shujuju@cac.gov.cnVì vẫn đang trong giai đoạn lấy ý kiến, các doanh nghiệp cần xem đây là những nghĩa vụ được đề xuất, chưa phải yêu cầu tuân thủ cuối cùng. Điều 50 của dự thảo hiện chưa nêu ngày bắt đầu có hiệu lực.
Dự thảo không chỉ dựa vào một ngưỡng số lượng duy nhất mà đưa ra cách đánh giá tổng hợp. Các yếu tố liên quan gồm việc tổ chức đó có:
Các tổ chức xử lý thông tin của hơn 10 triệu người, cũng như những tổ chức tự đánh giá rằng mình đáp ứng các tiêu chí rộng hơn, sẽ phải nộp hồ sơ xin xác định tư cách thông qua CAC cấp tỉnh. CAC trung ương phối hợp với các cơ quan liên quan sẽ quyết định và công bố danh sách. Cơ quan chức năng cũng có thể yêu cầu một tổ chức có dấu hiệu thuộc diện áp dụng nhưng chưa nộp hồ sơ phải hoàn tất thủ tục này.
Như vậy, một số nền tảng có ảnh hưởng lớn vẫn có thể nằm trong phạm vi điều chỉnh ngay cả khi chỉ riêng số lượng người dùng chưa đủ để kết luận.
Dự thảo trao cho cơ quan quản lý không gian mạng Trung Quốc quyền công bố danh sách các tổ chức hoặc cá nhân nước ngoài có hoạt động xử lý thông tin cá nhân xâm phạm quyền lợi của công dân Trung Quốc, hoặc gây nguy hại cho an ninh quốc gia hay lợi ích công cộng của Trung Quốc. Các chủ thể bị đưa vào danh sách có thể bị hạn chế hoặc cấm tiếp nhận thông tin cá nhân từ Trung Quốc.
Quy định này có thể tạo ra hệ quả tuân thủ đối với cả bên tiếp nhận dữ liệu ở nước ngoài, chứ không chỉ nền tảng Trung Quốc thực hiện việc chuyển dữ liệu. Do đó, đánh giá rủi ro của các luồng dữ liệu xuyên biên giới sẽ phải xem xét rộng hơn một cuộc rà soát bảo mật thông tin thông thường.
Các tổ chức thuộc diện điều chỉnh sẽ phải xử lý thông tin cá nhân theo các nguyên tắc hợp pháp, phù hợp, cần thiết và thiện chí. Việc thu thập phải giới hạn ở những thông tin cần thiết cho sản phẩm hoặc dịch vụ liên quan, không được quá mức.
Khi sự đồng ý là cơ sở pháp lý cho việc xử lý, dự thảo yêu cầu sự đồng ý riêng cho một số hoạt động có rủi ro cao, bao gồm:
Nếu mục đích, phương thức hoặc loại thông tin được xử lý thay đổi, tổ chức phải xin lại sự đồng ý. Dự thảo cũng yêu cầu cung cấp một phương thức thuận tiện để cá nhân rút lại sự đồng ý.
Việc xử lý thông tin của trẻ em dưới 14 tuổi phải có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ khác, kèm theo cơ chế dễ tiếp cận để người giám hộ cấp hoặc rút lại sự đồng ý.
Thông tin cá nhân được thu thập hoặc tạo ra trong quá trình hoạt động tại Trung Quốc sẽ phải được lưu trữ tại Trung Quốc. Trung tâm dữ liệu phải đặt tại Trung Quốc và tuân thủ các chính sách, tiêu chuẩn quốc gia hiện hành. Người đại diện theo pháp luật hoặc người kiểm soát thực tế của đơn vị quản lý trung tâm dữ liệu cũng phải là công dân Trung Quốc.
Các đơn vị vận hành trung tâm dữ liệu cũng sẽ có trách nhiệm riêng. Họ phải duy trì cơ chế kiểm soát nội bộ và kế hoạch ứng phó sự cố, phát hiện và khắc phục điểm yếu bảo mật, thông báo cho nền tảng và cơ quan chức năng khi được yêu cầu, đồng thời hỗ trợ xử lý vi phạm dữ liệu.
