特斯拉在德国及其他欧洲国家的网站上,把“Full Self-Driving”改成了“Tesla Assisted Driving”(特斯拉辅助驾驶)。原因并不复杂:德国等监管方担心,“完全自动驾驶”这个名称会让消费者误以为系统能够独立驾驶,而实际使用时仍需要驾驶员监督。路透社报道,特斯拉是在推动欧盟范围审批期间,开始在欧洲网站使用新名称。
7
这次改名改变的是品牌表述,不是系统的驾驶能力或监管状态。荷兰监管机构批准的版本明确要求驾驶员监督,可在高速公路和城市道路上使用;因此,不能把“Assisted Driving”理解为已经实现无人驾驶。
10
德国的关切与特斯拉的回应
德国方面表示,特斯拉已提出改用新名称。德国同时支持推动这项驾驶辅助技术获得欧盟范围的审批;马斯克也曾在社交平台上以“Danke schoen”(谢谢)回应德国交通部长对审批的支持。
7
14
不过,德国的支持不等于欧盟已经批准。更名有助于回应有关名称是否会误导消费者的质疑,但欧盟层面的审批仍是另一道程序关卡。
欧洲审批仍未尘埃落定
荷兰监管机构 RDW 在4月批准了这套需驾驶员监督的软件;特斯拉随后表示,克罗地亚也已批准相关系统。
6
10 这些国家层面的进展,不代表已经取得欧盟范围的统一许可。
路透社9月25日报道,原定于10月进行的欧盟表决已被推迟,下一次可能作出决定的机会不早于2026年12月。这只是最早的可能时间,并不意味着届时一定会获批。
5
为什么美国仍沿用旧名称?
在美国,特斯拉仍以“Full Self-Driving (Supervised)”销售这项功能,月费为99美元。
19 美国保留原有名称与欧洲改名并行,反映的是不同市场面临的监管环境和命名争议;它本身不能证明美国监管机构认可该名称,也不能说明系统能力因地区而异。
简言之,欧洲改名是对“名称是否准确”的回应,欧盟审批则关乎软件能否在更大范围内获准使用。两者不能混为一谈:改了名字,不代表系统变成了自动驾驶,也不代表审批已经通过。
7
5