Tencent Q2 2026: Doanh thu dự kiến 202,5 tỷ NDT, WorkBuddy dẫn đầu thị trường, cổ phiếu rẻ hơn mục tiêu 42%
Tencent công bố kết quả kinh doanh quý 2/2026 vào ngày 12/8/2026. Dự báo doanh thu đạt 202,5 tỷ NDT (+9,7% so với cùng kỳ), lợi nhuận thuần đạt 58,5 tỷ NDT (+5,2% so với cùng kỳ), trong khi cổ phiếu đóng cửa ở mức 470...
Đăng bởiBiên tập bằng DeepSeek-V4-FlashHình ảnh được tạo bằng GPT Image 1.5
Tencent công bố kết quả kinh doanh quý 2/2026 vào ngày 12/8/2026. Dự báo doanh thu đạt 202,5 tỷ NDT (+9,7% so với cùng kỳ), lợi nhuận thuần đạt 58,5 tỷ NDT (+5,2% so với cùng kỳ), trong khi cổ phiếu đóng cửa ở mức 470...
Đồng thuận phân tích là 'Mua mạnh' (42 Mua, 2 Giữ, 1 Bán), với mục tiêu giá 12 tháng trung bình ở mức 693 HKD (biên độ 510–887 HKD), cao hơn 42% so với giá hiện tại.
Rủi ro chính: cường độ đầu tư vào AI có thể gây áp lực lên biên lợi nhuận, và tăng trưởng lợi nhuận được dự báo chậm lại xuống mức một con số sau chuỗi tăng trưởng hai con số.
What key details about Tencent's upcoming Q2 earnings report, including expectations for WorkBuddy's disclosed metrics, its stock performancIllustrative image of Tencent headquarters and stock market data ahead of Q2 2026 earnings.
Prompt AI
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What key details about Tencent's upcoming Q2 earnings report, including expectations for WorkBuddy's disclosed metrics, its stock performanc. Article summary: Let me search for the most current, pre-earnings data since today is the report date.. Topic tags: general, general web, news. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers, clickbait thumbnails, icons, and tiny thumbnail layouts. Make it useful as an illustrative visual, not as factual evidence.
openai.com
Tập đoàn Tencent Holdings (HKEX: 00700) sẽ công bố kết quả kinh doanh quý 2 năm 2026 sau khi thị trường chứng khoán Hong Kong đóng cửa vào ngày 12 tháng 8 năm 2026 (giờ Bắc Kinh) . Với cổ phiếu đang giao dịch ở vùng gần đáy của biên độ 52 tuần, giới đầu tư đang dõi theo khả năng vượt kỳ vọng, cập nhật về trợ lý AI WorkBuddy, và những dấu hiệu cho thấy áp lực biên lợi nhuận từ chi tiêu AI đang giảm bớt. Dưới đây là những điều nhà đầu tư cần biết trước khi báo cáo được công bố.
Ngày công bố & Dự báo đồng thuận
Tencent sẽ công bố kết quả quý 2 năm 2026 vào hôm nay, ngày 12 tháng 8 . Dự báo đồng thuận của thị trường gọi :
Studio Global AI
Tiếp tục nghiên cứu của bạn
Trang này bao gồm câu trả lời dựa trên nguồn mà bạn có thể tiếp tục bên trong Studio Global.
Câu trả lời ngắn gọn cho "Tencent Q2 2026: Doanh thu dự kiến 202,5 tỷ NDT, WorkBuddy dẫn đầu thị trường, cổ phiếu rẻ hơn mục tiêu 42%" là gì?
Tencent công bố kết quả kinh doanh quý 2/2026 vào ngày 12/8/2026. Dự báo doanh thu đạt 202,5 tỷ NDT (+9,7% so với cùng kỳ), lợi nhuận thuần đạt 58,5 tỷ NDT (+5,2% so với cùng kỳ), trong khi cổ phiếu đóng cửa ở mức 470...
Những điểm chính cần xác nhận đầu tiên là gì?