Với các công ty sử dụng hạ tầng bên ngoài, việc lựa chọn trung tâm dữ liệu, soạn thảo hợp đồng và giám sát vận hành sẽ trở thành một phần trọng tâm của chương trình tuân thủ, thay vì chỉ là vấn đề kỹ thuật hay mua sắm.
Yêu cầu lưu trữ trong nước không đồng nghĩa mọi hoạt động chuyển dữ liệu ra nước ngoài đều bị loại bỏ. Dự thảo vẫn cho phép cung cấp dữ liệu xuyên biên giới khi thực sự cần thiết cho hoạt động kinh doanh, nhưng tổ chức phải tuân thủ các cơ chế xuất dữ liệu hiện hành của Trung Quốc và có được sự đồng ý riêng theo yêu cầu.
Trên thực tế, các tổ chức xử lý dữ liệu quy mô lớn sẽ phải phân biệt rõ giữa việc lưu trữ dữ liệu tại Trung Quốc và việc cung cấp dữ liệu cho một bên nhận ở nước ngoài. Lưu trữ trong nước là yêu cầu nền tảng; chuyển dữ liệu ra ngoài sẽ kéo theo các thủ tục và biện pháp kiểm soát pháp lý bổ sung.
Dự thảo yêu cầu thiết lập cơ cấu tuân thủ chính thức hơn, trong đó có một người phụ trách bảo vệ thông tin cá nhân thuộc cấp quản lý cấp cao. Các thông tin về dự thảo cho biết vị trí này phải đáp ứng những điều kiện như là công dân Trung Quốc, không có quyền thường trú hoặc giấy phép cư trú dài hạn ở nước ngoài, có kiến thức chuyên môn về bảo vệ thông tin cá nhân và kinh nghiệm liên quan.
Các biện pháp quản trị được đề xuất khác gồm:
Dự thảo cũng nhấn mạnh các biện pháp bảo vệ riêng cho trẻ vị thành niên, bao gồm cơ chế thực tế để cha mẹ hoặc người giám hộ cấp và rút lại sự đồng ý.
Mỗi tổ chức thuộc diện điều chỉnh sẽ phải thành lập một ủy ban giám sát bảo vệ thông tin cá nhân để độc lập giám sát hoạt động xử lý dữ liệu.
Theo đề xuất, ủy ban phải:
Các thành viên bên ngoài phải độc lập, có uy tín và có kinh nghiệm trong công việc tuân thủ liên quan. Nhìn chung, một thành viên không được đồng thời phục vụ quá ba tổ chức xử lý dữ liệu quy mô lớn.
Ủy ban sẽ giám sát việc tuân thủ và các vấn đề quan trọng về bảo vệ thông tin cá nhân, xem xét chính sách cũng như hoạt động xử lý có rủi ro cao, đưa ra ý kiến hoặc khuyến nghị, đồng thời hỗ trợ cơ chế trách nhiệm giải trình thông qua báo cáo và giám sát. Tổ chức xử lý dữ liệu phải cung cấp đủ nguồn lực để ủy ban thực hiện nhiệm vụ.
Đây là yêu cầu lớn hơn việc chỉ bổ nhiệm một cán bộ phụ trách quyền riêng tư. Nếu được thông qua, quy định sẽ tạo thêm một tầng giám sát riêng, do các thành viên bên ngoài chiếm đa số, và đưa quản trị quyền riêng tư vào vị trí chính thức trong cơ cấu trách nhiệm của doanh nghiệp.
