Kai‑Wei Teng ném 5 hiệp không điểm, Astros hạ Rangers 4–1

Astros thắng nhờ bốn cú home run đơn

Điều đặc biệt của trận đấu là tất cả điểm số của Astros đều đến từ các cú home run đơn. Houston đánh tổng cộng bốn cú homer, cân bằng thành tích cao nhất của đội trong mùa giải.

Những người ghi homer gồm:

• Jose Altuve – homer dẫn đầu trận ngay hiệp 1
• Yordan Alvarez – homer solo cũng trong hiệp 1
• Christian Walker – homer solo
• Zach Cole – homer solo

Cả bốn cú đánh xa đều được thực hiện trước Jacob deGrom, pitcher chủ lực của Rangers.

Trận đấu hiếm thấy của Jacob deGrom

Dù vẫn ném 6 hiệp, deGrom phải nhận thất bại vì bốn cú homer mà Astros tạo ra.

Thống kê của deGrom:

• 6.0 hiệp ném
• 5 hit
• 4 earned run
• 4 strikeout
• 0 walk

Việc để đối thủ đánh bốn home run trong một trận là điều rất hiếm trong sự nghiệp của deGrom, và trận thua này cũng khiến anh chưa thể đạt cột mốc 100 trận thắng trong MLB.

Chiến thắng quan trọng với Teng trong mùa 2026

Trước khi được trao cơ hội start, Teng chủ yếu thi đấu ở bullpen. Anh đã có ERA 2.16 sau 11 lần ra sân ở vai trò reliever đầu mùa.

Do Astros cần thêm người ném có thể đảm nhiệm nhiều hiệp, đội đã thử đưa Teng vào rotation trong các trận spot start. Màn trình diễn trước Texas cho thấy anh hoàn toàn có thể xử lý khối lượng công việc lớn hơn.

Điều này củng cố vai trò "swingman" của Teng — một pitcher có thể chuyển đổi linh hoạt giữa bullpen và rotation tùy nhu cầu của đội.

Từ bản hợp đồng ít được chú ý đến nhân tố hữu ích

Houston Astros đã chiêu mộ Teng từ San Francisco Giants vào tháng 1/2026, đổi lấy cầu thủ triển vọng Jancel Villarroel và tiền quỹ ký hợp đồng quốc tế.

Ở thời điểm đó, anh được xem chủ yếu là phương án chiều sâu đội hình, sau khi có ERA 6.37 trong mùa 2025 với Giants.

Tuy nhiên, tại Houston, Teng nhanh chóng chứng minh giá trị:

• Có mặt trong đội hình Opening Day
• Trở thành reliever dài đáng tin cậy
• Bắt đầu được giao những trận start tạm thời

Màn ném 5 hiệp không điểm trước Rangers là minh chứng rõ ràng cho việc thương vụ ít được chú ý này đang mang lại hiệu quả cho Astros.

Kết luận

Chiến thắng 4–1 trước Texas là sự kết hợp hoàn hảo giữa pitching chắc chắn của Kai‑Wei Teng và sức mạnh từ bốn cú home run của Astros. Với 7 strikeout và không để mất điểm, Teng không chỉ giúp Houston đánh bại một trong những pitcher hàng đầu MLB, mà còn khẳng định vai trò ngày càng quan trọng của mình trong mùa giải 2026.