Tencent công bố kết quả kinh doanh quý 2/2026 vào ngày 12/8/2026. Dự báo doanh thu đạt 202,5 tỷ NDT (+9,7% so với cùng kỳ), lợi nhuận thuần đạt 58,5 tỷ NDT (+5,2% so với cùng kỳ), trong khi cổ phiếu đóng cửa ở mức 470... Đồng thuận phân tích là 'Mua mạnh' (42 Mua, 2 Giữ, 1 Bán), với mục tiêu giá 12 tháng trung bình ở mức 693 HKD (biên độ 510–887 HKD), cao hơn 42% so với giá hiện tại.
Tôi nên làm gì tiếp theo trong thực tế?
Rủi ro chính: cường độ đầu tư vào AI có thể gây áp lực lên biên lợi nhuận, và tăng trưởng lợi nhuận được dự báo chậm lại xuống mức một con số sau chuỗi tăng trưởng hai con số.
Tencent Q2 2026: Doanh thu dự kiến 202,5 tỷ NDT, WorkBuddy dẫn đầu thị trường, cổ phiếu rẻ hơn mục tiêu 42%
Tencent công bố kết quả kinh doanh quý 2/2026 vào ngày 12/8/2026. Dự báo doanh thu đạt 202,5 tỷ NDT (+9,7% so với cùng kỳ), lợi nhuận thuần đạt 58,5 tỷ NDT (+5,2% so với cùng kỳ), trong khi cổ phiếu đóng cửa ở mức 470...
Đăng bởiBiên tập bằng DeepSeek-V4-FlashHình ảnh được tạo bằng GPT Image 1.5
Tencent công bố kết quả kinh doanh quý 2/2026 vào ngày 12/8/2026. Dự báo doanh thu đạt 202,5 tỷ NDT (+9,7% so với cùng kỳ), lợi nhuận thuần đạt 58,5 tỷ NDT (+5,2% so với cùng kỳ), trong khi cổ phiếu đóng cửa ở mức 470...
Đồng thuận phân tích là 'Mua mạnh' (42 Mua, 2 Giữ, 1 Bán), với mục tiêu giá 12 tháng trung bình ở mức 693 HKD (biên độ 510–887 HKD), cao hơn 42% so với giá hiện tại.
Rủi ro chính: cường độ đầu tư vào AI có thể gây áp lực lên biên lợi nhuận, và tăng trưởng lợi nhuận được dự báo chậm lại xuống mức một con số sau chuỗi tăng trưởng hai con số.
What key details about Tencent's upcoming Q2 earnings report, including expectations for WorkBuddy's disclosed metrics, its stock performancIllustrative image of Tencent headquarters and stock market data ahead of Q2 2026 earnings.
Prompt AI
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What key details about Tencent's upcoming Q2 earnings report, including expectations for WorkBuddy's disclosed metrics, its stock performanc. Article summary: Let me search for the most current, pre-earnings data since today is the report date.. Topic tags: general, general web, news. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers, clickbait thumbnails, icons, and tiny thumbnail layouts. Make it useful as an illustrative visual, not as factual evidence.
openai.com
Tập đoàn Tencent Holdings (HKEX: 00700) sẽ công bố kết quả kinh doanh quý 2 năm 2026 sau khi thị trường chứng khoán Hong Kong đóng cửa vào ngày 12 tháng 8 năm 2026 (giờ Bắc Kinh) . Với cổ phiếu đang giao dịch ở vùng gần đáy của biên độ 52 tuần, giới đầu tư đang dõi theo khả năng vượt kỳ vọng, cập nhật về trợ lý AI WorkBuddy, và những dấu hiệu cho thấy áp lực biên lợi nhuận từ chi tiêu AI đang giảm bớt. Dưới đây là những điều nhà đầu tư cần biết trước khi báo cáo được công bố.
Ngày công bố & Dự báo đồng thuận
Tencent sẽ công bố kết quả quý 2 năm 2026 vào hôm nay, ngày 12 tháng 8 . Dự báo đồng thuận của thị trường gọi :
Studio Global AI
Tiếp tục nghiên cứu của bạn
Trang này bao gồm câu trả lời dựa trên nguồn mà bạn có thể tiếp tục bên trong Studio Global.
Câu trả lời ngắn gọn cho "Tencent Q2 2026: Doanh thu dự kiến 202,5 tỷ NDT, WorkBuddy dẫn đầu thị trường, cổ phiếu rẻ hơn mục tiêu 42%" là gì?