Việc cần làm trước mắt là đánh giá xem tổ chức có đáp ứng ngưỡng quy mô hoặc các tiêu chí rộng hơn về tầm quan trọng và mức độ ảnh hưởng hay không, sau đó chuẩn bị ý kiến trước hạn ngày 7/9. Các công ty có khả năng thuộc phạm vi điều chỉnh cũng nên rà soát:
Dự thảo vẫn có thể được sửa đổi. Tuy nhiên, định hướng chính đã khá rõ: Trung Quốc đang cân nhắc một hệ thống coi các tổ chức xử lý dữ liệu lớn và có ảnh hưởng sâu rộng là những chủ thể cần chịu kiểm soát vận hành nghiêm ngặt hơn, sử dụng hạ tầng trong nước, tăng trách nhiệm ở cấp lãnh đạo và chấp nhận cơ chế giám sát quyền riêng tư từ bên ngoài.
shujuju@cac.gov.cnVì vẫn đang trong giai đoạn lấy ý kiến, các doanh nghiệp cần xem đây là những nghĩa vụ được đề xuất, chưa phải yêu cầu tuân thủ cuối cùng. Điều 50 của dự thảo hiện chưa nêu ngày bắt đầu có hiệu lực.
Dự thảo không chỉ dựa vào một ngưỡng số lượng duy nhất mà đưa ra cách đánh giá tổng hợp. Các yếu tố liên quan gồm việc tổ chức đó có:
Các tổ chức xử lý thông tin của hơn 10 triệu người, cũng như những tổ chức tự đánh giá rằng mình đáp ứng các tiêu chí rộng hơn, sẽ phải nộp hồ sơ xin xác định tư cách thông qua CAC cấp tỉnh. CAC trung ương phối hợp với các cơ quan liên quan sẽ quyết định và công bố danh sách. Cơ quan chức năng cũng có thể yêu cầu một tổ chức có dấu hiệu thuộc diện áp dụng nhưng chưa nộp hồ sơ phải hoàn tất thủ tục này.
Như vậy, một số nền tảng có ảnh hưởng lớn vẫn có thể nằm trong phạm vi điều chỉnh ngay cả khi chỉ riêng số lượng người dùng chưa đủ để kết luận.
Dự thảo trao cho cơ quan quản lý không gian mạng Trung Quốc quyền công bố danh sách các tổ chức hoặc cá nhân nước ngoài có hoạt động xử lý thông tin cá nhân xâm phạm quyền lợi của công dân Trung Quốc, hoặc gây nguy hại cho an ninh quốc gia hay lợi ích công cộng của Trung Quốc. Các chủ thể bị đưa vào danh sách có thể bị hạn chế hoặc cấm tiếp nhận thông tin cá nhân từ Trung Quốc.
Quy định này có thể tạo ra hệ quả tuân thủ đối với cả bên tiếp nhận dữ liệu ở nước ngoài, chứ không chỉ nền tảng Trung Quốc thực hiện việc chuyển dữ liệu. Do đó, đánh giá rủi ro của các luồng dữ liệu xuyên biên giới sẽ phải xem xét rộng hơn một cuộc rà soát bảo mật thông tin thông thường.
Các tổ chức thuộc diện điều chỉnh sẽ phải xử lý thông tin cá nhân theo các nguyên tắc hợp pháp, phù hợp, cần thiết và thiện chí. Việc thu thập phải giới hạn ở những thông tin cần thiết cho sản phẩm hoặc dịch vụ liên quan, không được quá mức.
Khi sự đồng ý là cơ sở pháp lý cho việc xử lý, dự thảo yêu cầu sự đồng ý riêng cho một số hoạt động có rủi ro cao, bao gồm:
Nếu mục đích, phương thức hoặc loại thông tin được xử lý thay đổi, tổ chức phải xin lại sự đồng ý. Dự thảo cũng yêu cầu cung cấp một phương thức thuận tiện để cá nhân rút lại sự đồng ý.
Việc xử lý thông tin của trẻ em dưới 14 tuổi phải có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ khác, kèm theo cơ chế dễ tiếp cận để người giám hộ cấp hoặc rút lại sự đồng ý.
Thông tin cá nhân được thu thập hoặc tạo ra trong quá trình hoạt động tại Trung Quốc sẽ phải được lưu trữ tại Trung Quốc. Trung tâm dữ liệu phải đặt tại Trung Quốc và tuân thủ các chính sách, tiêu chuẩn quốc gia hiện hành. Người đại diện theo pháp luật hoặc người kiểm soát thực tế của đơn vị quản lý trung tâm dữ liệu cũng phải là công dân Trung Quốc.
