Sau khi hành khách được sơ tán và xét nghiệm tại nhiều nước, các số liệu tiếp tục thay đổi theo thời điểm chốt dữ liệu và định nghĩa ca bệnh. Một bản tin ngày 9/5 dẫn WHO nêu 8 ca được báo cáo, gồm 5 ca xác nhận và 3 ca nghi ngờ, với 3 ca tử vong; bản tin này cũng nhấn mạnh ổ dịch không được xem là khởi đầu của một đại dịch . Đến ngày 11/5, tin AP đăng trên The Boston Globe cho biết 3 hành khách đã tử vong và 6 người có ca xác nhận hoặc nghi ngờ đang được cách ly; kết quả dương tính được báo cáo ở một hành khách Mỹ được người phát ngôn WHO mô tả là chưa kết luận .

Nói cách khác, không nên cộng gộp máy móc các con số từ từng bản tin. Chúng là các “ảnh chụp” ở những thời điểm khác nhau. Điểm nhất quán là đã có 3 ca tử vong và một nhóm nhỏ ca xác nhận hoặc nghi ngờ đang được điều tra, cách ly và theo dõi . AP cũng dẫn lời quan chức WHO Maria Van Kerkhove nói đây là ổ dịch hantavirus đầu tiên được ghi nhận trên một tàu du lịch .

Ca dương tính tại Pháp và phản ứng của Paris

Pháp đã xác nhận một ca dương tính trong nhóm người được sơ tán khỏi MV Hondius. Le Monde đưa tin 5 công dân Pháp được hồi hương vào Chủ nhật, ngày 10/5, nhập viện tại Paris, và ca dương tính đầu tiên trong nhóm này được phát hiện trong đêm; đến sáng thứ Hai, Bộ Y tế Pháp đã xác định 22 trường hợp tiếp xúc .

Cách tiếp cận của Pháp là chặn chuỗi lây truyền càng sớm càng tốt: nhập viện, cách ly, truy vết tiếp xúc và bảo vệ nhân viên y tế. Le Monde cho biết các công dân Pháp được xem là tiếp xúc nguy cơ cao vì từng đi trên tàu sẽ phải cách ly 6 tuần, khoảng thời gian được mô tả là thời kỳ ủ bệnh của virus . Một bản tin khác cho biết bệnh nhân nhiễm bệnh đang được điều trị tại bệnh viện chuyên về bệnh truyền nhiễm, nơi đã triển khai các biện pháp bảo vệ tại khu điều trị .

Pháp, Canada, Anh: hành khách được cách ly ra sao?

Đến ngày 11/5, hành khách từ con tàu được đưa về hơn 20 quốc gia và phải cách ly hoặc theo dõi y tế, theo tin AP . Tuy nhiên, mức độ chi tiết công khai không đồng đều giữa các nước.

• Pháp: 5 công dân Pháp đã được hồi hương, nhập viện tại Paris và được quản lý theo quy trình cách ly/truy vết nghiêm ngặt sau khi một người xét nghiệm dương tính. Pháp xác định 22 trường hợp tiếp xúc và áp dụng thời gian cách ly 6 tuần đối với các tiếp xúc nguy cơ cao từng có mặt trên tàu .
• Canada: Cơ quan Y tế Công cộng Canada (PHAC) và Bộ Các vấn đề Toàn cầu Canada cho biết họ phối hợp với Tây Ban Nha, WHO, Trung tâm Phòng ngừa và Kiểm soát Dịch bệnh châu Âu (ECDC) cùng các cơ quan trong nước để thiết lập quy trình y tế cho người trở về, gồm 4 công dân Canada . Theo Canadian Press, 4 người này đến British Columbia để tiếp tục cách ly; họ được đánh giá là không có triệu chứng trước khi rời đi và di chuyển trên chuyến bay thuê riêng, với một nhân viên PHAC giám sát các biện pháp như đeo khẩu trang và giữ khoảng cách .
• Vương quốc Anh / hành khách Anh: Thông tin công khai về quy trình cách ly riêng cho hành khách Anh ít rõ hơn so với Pháp và Canada. Nguồn được cung cấp cho biết một hành khách Anh được đưa tới Johannesburg điều trị trong tình trạng nguy kịch nhưng ổn định, và 30 hành khách rời tàu trong điểm dừng Saint Helena đã được Cơ quan An ninh Y tế Vương quốc Anh (UKHSA) truy vết tiếp xúc . Hiện không có nguồn thẩm quyền trong bộ tài liệu này xác lập đầy đủ số hành khách Anh được sơ tán từ Tenerife hoặc một quy trình cách ly riêng tại Anh.