Tencent công bố kết quả kinh doanh quý 2/2026 vào ngày 12/8/2026. Dự báo doanh thu đạt 202,5 tỷ NDT (+9,7% so với cùng kỳ), lợi nhuận thuần đạt 58,5 tỷ NDT (+5,2% so với cùng kỳ), trong khi cổ phiếu đóng cửa ở mức 470...
Những điểm chính cần xác nhận đầu tiên là gì?
Tencent công bố kết quả kinh doanh quý 2/2026 vào ngày 12/8/2026. Dự báo doanh thu đạt 202,5 tỷ NDT (+9,7% so với cùng kỳ), lợi nhuận thuần đạt 58,5 tỷ NDT (+5,2% so với cùng kỳ), trong khi cổ phiếu đóng cửa ở mức 470... Đồng thuận phân tích là 'Mua mạnh' (42 Mua, 2 Giữ, 1 Bán), với mục tiêu giá 12 tháng trung bình ở mức 693 HKD (biên độ 510–887 HKD), cao hơn 42% so với giá hiện tại.
Tôi nên làm gì tiếp theo trong thực tế?
Rủi ro chính: cường độ đầu tư vào AI có thể gây áp lực lên biên lợi nhuận, và tăng trưởng lợi nhuận được dự báo chậm lại xuống mức một con số sau chuỗi tăng trưởng hai con số.
Doanh thu: ~202,5 tỷ NDT, tăng ~9,7% so với cùng kỳ năm ngoái
EPS: ~6,26 NDT, tăng ~4,4% so với cùng kỳ
Lợi nhuận thuần: ~58,5 tỷ NDT (8,67 tỷ USD), tăng ~5,2% so với cùng kỳ
Đồng thuận của Bloomberg có cao hơn một chút, với doanh thu ~202,8 tỷ NDT và lợi nhuận ròng điều chỉnh ~68,1 tỷ NDT .
Để có bối cảnh so sánh, trong quý 2 năm 2025, Tencent đạt doanh thu 184,5 tỷ NDT (+15% so với cùng kỳ), lợi nhuận gộp 105 tỷ NDT (+22% so với cùng kỳ), và lợi nhuận ròng Non-IFRS ~63 tỷ NDT (+10% so với cùng kỳ) . Kết quả quý 2/2025 đã vượt kỳ vọng, khiến hơn hai chục nhà phân tích nâng mục tiêu giá sau đó .
Động lực tăng trưởng doanh thu & lợi nhuận
Các mảng kinh doanh chính cần theo dõi trong báo cáo này:
Game quốc tế: tăng trưởng 35% so với cùng kỳ trong quý 2/2025, đạt 18,8 tỷ NDT, và giới phân tích kỳ vọng đà tăng sẽ tiếp diễn .
Game nội địa: tăng trưởng 17% so với cùng kỳ trong quý 2/2025; mảng game được coi là động cơ tăng trưởng cốt lõi .
Dịch vụ tiếp thị (quảng cáo): tăng trưởng 20% so với cùng kỳ, đạt 35,8 tỷ NDT trong quý 2/2025 . Các nhà phân tích dự báo doanh thu quảng cáo sẽ tăng 18–20% so với cùng kỳ trong quý 2/2026 .
Biên lợi nhuận gộp: cải thiện lên 57% trong quý 2/2025 (tăng 4 điểm phần trăm), và xu hướng này được kỳ vọng sẽ tiếp tục .
Tổng doanh thu game trong quý 2 được ước tính khoảng 65 tỷ NDT, tăng ~10% so với cùng kỳ .
