Mafia: The Omertà Collection gồm những game và DLC nào?

Bộ sưu tập bao quát nhiều thời kỳ khác nhau trong lịch sử tội phạm có tổ chức của series, gồm:

• Mafia: The Old Country Definitive Edition, bao gồm bản mở rộng Man of Honor và nội dung của Deluxe Edition.
• Mafia: Definitive Edition, bản làm lại năm 2020 của game Mafia gốc.
• Mafia II: Definitive Edition, bao gồm toàn bộ DLC.
• Mafia III: Definitive Edition, bao gồm toàn bộ DLC.

Như vậy, người chơi có thể trải nghiệm mạch chính của thương hiệu trong một gói duy nhất—từ Sicily năm 1905 trong The Old Country đến những giai đoạn về sau được khắc họa qua bộ ba game Mafia.

Man of Honor là gì?

Man of Honor là bản mở rộng cốt truyện dành cho Mafia: The Old Country. Nội dung này đã được tích hợp trong The Old Country Definitive Edition thuộc bộ sưu tập, đồng thời được bán riêng với giá 9,99 USD.

Câu chuyện diễn ra sau khi Enzo Favara gia nhập gia đình tội phạm Torrisi. Don giao cho Enzo và Cesare nhiệm vụ hỗ trợ Ennio Salieri—nhân vật quen thuộc với người chơi phần Mafia đầu tiên—sau khi ông ra tù và muốn giành lại những gì thuộc về mình.

Đâu là nâng cấp mới thực sự?

Mafia: Definitive Edition có bản native cho console thế hệ hiện tại

Trước khi bộ sưu tập xuất hiện, bản làm lại năm 2020 vẫn có thể chơi trên console hiện tại nhờ khả năng tương thích ngược. Phiên bản mới trong The Omertà Collection đưa game lên PS5 và Xbox Series X|S dưới dạng bản native, với gameplay 60fps và các cải tiến kỹ thuật.

Trên PlayStation Store, phiên bản PS5 được ghi rõ là hỗ trợ gameplay 60fps cùng những cải tiến kỹ thuật khác. Đây là lần phát hành trực tiếp cho thế hệ máy mới, thay vì chỉ chạy phiên bản console cũ thông qua tính năng tương thích ngược.

Mafia II và Mafia III không được remaster lại trong bộ sưu tập

The Omertà Collection bao gồm Mafia II: Definitive Edition và Mafia III: Definitive Edition cùng toàn bộ nội dung tải xuống vốn có. Các thông tin được công bố mô tả đây là những phiên bản Definitive Edition đã phát hành trước đó, không phải các bản được đại tu kỹ thuật mới cho bộ sưu tập.

Vì thế, câu chuyện nâng cấp của bộ sưu tập khá rõ ràng nhưng không đồng đều: Mafia: Definitive Edition nhận bản phát hành native thế hệ hiện tại, còn phần hai và phần ba chủ yếu đóng vai trò là các gói hoàn chỉnh của những phiên bản có sẵn.

Người đã mua game có được nâng cấp miễn phí không?

Có hai quyền lợi khác nhau dành cho người chơi cũ: nâng cấp miễn phí cho một số chủ sở hữu Mafia: Definitive Edition và giảm giá khi mua trọn bộ.

Nâng cấp miễn phí cho Mafia: Definitive Edition

Người sở hữu Mafia: Definitive Edition trên PS4 và Xbox One có thể nhận phiên bản native tương ứng cho thế hệ console mới.

• Trên PlayStation, cả người sở hữu bản PS4 kỹ thuật số lẫn bản đĩa đều có thể nhận bản kỹ thuật số PS5.
• Trên Xbox, người sở hữu bản kỹ thuật số Xbox One được nhận phiên bản Xbox Series miễn phí.
• Người sở hữu bản đĩa Xbox One không thuộc diện nâng cấp miễn phí.

Giảm giá khi mua cả bộ

• Steam: Nếu đã sở hữu ít nhất một game trong bộ, Steam sẽ tự động áp dụng cơ chế “Complete Your Collection”, tính mức giá tốt nhất cho những tựa game còn thiếu.
• PS5 và Xbox Series X|S: Người sở hữu Mafia: Definitive Edition, Mafia II: Definitive Edition và/hoặc Mafia III: Definitive Edition được giảm giá khi mua bộ sưu tập trên cùng nền tảng. Người đã sở hữu Mafia: The Old Country sẽ nhận mức giảm giá cao hơn trên cùng nền tảng.

Nâng cấp miễn phí và giảm giá mua bộ là hai chính sách riêng biệt. Chẳng hạn, sở hữu Mafia: Definitive Edition có thể giúp người chơi nhận bản native mới mà không cần mua toàn bộ bộ sưu tập; còn ưu đãi mua trọn bộ phù hợp với người muốn bổ sung các phần game và DLC còn thiếu.

