低成本潮汕方言电影《给阿嬷的情书》讲述侨批与海外华人移民史,在中国内地斩获16.9亿人民币票房和9.3的豆瓣高分,但在新加坡等地上映前夕被指控为旨在拉拢海外华人的“非强制性统战”宣传工具。 争议导火索是新加坡《联合早报》助理编辑沈泽玮的一篇影评,称其为“一部非常成功的统战工作”。批评者认为电影以情感共鸣包裹政治意图,而制作人公开感谢中共中央统战部支持更引发质疑。

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: Searching with cited sources for What explains the controversy surrounding the Chinese indie film Dear You (a Teochew-dialect movie about Ch. Article summary: ## The Controversy Around *Dear You*. Topic tags: general, general web, user generated. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers, clickbait thumbnails, icons, and tiny thumbnail layouts. Make it useful as an illustrative visual, not as factual evidence.
华语独立电影《给阿嬷的情书》(英文片名 Dear You)创造了一个奇迹:豆瓣评分高达9.3,中国内地票房收入突破16.9亿人民币(约合2.5亿美元),成为近年来最成功的低成本独立电影之一。这部以潮汕方言为主的家庭剧情片,围绕“侨批”——19世纪和20世纪海外华人寄回家乡的家书与汇款,这一实践已被联合国教科文组织列入非物质文化遗产——展开。影片讲述了一位年轻人前往泰国寻找失散多年的祖父,并在此过程中揭开尘封数十年家族秘密的故事
。该片于2026年6月18日在新加坡、马来西亚和文莱上映,此后将在全球更多地区公映。它既是一场文化现象,也成了一根地缘政治的导火索
。
争议始于一篇影评。2026年5月21日,新加坡《联合早报》的中国新闻助理编辑沈泽玮发表专栏文章,称《给阿嬷的情书》是“非强制性”统战工作的“一次非常成功的示范”。她所指的,是通过情感共鸣而非直白政治说教来运作的宣传——这部电影通过重温潮汕移民的历史苦难,将“祖国”(祖籍地)构建为永恒的“情感锚点”,从而在潜移默化中维系海外华人对中国的忠诚
。
这篇评论迅速引爆舆论。在知乎上相关话题的浏览量高达400万次。批评者抓住电影的叙事逻辑:影片虽展现了华人移民的真实牺牲,但其隐含的框架——即祖国是海外华人唯一的情感归属——恰好服务于北京拉拢海外华人社群的长期战略
。
怀疑进一步加深。在该片制作人发布的一条社交媒体帖子中,他公开感谢了中共中央统战部的支持。批评者认为,这直接证明了这部标榜为“独立制作”的电影背后有国家力量的身影。影片在东南亚上映期间,正值新加坡国务资政李显龙访问中国,他在访问中明确划清了“族群情感”与“政治主权”的界限,尽管不清楚他是否直接指这部电影
。
新加坡的多元种族、多元文化身份使其对任何可能将华裔新加坡人的文化认同向“中国性”收拢的信息都格外敏感。新加坡智库网站ThinkChina.sg将该电影描述为“引发了针对新加坡多元种族身份的认知战”,一些评论者认为,它实际上在迫使华裔新加坡人在文化上“选边站”。韩国《韩民族日报》报道称,这部电影已成为“中国与东南亚国家之间一个微妙的紧张源”
。
火上浇油的是,新加坡电影人和潮汕话群体抗议发行方决定在当地商业院线放映该片的普通话配音版,而非原汁原味的潮汕方言版。《海峡时报》报道称,新加坡电影人批评这一政策“过时”,他们认为这不仅损害了影片的真实性,也限制了文化表达