WorkBuddy — Các chỉ số đã công bố và những gì cần chờ đợi
Làm rõ quan trọng: Các chỉ số người dùng được công bố của WorkBuddy áp dụng cho giai đoạn quý 2 năm 2026, không phải quý 2 năm 2025. Báo cáo thu nhập quý 1/2026 của Tencent lần đầu tiên công bố các chỉ số về WorkBuddy, ghi nhận ~20 triệu người dùng hoạt động hàng tháng (MAU) . Dữ liệu từ bên thứ ba của Analysys cho thấy :
~20 triệu MAU và hơn 13 triệu người dùng hoạt động hàng ngày (DAU)
Tỷ lệ DAU/MAU đạt 65–75% — mức độ gắn kết tương đương với các công cụ năng suất như Slack
~20,97 triệu lượt truy cập PC hàng tháng trong quý 2/2026, xếp thứ nhất trong số các nền tảng tác nhân văn phòng tại Trung Quốc, vượt qua tổng của TRAE (ByteDance) và QoderWork (Alibaba)
Tencent cho biết, tính theo số tài khoản hoạt động hàng ngày, WorkBuddy là “dịch vụ tác nhân năng suất hỗ trợ AI phổ biến nhất Trung Quốc” . Tuy nhiên, Tencent vẫn chưa đặt ra chỉ số hiệu suất kinh doanh (KPI) thương mại cho WorkBuddy và mảng kinh doanh doanh nghiệp dự kiến sẽ là nguồn doanh thu chính . Cuộc gọi báo cáo thu nhập quý 2 có thể cung cấp thông tin cập nhật về tiến trình kiếm tiền, số người dùng trả phí, hoặc ARPU.
Diễn biến & Giá cổ phiếu
Giá đóng cửa gần nhất: 470,80 HKD (tính đến ngày 11/8/2026) — giảm 2,2% trong phiên
Biên độ 52 tuần: 411,00 HKD đến 683,00 HKD
Cổ phiếu đã giảm mạnh từ mức đỉnh 4 năm rưỡi là ~584 HKD đạt được vào tháng 8 năm 2025 và đang giao dịch ở vùng thấp của biên độ 52 tuần, cho thấy tâm lý thận trọng trước báo cáo thu nhập.
Xếp hạng phân tích & Mục tiêu giá
Tâm lý giới phân tích vẫn lạc quan trên diện rộng:
Chỉ số
Giá trị
Xếp hạng đồng thuận
Mua mạnh (42 Mua, 2 Giữ, 1 Bán)
Mục tiêu giá 12 tháng trung bình (HKD)
~693 HKD (biên độ 671–724 HKD)
Mục tiêu cao nhất
790–887 HKD
Mục tiêu thấp nhất
~510 HKD
Tiềm năng tăng từ mức hiện tại (~471 HKD)
~42–47%
Sau kết quả quý 2/2025, hơn hai chục nhà phân tích đã nâng mục tiêu, với đồng thuận tăng ~5% lên 688 HKD . CMBI đã nâng mục tiêu từ phương pháp SOTP lên 760 HKD (từ 705 HKD) vào tháng 8 năm 2026, duy trì khuyến nghị Mua . Các mục tiêu đáng chú ý khác bao gồm Nomura/Instinet ở mức 727 HKD (Mua), Citi ở mức 758 HKD (Mua), và Bernstein SocGen ở mức 780 HKD (Mua) .
Hội đồng gồm 44 nhà phân tích của TradingView đưa ra ước tính tối đa 887 HKD và tối thiểu là 427 HKD .
Những điểm chính cần theo dõi
Liệu Tencent có vượt dự báo đồng thuận hay không: Kết quả quý 2/2025 đã vượt kỳ vọng và kích hoạt làn sóng nâng xếp hạng . Một sự vượt kỳ vọng lặp lại trong quý 2/2026 có thể kích hoạt một đợt phục hồi, đặc biệt khi cổ phiếu đang ở mức thấp.
Cập nhật về kiếm tiền từ WorkBuddy: bất kỳ thông tin nào được công bố về ARPU, số lượng người dùng trả phí, hoặc đóng góp doanh thu sẽ là chất xúc tác chính.
Cường độ đầu tư AI: các nhà phân tích đã lưu ý rằng chi tiêu AI cao vẫn là một vấn đề cần theo dõi đối với biên lợi nhuận . Dự báo tăng trưởng lợi nhuận thuần 5,2% trong quý 2/2026 sẽ chấm dứt chuỗi tăng trưởng lợi nhuận hai con số .
Hướng dẫn kinh doanh: các bình luận về triển vọng mảng game (đặc biệt là các tựa game quốc tế), tăng trưởng quảng cáo và kế hoạch mua lại cổ phiếu.
