11月5日至10日在上海舉行的中國國際進口博覽會（進博會），對歐洲企業而言不只是展示產品、接觸客戶的商貿平台，也是觀察中國市場是否真正進一步開放的機會。中歐貿易摩擦持續，歐盟對華貿易逆差亦在擴大，企業參展不等於相關爭議已經解決。29

展銷之外，亦是觀察市場准入的窗口

歐企到進博會尋找新客戶、商業夥伴和市場需求，並藉展覽向中國消費者介紹產品和技術。法國輪胎及出行公司米芝蓮便準備展示一款採用75%可再生及回收物料製成的輪胎。4

不過，展位上的產品和參展企業數目，並不能單獨證明外企的市場准入門檻已經降低。對參展商來說，當下是拓展生意的機會；至於外國企業能否在公平條件下競爭，仍是更大的待解問題。2

ASML缺席受注目，原因未明

荷蘭半導體設備公司ASML沒有參加今屆進博會，成為一項值得留意的安排。2 在展會強調開放之際，這家晶片設備企業缺席，亦令人注意到中歐貿易關係中仍有敏感議題。

但現有報道沒有證實ASML為何不參展，因此不宜將其缺席說成抵制行動，也不能據此斷定公司作出了某項政治決定。2

法企參展規模持平，反映仍想留在中國市場

預計逾120間法國企業參加進博會，數目與去年大致相若，反映法國企業仍有意在中國尋找商機，參與規模則未見明顯增加。2

法國商務投資署總幹事Louis Margueritte表示，法國希望在公平競爭、互惠和開放的條件下深化對華貿易，並爭取更佳市場准入。2 這番話既表達繼續參與的意願，也說明法企所尋求的，不只是進入市場，還包括能夠公平競爭的條件。

參展是商機，不是開放已見成效的證明

進博會可以讓企業展示產品、接洽合作夥伴並尋找新需求。歐洲企業參展、法企維持相若規模，以及米芝蓮準備展示新產品，都顯示企業仍在積極開拓中國市場。24

但這些活動本身，並不足以證明北京已提供歐企所要求的市場准入。較審慎的理解是：企業仍在追逐商機，而如何建立更平衡的貿易關係，仍有爭議待解。2

11月5日至10日在上海舉行的中國國際進口博覽會（進博會），對歐洲企業而言不只是展示產品、接觸客戶的商貿平台，也是觀察中國市場是否真正進一步開放的機會。中歐貿易摩擦持續，歐盟對華貿易逆差亦在擴大，企業參展不等於相關爭議已經解決。29

展銷之外，亦是觀察市場准入的窗口

歐企到進博會尋找新客戶、商業夥伴和市場需求，並藉展覽向中國消費者介紹產品和技術。法國輪胎及出行公司米芝蓮便準備展示一款採用75%可再生及回收物料製成的輪胎。4

不過，展位上的產品和參展企業數目，並不能單獨證明外企的市場准入門檻已經降低。對參展商來說，當下是拓展生意的機會；至於外國企業能否在公平條件下競爭，仍是更大的待解問題。2

ASML缺席受注目，原因未明

荷蘭半導體設備公司ASML沒有參加今屆進博會，成為一項值得留意的安排。2 在展會強調開放之際，這家晶片設備企業缺席，亦令人注意到中歐貿易關係中仍有敏感議題。

但現有報道沒有證實ASML為何不參展，因此不宜將其缺席說成抵制行動，也不能據此斷定公司作出了某項政治決定。2

法企參展規模持平，反映仍想留在中國市場

預計逾120間法國企業參加進博會，數目與去年大致相若，反映法國企業仍有意在中國尋找商機，參與規模則未見明顯增加。2

法國商務投資署總幹事Louis Margueritte表示，法國希望在公平競爭、互惠和開放的條件下深化對華貿易，並爭取更佳市場准入。2 這番話既表達繼續參與的意願，也說明法企所尋求的，不只是進入市場，還包括能夠公平競爭的條件。

參展是商機，不是開放已見成效的證明

進博會可以讓企業展示產品、接洽合作夥伴並尋找新需求。歐洲企業參展、法企維持相若規模，以及米芝蓮準備展示新產品，都顯示企業仍在積極開拓中國市場。24

但這些活動本身，並不足以證明北京已提供歐企所要求的市場准入。較審慎的理解是：企業仍在追逐商機，而如何建立更平衡的貿易關係，仍有爭議待解。2