Nguy cơ với cộng đồng: thấp, nhưng không phải là bỏ qua

Các cơ quan y tế đang tách bạch hai nhóm rủi ro. Với người từng ở trên tàu hoặc tiếp xúc gần, việc theo dõi và cách ly là cần thiết. Với công chúng rộng hơn, AP ngày 11/5 dẫn nhà chức trách y tế nói nguy cơ là thấp . Một bản tin liên quan WHO cũng mô tả ổ dịch có nguy cơ y tế công cộng thấp và “không phải là khởi đầu của một đại dịch”, trong khi các đánh giá, cách ly và khử khuẩn vẫn tiếp diễn .

ECDC đã ban hành hướng dẫn cho các quan chức y tế công cộng tại EU/EEA, cũng như nhân viên y tế và vận chuyển tham gia xử lý người có khả năng phơi nhiễm với Andes hantavirus từ MV Hondius . Theo hướng dẫn này, hành khách có triệu chứng cần được ưu tiên đánh giá y tế và xét nghiệm khi đến nơi; tùy tình trạng sức khỏe và quyết định vận hành, họ có thể cách ly tại Tenerife hoặc được sơ tán y tế để cách ly tại quốc gia của mình .

Chiến lược kiểm soát hiện nay

Các biện pháp đang được áp dụng có cùng một logic: xác định người đã phơi nhiễm, đưa họ rời tàu trong điều kiện kiểm soát, đánh giá và xét nghiệm người có triệu chứng, cách ly hoặc kiểm dịch người hồi hương, truy vết tiếp xúc, đồng thời bảo vệ nhân viên y tế và nhân viên vận chuyển .

Điều này cũng giải thích vì sao ngay cả những người chưa có triệu chứng vẫn bị cách ly hoặc theo dõi. Nhóm công dân Canada được báo cáo là không có triệu chứng trước chuyến bay nhưng vẫn tiếp tục cách ly tại British Columbia . Tại Pháp, mức cảnh giác tăng lên sau khi một người trở về xét nghiệm dương tính và các trường hợp tiếp xúc được xác định .

Tính đến các cập nhật được cung cấp, MV Hondius vẫn là một ổ dịch nghiêm trọng đối với nhóm người đã ở trên tàu và các đội y tế liên quan. Nhưng thông điệp chính từ nhà chức trách là: đây đang là một chiến dịch kiểm soát có mục tiêu, không phải bằng chứng về một tình huống khẩn cấp y tế công cộng lan rộng trong cộng đồng .

Sau khi hành khách được sơ tán và xét nghiệm tại nhiều nước, các số liệu tiếp tục thay đổi theo thời điểm chốt dữ liệu và định nghĩa ca bệnh. Một bản tin ngày 9/5 dẫn WHO nêu 8 ca được báo cáo, gồm 5 ca xác nhận và 3 ca nghi ngờ, với 3 ca tử vong; bản tin này cũng nhấn mạnh ổ dịch không được xem là khởi đầu của một đại dịch . Đến ngày 11/5, tin AP đăng trên The Boston Globe cho biết 3 hành khách đã tử vong và 6 người có ca xác nhận hoặc nghi ngờ đang được cách ly; kết quả dương tính được báo cáo ở một hành khách Mỹ được người phát ngôn WHO mô tả là chưa kết luận .

Nói cách khác, không nên cộng gộp máy móc các con số từ từng bản tin. Chúng là các “ảnh chụp” ở những thời điểm khác nhau. Điểm nhất quán là đã có 3 ca tử vong và một nhóm nhỏ ca xác nhận hoặc nghi ngờ đang được điều tra, cách ly và theo dõi . AP cũng dẫn lời quan chức WHO Maria Van Kerkhove nói đây là ổ dịch hantavirus đầu tiên được ghi nhận trên một tàu du lịch .

Ca dương tính tại Pháp và phản ứng của Paris

Pháp đã xác nhận một ca dương tính trong nhóm người được sơ tán khỏi MV Hondius. Le Monde đưa tin 5 công dân Pháp được hồi hương vào Chủ nhật, ngày 10/5, nhập viện tại Paris, và ca dương tính đầu tiên trong nhóm này được phát hiện trong đêm; đến sáng thứ Hai, Bộ Y tế Pháp đã xác định 22 trường hợp tiếp xúc .

Cách tiếp cận của Pháp là chặn chuỗi lây truyền càng sớm càng tốt: nhập viện, cách ly, truy vết tiếp xúc và bảo vệ nhân viên y tế. Le Monde cho biết các công dân Pháp được xem là tiếp xúc nguy cơ cao vì từng đi trên tàu sẽ phải cách ly 6 tuần, khoảng thời gian được mô tả là thời kỳ ủ bệnh của virus . Một bản tin khác cho biết bệnh nhân nhiễm bệnh đang được điều trị tại bệnh viện chuyên về bệnh truyền nhiễm, nơi đã triển khai các biện pháp bảo vệ tại khu điều trị .