Kết luận
Đồng thuận thị trường kỳ vọng tăng trưởng lợi nhuận khiêm tốn ở mức một con số trên nền tăng trưởng doanh thu ~10%. Các chỉ số người dùng của WorkBuddy (~20 triệu MAU), vị trí dẫn đầu về lưu lượng truy cập PC và bất kỳ chi tiết kiếm tiền nào sẽ là tâm điểm chú ý. Cổ phiếu đang giao dịch thấp hơn đáng kể so với mục tiêu giá trung bình của các nhà phân tích (~693 HKD), ngụ ý tiềm năng tăng giá đáng kể nếu kết quả kinh doanh vượt kỳ vọng.
Doanh thu: ~202,5 tỷ NDT, tăng ~9,7% so với cùng kỳ năm ngoái
EPS: ~6,26 NDT, tăng ~4,4% so với cùng kỳ
Lợi nhuận thuần: ~58,5 tỷ NDT (8,67 tỷ USD), tăng ~5,2% so với cùng kỳ
Đồng thuận của Bloomberg có cao hơn một chút, với doanh thu ~202,8 tỷ NDT và lợi nhuận ròng điều chỉnh ~68,1 tỷ NDT .
Để có bối cảnh so sánh, trong quý 2 năm 2025, Tencent đạt doanh thu 184,5 tỷ NDT (+15% so với cùng kỳ), lợi nhuận gộp 105 tỷ NDT (+22% so với cùng kỳ), và lợi nhuận ròng Non-IFRS ~63 tỷ NDT (+10% so với cùng kỳ) . Kết quả quý 2/2025 đã vượt kỳ vọng, khiến hơn hai chục nhà phân tích nâng mục tiêu giá sau đó .
Động lực tăng trưởng doanh thu & lợi nhuận
Các mảng kinh doanh chính cần theo dõi trong báo cáo này:
Game quốc tế: tăng trưởng 35% so với cùng kỳ trong quý 2/2025, đạt 18,8 tỷ NDT, và giới phân tích kỳ vọng đà tăng sẽ tiếp diễn .
Game nội địa: tăng trưởng 17% so với cùng kỳ trong quý 2/2025; mảng game được coi là động cơ tăng trưởng cốt lõi .
Dịch vụ tiếp thị (quảng cáo): tăng trưởng 20% so với cùng kỳ, đạt 35,8 tỷ NDT trong quý 2/2025 . Các nhà phân tích dự báo doanh thu quảng cáo sẽ tăng 18–20% so với cùng kỳ trong quý 2/2026 .
Biên lợi nhuận gộp: cải thiện lên 57% trong quý 2/2025 (tăng 4 điểm phần trăm), và xu hướng này được kỳ vọng sẽ tiếp tục .
Tổng doanh thu game trong quý 2 được ước tính khoảng 65 tỷ NDT, tăng ~10% so với cùng kỳ .
WorkBuddy — Các chỉ số đã công bố và những gì cần chờ đợi
Làm rõ quan trọng: Các chỉ số người dùng được công bố của WorkBuddy áp dụng cho giai đoạn quý 2 năm 2026, không phải quý 2 năm 2025. Báo cáo thu nhập quý 1/2026 của Tencent lần đầu tiên công bố các chỉ số về WorkBuddy, ghi nhận ~20 triệu người dùng hoạt động hàng tháng (MAU) . Dữ liệu từ bên thứ ba của Analysys cho thấy :
~20 triệu MAU và hơn 13 triệu người dùng hoạt động hàng ngày (DAU)
Tỷ lệ DAU/MAU đạt 65–75% — mức độ gắn kết tương đương với các công cụ năng suất như Slack
~20,97 triệu lượt truy cập PC hàng tháng trong quý 2/2026, xếp thứ nhất trong số các nền tảng tác nhân văn phòng tại Trung Quốc, vượt qua tổng của TRAE (ByteDance) và QoderWork (Alibaba)
Tencent cho biết, tính theo số tài khoản hoạt động hàng ngày, WorkBuddy là “dịch vụ tác nhân năng suất hỗ trợ AI phổ biến nhất Trung Quốc” . Tuy nhiên, Tencent vẫn chưa đặt ra chỉ số hiệu suất kinh doanh (KPI) thương mại cho WorkBuddy và mảng kinh doanh doanh nghiệp dự kiến sẽ là nguồn doanh thu chính . Cuộc gọi báo cáo thu nhập quý 2 có thể cung cấp thông tin cập nhật về tiến trình kiếm tiền, số người dùng trả phí, hoặc ARPU.
