施,儲存缸、天然氣裝置、煉廠、供應同輸送管道全部中招 。呢次攻擊直接令伊朗全國天然氣總產量約12%熄火,兩間煉廠停產
。其中一個重點目標係南帕斯煉廠嘅第14期項目(Phase 14),入面四條處理線其中一條起火,暫時打冧咗每日約1,200萬立方米嘅天然氣產量
。另外,法吉爾賈姆(Fajr Jam)天然氣加工廠都畀人炸咗,但喺2026年1月嗰陣,兩條受損嘅處理線已經全面修復
。
好關鍵嘅一點:離岸嘅開採平台完全冇受物理損毀。佢哋之所以要停產,純粹係因為岸上嗰啲用嚟加工天然氣嘅廠房用唔到,啲氣冇埞去之嘛 。
伊朗之所以重啟到嗰三個離岸平台,係將未處理嘅天然氣「兜路」送去區內其他仲行得嘅加工廠,同時繼續搶修受損設施,包括第14期煉廠 。伊朗帕爾斯油氣公司行政總裁圖拉傑·德赫卡尼(Touraj Dehqani)確認咗呢個調度策略,仲歸功於伊朗專家嘅技術
。
第14期項目嘅情況就充分反映咗呢種復甦有幾咁唔平均。嗰條受損嘅處理線——四條入面其中一條——喺2025年6月底嗰陣,大約十日就維修好重新投產 。到咗2025年7月初,呢間每日處理量達20億立方英尺嘅廠房入面,四條處理線有三條已經恢復運作,但第四條、每日處理量5億立方英尺嘅處理線仍然停擺
。去到2026年5月31日嘅報道就話,已經有三個離岸平台恢復生產,產量正調去其他替代廠房,但就冇確認第14期項目嗰第四條處理線係咪已經全面恢復
。從現有證據睇,第14期項目嘅產能至今仍然低過被炸之前嘅水平。
岸上加工廠打柴嘅直接後果係:伊朗喺3月18日空襲之後就中斷咗向伊拉克供應天然氣 。
呢次局部重啟冇可能抽離成個更大嘅衝突嚟睇。美國同以色列喺2026年2月28日發動咗代號「史詩怒火行動」(Operation Epic Fury)嘅軍事打擊,針對伊朗嘅核設施、指揮中心同能源據點,仲喺行動初期就炸死咗最高領袖哈梅內伊(Ali Khamenei) 。伊朗隨即報復,用導彈同無人機攻擊美方資產同海灣地區嘅能源基建,包括卡塔爾拉斯拉凡(Ras Laffan)液化天然氣廠,搞到卡塔爾能源公司要對部分供應合約宣布「不可抗力」
。
伊朗仲實際上封鎖咗霍爾木茲海峽(Strait of Hormuz),透過伊斯蘭革命衛隊嘅無人機群、水雷,以及宣布劃設海上禁區,到咗3月中,估計已經踢走咗正常每日2,000萬桶過境量嘅八到九成 。到咗2026年5月,伊朗仲將呢種控制權制度化,成立咗**波斯灣海峽管理局(PGSA)**嚟規管海峽通行權,而另一邊廂,卡塔爾、沙地阿拉伯同阿聯酋就各自透過外交渠道,希望維持部分油輪進出
。
外交斡旋方面就窒吓窒吓。到咗2026年4月初,好多國家(唔包括美國同以色列)發起咗重新開放海峽嘅努力,但始終冇全面突破 。4月8日曾經達成過短暫嘅停火協議,去到5月底,據報美國同伊朗談判代表傾掂數,會重新開放海峽同延長停火60日,同時展開更廣泛嘅和談
。就算有呢啲步驟,成個地區嘅能源格局依然極之唔穩定。
5月31日呢次重啟係一個戰術性嘅修修補補,而唔係戰略性嘅復甦。伊朗整體天然氣產量仍然遠低過戰前水平,出口能力近乎殘廢,而霍爾木茲海峽嘅航運架構亦都徹底被打亂 。雖然伊朗官員將今次重啟吹捧成本土技術嘅勝利
,但更大嘅現實係,波斯灣嘅能源供應仍然充滿極大不確定性——到頭來,海峽係咪真係開得返,同岸上受損煉廠嘅狀況一樣咁關鍵。
Studio Global AI
Use this topic as a starting point for a fresh source-backed answer, then compare citations before you share it.
伊朗於2026年5月31日重啟南帕斯氣田三個離岸平台產能,靠將天然氣調度到其他煉廠規避以軍三月空襲損毀的陸上設施,但呢只係局部恢復,唔代表全面復產[2][6][8]。
伊朗於2026年5月31日重啟南帕斯氣田三個離岸平台產能,靠將天然氣調度到其他煉廠規避以軍三月空襲損毀的陸上設施,但呢只係局部恢復,唔代表全面復產[2][6][8]。 以軍3月18日空襲阿薩盧耶石化樞紐,儲存缸、管道同煉廠中招,直接打冧伊朗全國約12%天然氣產量,伊朗焗住中斷向伊拉克供氣[1][27][28]。
成個衝突背景—「史詩怒火行動」、伊朗近乎封鎖霍爾木茲海峽踢走每日近九成原油運輸、卡塔爾天然氣被迫宣布不可抗力、停火談判反反覆覆—意味呢次重啟只係戰術性吊命,波斯灣能源供應仍然危危乎[36][41][47][49]。