ESRB đã “để lộ” bộ sưu tập như thế nào?

Trước khi được công bố chính thức, một hồ sơ xếp hạng của ESRB—Entertainment Software Rating Board, cơ quan phân loại độ tuổi game tại Mỹ và Canada—đã liệt kê Mafia: Definitive Edition trên PS5 và Xbox Series X|S.

Do game trước đó chỉ xuất hiện trên các console này thông qua tương thích ngược, danh sách mới nhanh chóng làm dấy lên khả năng trò chơi sẽ có bản native thế hệ hiện tại.

Sau đó, 2K và Hangar 13 công bố Mafia: The Omertà Collection vào ngày 13/8, chỉ một ngày trước khi phát hành, đồng thời tung trailer giới thiệu.

Giá bán và thời hạn ưu đãi

Giá mở bán giới hạn tại Mỹ của bộ sưu tập là 49,99 USD. Thời gian áp dụng ưu đãi kéo dài đến:

• 28/8/2026 trên Steam và PlayStation 5.
• 25/8/2026 trên Xbox Series X|S.

Giá trên các cửa hàng khu vực có thể khác nhau. Bản mở rộng Mafia: The Old Country – Man of Honor được bán riêng với giá 9,99 USD, nhưng đã nằm trong Mafia: The Old Country Definitive Edition của bộ sưu tập.

Kết luận: Có nên xem đây là bản remaster toàn series?

Cách hiểu chính xác nhất là xem Mafia: The Omertà Collection như một bộ sưu tập bốn game hoàn chỉnh, trong đó có một bản phát hành kỹ thuật mới đáng chú ý. Gói này kết hợp The Old Country, bản làm lại năm 2020 của Mafia gốc và các phiên bản Definitive Edition của Mafia II và Mafia III, kèm những DLC tương ứng.

Với người mới, đây là cách gọn nhất để đi qua nhiều thời kỳ của thương hiệu Mafia trong một lần mua. Với người đã sở hữu game, giá trị thực tế phụ thuộc vào nền tảng: Steam tự động tính giá hoàn thiện bộ sưu tập, PlayStation và Xbox có ưu đãi dành cho chủ sở hữu cũ, còn người đủ điều kiện sở hữu Mafia: Definitive Edition có thể nhận bản native 60fps thế hệ hiện tại miễn phí.

Mafia: The Omertà Collection gồm những game và DLC nào?

Bộ sưu tập bao quát nhiều thời kỳ khác nhau trong lịch sử tội phạm có tổ chức của series, gồm:

• Mafia: The Old Country Definitive Edition, bao gồm bản mở rộng Man of Honor và nội dung của Deluxe Edition.
• Mafia: Definitive Edition, bản làm lại năm 2020 của game Mafia gốc.
• Mafia II: Definitive Edition, bao gồm toàn bộ DLC.
• Mafia III: Definitive Edition, bao gồm toàn bộ DLC.

Như vậy, người chơi có thể trải nghiệm mạch chính của thương hiệu trong một gói duy nhất—từ Sicily năm 1905 trong The Old Country đến những giai đoạn về sau được khắc họa qua bộ ba game Mafia.

Man of Honor là gì?

Man of Honor là bản mở rộng cốt truyện dành cho Mafia: The Old Country. Nội dung này đã được tích hợp trong The Old Country Definitive Edition thuộc bộ sưu tập, đồng thời được bán riêng với giá 9,99 USD.

Câu chuyện diễn ra sau khi Enzo Favara gia nhập gia đình tội phạm Torrisi. Don giao cho Enzo và Cesare nhiệm vụ hỗ trợ Ennio Salieri—nhân vật quen thuộc với người chơi phần Mafia đầu tiên—sau khi ông ra tù và muốn giành lại những gì thuộc về mình.

Đâu là nâng cấp mới thực sự?

Mafia: Definitive Edition có bản native cho console thế hệ hiện tại

Trước khi bộ sưu tập xuất hiện, bản làm lại năm 2020 vẫn có thể chơi trên console hiện tại nhờ khả năng tương thích ngược. Phiên bản mới trong The Omertà Collection đưa game lên PS5 và Xbox Series X|S dưới dạng bản native, với gameplay 60fps và các cải tiến kỹ thuật.

Trên PlayStation Store, phiên bản PS5 được ghi rõ là hỗ trợ gameplay 60fps cùng những cải tiến kỹ thuật khác. Đây là lần phát hành trực tiếp cho thế hệ máy mới, thay vì chỉ chạy phiên bản console cũ thông qua tính năng tương thích ngược.