Pháp, Canada, Anh: hành khách được cách ly ra sao?

Đến ngày 11/5, hành khách từ con tàu được đưa về hơn 20 quốc gia và phải cách ly hoặc theo dõi y tế, theo tin AP . Tuy nhiên, mức độ chi tiết công khai không đồng đều giữa các nước.

• Pháp: 5 công dân Pháp đã được hồi hương, nhập viện tại Paris và được quản lý theo quy trình cách ly/truy vết nghiêm ngặt sau khi một người xét nghiệm dương tính. Pháp xác định 22 trường hợp tiếp xúc và áp dụng thời gian cách ly 6 tuần đối với các tiếp xúc nguy cơ cao từng có mặt trên tàu .
• Canada: Cơ quan Y tế Công cộng Canada (PHAC) và Bộ Các vấn đề Toàn cầu Canada cho biết họ phối hợp với Tây Ban Nha, WHO, Trung tâm Phòng ngừa và Kiểm soát Dịch bệnh châu Âu (ECDC) cùng các cơ quan trong nước để thiết lập quy trình y tế cho người trở về, gồm 4 công dân Canada . Theo Canadian Press, 4 người này đến British Columbia để tiếp tục cách ly; họ được đánh giá là không có triệu chứng trước khi rời đi và di chuyển trên chuyến bay thuê riêng, với một nhân viên PHAC giám sát các biện pháp như đeo khẩu trang và giữ khoảng cách .
• Vương quốc Anh / hành khách Anh: Thông tin công khai về quy trình cách ly riêng cho hành khách Anh ít rõ hơn so với Pháp và Canada. Nguồn được cung cấp cho biết một hành khách Anh được đưa tới Johannesburg điều trị trong tình trạng nguy kịch nhưng ổn định, và 30 hành khách rời tàu trong điểm dừng Saint Helena đã được Cơ quan An ninh Y tế Vương quốc Anh (UKHSA) truy vết tiếp xúc . Hiện không có nguồn thẩm quyền trong bộ tài liệu này xác lập đầy đủ số hành khách Anh được sơ tán từ Tenerife hoặc một quy trình cách ly riêng tại Anh.

Nguy cơ với cộng đồng: thấp, nhưng không phải là bỏ qua

Các cơ quan y tế đang tách bạch hai nhóm rủi ro. Với người từng ở trên tàu hoặc tiếp xúc gần, việc theo dõi và cách ly là cần thiết. Với công chúng rộng hơn, AP ngày 11/5 dẫn nhà chức trách y tế nói nguy cơ là thấp . Một bản tin liên quan WHO cũng mô tả ổ dịch có nguy cơ y tế công cộng thấp và “không phải là khởi đầu của một đại dịch”, trong khi các đánh giá, cách ly và khử khuẩn vẫn tiếp diễn .

ECDC đã ban hành hướng dẫn cho các quan chức y tế công cộng tại EU/EEA, cũng như nhân viên y tế và vận chuyển tham gia xử lý người có khả năng phơi nhiễm với Andes hantavirus từ MV Hondius . Theo hướng dẫn này, hành khách có triệu chứng cần được ưu tiên đánh giá y tế và xét nghiệm khi đến nơi; tùy tình trạng sức khỏe và quyết định vận hành, họ có thể cách ly tại Tenerife hoặc được sơ tán y tế để cách ly tại quốc gia của mình .

Chiến lược kiểm soát hiện nay

Các biện pháp đang được áp dụng có cùng một logic: xác định người đã phơi nhiễm, đưa họ rời tàu trong điều kiện kiểm soát, đánh giá và xét nghiệm người có triệu chứng, cách ly hoặc kiểm dịch người hồi hương, truy vết tiếp xúc, đồng thời bảo vệ nhân viên y tế và nhân viên vận chuyển .

Điều này cũng giải thích vì sao ngay cả những người chưa có triệu chứng vẫn bị cách ly hoặc theo dõi. Nhóm công dân Canada được báo cáo là không có triệu chứng trước chuyến bay nhưng vẫn tiếp tục cách ly tại British Columbia . Tại Pháp, mức cảnh giác tăng lên sau khi một người trở về xét nghiệm dương tính và các trường hợp tiếp xúc được xác định .

Tính đến các cập nhật được cung cấp, MV Hondius vẫn là một ổ dịch nghiêm trọng đối với nhóm người đã ở trên tàu và các đội y tế liên quan. Nhưng thông điệp chính từ nhà chức trách là: đây đang là một chiến dịch kiểm soát có mục tiêu, không phải bằng chứng về một tình huống khẩn cấp y tế công cộng lan rộng trong cộng đồng .