。据《南华早报》报道,一些人认为,只上映普通话版恰恰消解了电影本身试图颂扬的文化遗产
。对于批评者而言,“普通话配音”象征着一种更广泛的文化抹除——为了商业和政治的便利而牺牲语言的真实性
。
随着6月18日新加坡首映的临近,中国官方媒体和网络大V发起了协同反击。其信息有两个核心:批评既在事实上错误,也在道德上不敬。
将批评定性为“阴谋论”。 《人民日报》英文版发表文章,将“统战”指控归于来自新加坡某华文媒体的“孤零零的异类”,指责他们“把这部温情脉脉的电影扭曲成了一个完全不同的叙事”,并批评评论者“看谁都像鬼,看什么都像政治”,在不存在政治动机的地方编造政治动机。《南华早报》报道指出,北京正在“强势捍卫”这部电影,要求批评者不要对一部“仅仅颂扬家庭纽带和文化遗产”的电影“出言不逊”
。
重新定义为“纯粹的文化遗产”。 包括中国国际电视台(CGTN)和《环球时报》在内的中国官方媒体,统一将《给阿嬷的情书》描述为“一部献给家乡与海外同胞的视听家书”,突出强调影片所展现的已被联合国教科文组织认可的“侨批”历史,以及导演作为广东潮汕本地人、出于个人情感而非政治动机的创作初衷。CGTN评论道:“把《给阿嬷的情书》理解为政府宣传或海外统战工具,就是将情感共鸣误判为政治算计。宣传是强迫,而《给阿嬷的情书》是邀请”
。
将台湾纳入叙事。 国务院台湾事务办公室也对电影予以肯定,称赞其在海峡两岸引发的情感共鸣。发言人朱凤莲表示,这证明了大陆与台湾之间存在着“深情厚谊”和“家国情怀”。
反击“认知战”叙事。 社交媒体上亲中的账号则反向操作,指责那些认为电影是“宣传”的人是在替西方或反华势力推动“将一部感人的家庭故事政治化”的议程。《环球时报》在Facebook上发文讽刺新加坡媒体的批评是“一系列冷嘲热讽的报道”,“把这部电影扭曲成了一个完全不同的叙事”
。
《给阿嬷的情书》恰好站在了真实的海外华人乡愁与一个被充分记录的中国统战策略(利用文化和情感羁绊而非强制说教)的交汇点上。批评者认为,这部电影就是这个策略的教科书级范例——不管主创意图如何,它实际上已成为服务于北京影响力运作的工具。而北京的捍卫者则认为,这是一种对一部真诚的独立作品的污蔑,他们以导演的个人背景和电影对家庭纽带的聚焦为由,反指“宣传”指控本身就是一种政治武器化。
双方都不否认这部电影的情感冲击力。真正的分歧在于:这种力量是否被中国政府有策略地“工具化”使用了?以及,这对于电影所试图颂扬的、遍布全球的5000万海外华人而言,究竟意味着什么?
Studio Global AI
Use this topic as a starting point for a fresh source-backed answer, then compare citations before you share it.
低成本潮汕方言电影《给阿嬷的情书》讲述侨批与海外华人移民史,在中国内地斩获16.9亿人民币票房和9.3的豆瓣高分,但在新加坡等地上映前夕被指控为旨在拉拢海外华人的“非强制性统战”宣传工具。
低成本潮汕方言电影《给阿嬷的情书》讲述侨批与海外华人移民史,在中国内地斩获16.9亿人民币票房和9.3的豆瓣高分,但在新加坡等地上映前夕被指控为旨在拉拢海外华人的“非强制性统战”宣传工具。 争议导火索是新加坡《联合早报》助理编辑沈泽玮的一篇影评,称其为“一部非常成功的统战工作”。批评者认为电影以情感共鸣包裹政治意图,而制作人公开感谢中共中央统战部支持更引发质疑。
以《人民日报》、CGTN为代表的中国官方媒体和网络大V发起强力反击,斥责批评者为“孤零零的异类”,将电影定性为纯粹的“文化遗产”和“献给家乡与海外同胞的视听家书”,并强调“《给阿嬷的情书》是邀请,宣传是强迫。”