Mafia II và Mafia III không được remaster lại trong bộ sưu tập

The Omertà Collection bao gồm Mafia II: Definitive Edition và Mafia III: Definitive Edition cùng toàn bộ nội dung tải xuống vốn có. Các thông tin được công bố mô tả đây là những phiên bản Definitive Edition đã phát hành trước đó, không phải các bản được đại tu kỹ thuật mới cho bộ sưu tập.

Vì thế, câu chuyện nâng cấp của bộ sưu tập khá rõ ràng nhưng không đồng đều: Mafia: Definitive Edition nhận bản phát hành native thế hệ hiện tại, còn phần hai và phần ba chủ yếu đóng vai trò là các gói hoàn chỉnh của những phiên bản có sẵn.

Người đã mua game có được nâng cấp miễn phí không?

Có hai quyền lợi khác nhau dành cho người chơi cũ: nâng cấp miễn phí cho một số chủ sở hữu Mafia: Definitive Edition và giảm giá khi mua trọn bộ.

Nâng cấp miễn phí cho Mafia: Definitive Edition

Người sở hữu Mafia: Definitive Edition trên PS4 và Xbox One có thể nhận phiên bản native tương ứng cho thế hệ console mới.

• Trên PlayStation, cả người sở hữu bản PS4 kỹ thuật số lẫn bản đĩa đều có thể nhận bản kỹ thuật số PS5.
• Trên Xbox, người sở hữu bản kỹ thuật số Xbox One được nhận phiên bản Xbox Series miễn phí.
• Người sở hữu bản đĩa Xbox One không thuộc diện nâng cấp miễn phí.

Giảm giá khi mua cả bộ

• Steam: Nếu đã sở hữu ít nhất một game trong bộ, Steam sẽ tự động áp dụng cơ chế “Complete Your Collection”, tính mức giá tốt nhất cho những tựa game còn thiếu.
• PS5 và Xbox Series X|S: Người sở hữu Mafia: Definitive Edition, Mafia II: Definitive Edition và/hoặc Mafia III: Definitive Edition được giảm giá khi mua bộ sưu tập trên cùng nền tảng. Người đã sở hữu Mafia: The Old Country sẽ nhận mức giảm giá cao hơn trên cùng nền tảng.

Nâng cấp miễn phí và giảm giá mua bộ là hai chính sách riêng biệt. Chẳng hạn, sở hữu Mafia: Definitive Edition có thể giúp người chơi nhận bản native mới mà không cần mua toàn bộ bộ sưu tập; còn ưu đãi mua trọn bộ phù hợp với người muốn bổ sung các phần game và DLC còn thiếu.

ESRB đã “để lộ” bộ sưu tập như thế nào?

Trước khi được công bố chính thức, một hồ sơ xếp hạng của ESRB—Entertainment Software Rating Board, cơ quan phân loại độ tuổi game tại Mỹ và Canada—đã liệt kê Mafia: Definitive Edition trên PS5 và Xbox Series X|S.

Do game trước đó chỉ xuất hiện trên các console này thông qua tương thích ngược, danh sách mới nhanh chóng làm dấy lên khả năng trò chơi sẽ có bản native thế hệ hiện tại.

Sau đó, 2K và Hangar 13 công bố Mafia: The Omertà Collection vào ngày 13/8, chỉ một ngày trước khi phát hành, đồng thời tung trailer giới thiệu.

Giá bán và thời hạn ưu đãi

Giá mở bán giới hạn tại Mỹ của bộ sưu tập là 49,99 USD. Thời gian áp dụng ưu đãi kéo dài đến:

• 28/8/2026 trên Steam và PlayStation 5.
• 25/8/2026 trên Xbox Series X|S.

Giá trên các cửa hàng khu vực có thể khác nhau. Bản mở rộng Mafia: The Old Country – Man of Honor được bán riêng với giá 9,99 USD, nhưng đã nằm trong Mafia: The Old Country Definitive Edition của bộ sưu tập.

Kết luận: Có nên xem đây là bản remaster toàn series?

Cách hiểu chính xác nhất là xem Mafia: The Omertà Collection như một bộ sưu tập bốn game hoàn chỉnh, trong đó có một bản phát hành kỹ thuật mới đáng chú ý. Gói này kết hợp The Old Country, bản làm lại năm 2020 của Mafia gốc và các phiên bản Definitive Edition của Mafia II và Mafia III, kèm những DLC tương ứng.

Với người mới, đây là cách gọn nhất để đi qua nhiều thời kỳ của thương hiệu Mafia trong một lần mua. Với người đã sở hữu game, giá trị thực tế phụ thuộc vào nền tảng: Steam tự động tính giá hoàn thiện bộ sưu tập, PlayStation và Xbox có ưu đãi dành cho chủ sở hữu cũ, còn người đủ điều kiện sở hữu Mafia: Definitive Edition có thể nhận bản native 60fps thế hệ hiện tại miễn phí.