Báo cáo của CIL đưa ra một thuật ngữ mới để mô tả tình thế tiến thoái lưỡng nan mà những nhóm dân cư dễ bị tổn thương nhất trên thế giới đang phải đối mặt: 'bẫy tử vong - làm mát'. Ước tính có 377.000 người tại 18 quốc gia thu nhập thấp ở khu vực hạ Sahara châu Phi và Nam Á hầu như không được tiếp cận với điện, khiến họ phải đối mặt với cái nóng chết người mà không có khả năng vận hành các hệ thống làm mát . Báo cáo mô tả đây là một cái bẫy, nơi nhiệt độ cực đoan đang gia tăng nhanh hơn khả năng mở rộng tiếp cận năng lượng.
Sự chênh lệch về khả năng tiếp cận máy điều hòa không khí (AC) là rất lớn. Ở các quốc gia giàu có như Ả Rập Xê Út, hầu như mọi hộ gia đình đều có máy điều hòa. Ở các quốc gia nghèo như Niger, tỷ lệ sử dụng AC gần như bằng 0. Mức tiêu thụ điện bình quân đầu người ở các nước giàu cao gấp hàng trăm lần, đồng nghĩa với việc những nhóm dân cư cần làm mát nhất lại ít được tiếp cận nhất . CIL nhận thấy rằng ngày nay, chỉ những người giàu nhất thế giới mới có đủ nguồn lực cần thiết để vận hành hệ thống làm mát .
Báo cáo không chỉ đơn thuần liệt kê vấn đề; nó xác định nơi nào các khoản đầu tư thích ứng có thể mang lại tiềm năng cứu sống lớn nhất. Báo cáo kêu gọi kết hợp các biện pháp, bao gồm:
CIL nhấn mạnh rằng các khoản đầu tư này rất quan trọng ở những khu vực dễ bị tổn thương nhất và phải được thực hiện song song với các nỗ lực cắt giảm khí thải liên tục . Mục tiêu là phá vỡ 'bẫy tử vong - làm mát' bằng cách mở rộng khả năng tiếp cận năng lượng và cơ sở hạ tầng bảo vệ ngay tại những nơi mà nhiệt độ cực đoan đang gia tăng nhanh nhất.
Vào ngày 26 tháng 7 năm 2026, chuyên gia khí hậu hàng đầu của Ngân hàng Phát triển Châu Phi, Anthony Nyong, đã cảnh báo rằng một đợt 'siêu' El Niño sắp xảy ra có thể gây thiệt hại tổng hợp từ 10–20 tỷ USD cho các quốc gia châu Phi bị ảnh hưởng và gây ra làn sóng di cư hàng loạt từ các khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất [Reuters, 26/7/2026] . Ông Nyong tuyên bố rằng sự kiện này có thể làm giảm GDP của các quốc gia bị ảnh hưởng nặng nề từ 1–2% .
Mùa hè năm 2026 đã chứng minh tiềm năng gây chết người của nhiệt độ cực đoan ngay cả ở thế giới phát triển. Trên khắp châu Âu, hơn 10.000 ca tử vong vượt mức đã được báo cáo trong đợt nắng nóng cuối tháng 6, với hơn 9.000 ca ở những người từ 65 tuổi trở lên, theo dữ liệu từ mạng lưới EuroMOMO . Riêng tại Pháp, Santé publique France đã ghi nhận 5.764 ca tử vong vượt mức trong khoảng thời gian từ ngày 17 tháng 6 đến ngày 2 tháng 7 năm 2026, trong một đợt nắng nóng kỷ lục đã khiến gần như toàn bộ dân số phải tiếp xúc với nhiệt độ cực cao . Cơ quan y tế Pháp mô tả tỷ lệ tử vong vượt mức ở những người từ 15 tuổi trở lên là 'chưa từng có' và lưu ý rằng đây là tỷ lệ tử vong do mọi nguyên nhân vượt mức cao nhất được ghi nhận trong một đợt nắng nóng kể từ đợt nắng nóng tàn khốc năm 2003 .
'Lộ trình Thích ứng' của Phòng thí nghiệm Tác động Khí hậu cung cấp bức tranh rõ ràng nhất, dựa trên dữ liệu nhiều nhất về nơi các nỗ lực thích ứng với khí hậu sẽ cứu được nhiều sinh mạng nhất. Nếu không có những khoản đầu tư mạnh mẽ vào cơ sở hạ tầng làm mát và khả năng tiếp cận năng lượng cho các quốc gia nghèo nhất thế giới, gánh nặng tử vong do nhiệt độ tăng cao sẽ đổ lên vai gần như toàn bộ những người ít gây ra biến đổi khí hậu nhất.