Codelco实际已放弃2026年134万吨铜产量目标及更宏大的年产170万吨计划,主因是El Teniente矿致命岩爆、地震引发的项目暂停、274亿美元债务压力及战略重心转向盈利而非产量。 2025年7月El Teniente矿岩爆导致6名工人死亡,迫使Codelco下调产量预测;2026年8月,因新发现的地震风险,公司无限期暂停了关键扩产项目Andes Norte。
研究答案

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What caused Codelco to abandon its 2026 copper production target of 1.34 million metric tons, how do the suspension of its Andes Norte proje. Article summary: Codelco has effectively abandoned its 2026 copper production target of 1.34 million metric tons (and the broader 1.7 million-ton annual goal) under the weight of multiple compounding crises. The decision is not a single . Topic tags: general, news, general web, user generated. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts w
全球最大铜生产商——智利国家铜业公司(Codelco)已实际放弃2026年134万吨的产量目标,以及更宏大的年产170万吨长期计划。这一决定并非单一事件,而是运营失败、财务危机和战略根本转向共同作用的结果。
2025年7月31日,El Teniente矿发生岩爆事故,导致6名工人遇难,公司被迫暂停受影响区域的生产,并直接下调了2025年产量预测。一年后的2026年8月,Codelco在El Teniente矿的Andes Norte扩产项目因最新技术研究检测到比原先理解更大的地震风险而暂停。公司称这是预防性安全措施,未确认重启日期
。该项目原本对弥补矿石品位下降和延长矿山寿命至关重要,其无限期暂停消除了增产管道中的关键支柱
。
Codelco已连续7年未达到产量目标。2023年产量跌至25年低点,原因是Chuquicamata、Gabriela Mistral等矿区的矿石品位下降和结构性项目延误
。董事长Bernardo Fontaine承认,在4-5年内达到170万吨产量“没有可能”
。
截至2026年3月31日,Codelco净债务达247亿美元,净债务与EBITDA比率为3.3倍——虽较一年前的4.4倍有所改善,但仍处于高位。总金融债务达274亿美元。独立分析指出,Codelco成本较全球同行高出56%,EBITDA利润率仅34%,净债务是竞争对手的5倍。公司对结构性项目的大规模资本支出正产生负现金流,使得“不惜一切代价求增长”的战略难以为继。
2026年年中上任的新董事长Bernardo Fontaine明确调整公司战略:盈利优先于产量。他向智利国会提交的四大优先领域是:最大化对国家贡献、厉行节约、长期可持续性和债务纪律——且不增加借贷。在历史性举措中,智利政府首次在超过50年后授权Codelco保留2025年全部利润(24.22亿美元),专门用于缓解财务压力。公司不再追逐产量,而是力求稳定资产负债表。
债务负担意味着继续借贷投入大型项目已不可行。El Teniente矿难和地震风险暂停扼杀了公司最具战略价值资产的近期增产路径。Fontaine领导的新董事会得出结论,继续追逐不切实际的产量目标只会加深财务困境。结果是:未来几年增产目标实际上已被放弃——产量预计将维持在目前的低迷水平。
高盛在2026年4月原本预测当年有49万吨的供应过剩。然而到2026年6月,随着Codelco的走向逐渐明朗,高盛大幅修正了观点。该行现在预测2026年除美国外的精炼铜市场将出现64万吨缺口,2027年另有17万吨缺口——此前的缺口估计恶化了十倍以上。高盛将约35万吨的供应削减归因于Codelco及其他主要矿场的复苏慢于预期。该行警告,这可能造成供应紧张,推动LME铜价大幅上涨。
摩根大通在2025年初预测2026年全球精炼铜缺口为16万吨。更近期的报告显示,摩根大通已将缺口预测更新至33万吨。该行还预测2026年铜均价约为每吨11,000美元。
国际铜研究组织(ICSG)推翻了此前关于供应过剩的判断,现在预计2026年将有15万吨的供应缺口。摩根士丹利预测缺口更大,达60万吨。Codelco无法增产——以及其明确放弃增产的努力——是这些预测修正的核心驱动力。在电气化和人工智能基础设施需求上升之际,全球最大铜生产商实际上退出了增产行列,市场共识已从供应过剩转向结构性短缺。
Studio Global AI
此页面包含一个有来源支持的答案,您可以在 Studio Global 内继续。
Codelco实际已放弃2026年134万吨铜产量目标及更宏大的年产170万吨计划,主因是El Teniente矿致命岩爆、地震引发的项目暂停、274亿美元债务压力及战略重心转向盈利而非产量。
Codelco实际已放弃2026年134万吨铜产量目标及更宏大的年产170万吨计划,主因是El Teniente矿致命岩爆、地震引发的项目暂停、274亿美元债务压力及战略重心转向盈利而非产量。 2025年7月El Teniente矿岩爆导致6名工人死亡,迫使Codelco下调产量预测;2026年8月,因新发现的地震风险,公司无限期暂停了关键扩产项目Andes Norte。
Codelco已连续7年未达产量目标,2023年产量创25年新低。新任董事长Bernardo Fontaine明确表示“不可能”在4 5年内达到170万吨目标,公司战略已转向盈利能力和债务削减。