Diễn biến & Giá cổ phiếu
Giá đóng cửa gần nhất: 470,80 HKD (tính đến ngày 11/8/2026) — giảm 2,2% trong phiên
Biên độ 52 tuần: 411,00 HKD đến 683,00 HKD
Cổ phiếu đã giảm mạnh từ mức đỉnh 4 năm rưỡi là ~584 HKD đạt được vào tháng 8 năm 2025 và đang giao dịch ở vùng thấp của biên độ 52 tuần, cho thấy tâm lý thận trọng trước báo cáo thu nhập.
Xếp hạng phân tích & Mục tiêu giá
Tâm lý giới phân tích vẫn lạc quan trên diện rộng:
Chỉ số
Giá trị
Xếp hạng đồng thuận
Mua mạnh (42 Mua, 2 Giữ, 1 Bán)
Mục tiêu giá 12 tháng trung bình (HKD)
~693 HKD (biên độ 671–724 HKD)
Mục tiêu cao nhất
790–887 HKD
Mục tiêu thấp nhất
~510 HKD
Tiềm năng tăng từ mức hiện tại (~471 HKD)
~42–47%
Sau kết quả quý 2/2025, hơn hai chục nhà phân tích đã nâng mục tiêu, với đồng thuận tăng ~5% lên 688 HKD . CMBI đã nâng mục tiêu từ phương pháp SOTP lên 760 HKD (từ 705 HKD) vào tháng 8 năm 2026, duy trì khuyến nghị Mua . Các mục tiêu đáng chú ý khác bao gồm Nomura/Instinet ở mức 727 HKD (Mua), Citi ở mức 758 HKD (Mua), và Bernstein SocGen ở mức 780 HKD (Mua) .
Hội đồng gồm 44 nhà phân tích của TradingView đưa ra ước tính tối đa 887 HKD và tối thiểu là 427 HKD .
Những điểm chính cần theo dõi
Liệu Tencent có vượt dự báo đồng thuận hay không: Kết quả quý 2/2025 đã vượt kỳ vọng và kích hoạt làn sóng nâng xếp hạng . Một sự vượt kỳ vọng lặp lại trong quý 2/2026 có thể kích hoạt một đợt phục hồi, đặc biệt khi cổ phiếu đang ở mức thấp.
Cập nhật về kiếm tiền từ WorkBuddy: bất kỳ thông tin nào được công bố về ARPU, số lượng người dùng trả phí, hoặc đóng góp doanh thu sẽ là chất xúc tác chính.
Cường độ đầu tư AI: các nhà phân tích đã lưu ý rằng chi tiêu AI cao vẫn là một vấn đề cần theo dõi đối với biên lợi nhuận . Dự báo tăng trưởng lợi nhuận thuần 5,2% trong quý 2/2026 sẽ chấm dứt chuỗi tăng trưởng lợi nhuận hai con số .
Hướng dẫn kinh doanh: các bình luận về triển vọng mảng game (đặc biệt là các tựa game quốc tế), tăng trưởng quảng cáo và kế hoạch mua lại cổ phiếu.
Kết luận
Đồng thuận thị trường kỳ vọng tăng trưởng lợi nhuận khiêm tốn ở mức một con số trên nền tăng trưởng doanh thu ~10%. Các chỉ số người dùng của WorkBuddy (~20 triệu MAU), vị trí dẫn đầu về lưu lượng truy cập PC và bất kỳ chi tiết kiếm tiền nào sẽ là tâm điểm chú ý. Cổ phiếu đang giao dịch thấp hơn đáng kể so với mục tiêu giá trung bình của các nhà phân tích (~693 HKD), ngụ ý tiềm năng tăng giá đáng kể nếu kết quả kinh doanh vượt kỳ vọng.