当卡尼的提词器中断时,他向在场媒体宣布:“我要告知大家,提词器已经停止工作了。”然后他笑着补充道:“和某位世界领导人不同,我不觉得这是场阴谋”。现场爆发出一阵笑声。
卡尼指的是特朗普2025年9月在联合国大会上的经历——当时特朗普的提词器失灵,他抵达时扶梯也突然停止。特朗普借机攻击联合国效率低下,并要求调查他所谓的“三重 sabotage”。联合国后来指出,是特朗普随行的摄像师在跑上扶梯时无意触发了安全装置,导致设备停运。
几小时后,特朗普在拉斯维加斯的一场演讲中回击,称 “加拿大很卑鄙” ,并批评该国领导层。当记者问卡尼如何回应特朗普“卑鄙”的标签时,卡尼反手将这个词弹回美方贸易立场,称贸易谈判本身已经变得“卑鄙”。他表示,渥太华“正在为加拿大工人和加拿大的企业挺身而出”。
这场唇枪舌剑只是美加更大贸易冲突的冰山一角:
这场提词器风波凝聚了美加裂痕的深度与公开化——从一句关于技术故障的调侃,到一场价值数十亿美元、不到两周内即将生效的全面贸易战。
Reuters, Faced with a teleprompter glitch, Canada's Carney mocks Trump, Aug 5, 2026.
AP News, After mechanical challenges, UN says Trump's team to blame, Sep 24, 2025.
BBC, Safety mechanism caused Trump escalator malfunction, Sep 24, 2025.
BBC, Trump demands inquiry over UN 'triple sabotage', Sep 24, 2025.
CBS News, Trump alleges 'triple sabotage' at U.N., Sep 24, 2025.
AP News, After mechanical challenges, UN says Trump's team to blame, Sep 24, 2025.
The Hill, Carney jabs Trump after teleprompter failure, Aug 6, 2026.
Reuters, Canada's Carney Mocks Trump Over Conspiracy Claims, Aug 6, 2026.
White House Fact Sheet, President Donald J. Trump Imposes Additional Tariffs on Canada, Jul 20, 2026.
Reuters, US imposes new 50% tariffs on $20 billion worth of Canadian products, Jul 22, 2026.
Yahoo Finance, Canada vows action after US slaps 50% tariff, Jul 22, 2026.
New York Times, After Trump Calls Canadians 'Nasty,' Mark Carney Says..., Aug 6, 2026.
Reuters, Carney, pressed on Trump's 'nasty' Canada quip, says he is defending workers, Aug 6, 2026.