Các đơn vị vận hành trung tâm dữ liệu cũng sẽ có trách nhiệm riêng. Họ phải duy trì cơ chế kiểm soát nội bộ và kế hoạch ứng phó sự cố, phát hiện và khắc phục điểm yếu bảo mật, thông báo cho nền tảng và cơ quan chức năng khi được yêu cầu, đồng thời hỗ trợ xử lý vi phạm dữ liệu.
Với các công ty sử dụng hạ tầng bên ngoài, việc lựa chọn trung tâm dữ liệu, soạn thảo hợp đồng và giám sát vận hành sẽ trở thành một phần trọng tâm của chương trình tuân thủ, thay vì chỉ là vấn đề kỹ thuật hay mua sắm.
Yêu cầu lưu trữ trong nước không đồng nghĩa mọi hoạt động chuyển dữ liệu ra nước ngoài đều bị loại bỏ. Dự thảo vẫn cho phép cung cấp dữ liệu xuyên biên giới khi thực sự cần thiết cho hoạt động kinh doanh, nhưng tổ chức phải tuân thủ các cơ chế xuất dữ liệu hiện hành của Trung Quốc và có được sự đồng ý riêng theo yêu cầu.
Trên thực tế, các tổ chức xử lý dữ liệu quy mô lớn sẽ phải phân biệt rõ giữa việc lưu trữ dữ liệu tại Trung Quốc và việc cung cấp dữ liệu cho một bên nhận ở nước ngoài. Lưu trữ trong nước là yêu cầu nền tảng; chuyển dữ liệu ra ngoài sẽ kéo theo các thủ tục và biện pháp kiểm soát pháp lý bổ sung.
Dự thảo yêu cầu thiết lập cơ cấu tuân thủ chính thức hơn, trong đó có một người phụ trách bảo vệ thông tin cá nhân thuộc cấp quản lý cấp cao. Các thông tin về dự thảo cho biết vị trí này phải đáp ứng những điều kiện như là công dân Trung Quốc, không có quyền thường trú hoặc giấy phép cư trú dài hạn ở nước ngoài, có kiến thức chuyên môn về bảo vệ thông tin cá nhân và kinh nghiệm liên quan.
Các biện pháp quản trị được đề xuất khác gồm:
Dự thảo cũng nhấn mạnh các biện pháp bảo vệ riêng cho trẻ vị thành niên, bao gồm cơ chế thực tế để cha mẹ hoặc người giám hộ cấp và rút lại sự đồng ý.
Mỗi tổ chức thuộc diện điều chỉnh sẽ phải thành lập một ủy ban giám sát bảo vệ thông tin cá nhân để độc lập giám sát hoạt động xử lý dữ liệu.
Theo đề xuất, ủy ban phải:
Các thành viên bên ngoài phải độc lập, có uy tín và có kinh nghiệm trong công việc tuân thủ liên quan. Nhìn chung, một thành viên không được đồng thời phục vụ quá ba tổ chức xử lý dữ liệu quy mô lớn.
Ủy ban sẽ giám sát việc tuân thủ và các vấn đề quan trọng về bảo vệ thông tin cá nhân, xem xét chính sách cũng như hoạt động xử lý có rủi ro cao, đưa ra ý kiến hoặc khuyến nghị, đồng thời hỗ trợ cơ chế trách nhiệm giải trình thông qua báo cáo và giám sát. Tổ chức xử lý dữ liệu phải cung cấp đủ nguồn lực để ủy ban thực hiện nhiệm vụ.
Đây là yêu cầu lớn hơn việc chỉ bổ nhiệm một cán bộ phụ trách quyền riêng tư. Nếu được thông qua, quy định sẽ tạo thêm một tầng giám sát riêng, do các thành viên bên ngoài chiếm đa số, và đưa quản trị quyền riêng tư vào vị trí chính thức trong cơ cấu trách nhiệm của doanh nghiệp.
Việc cần làm trước mắt là đánh giá xem tổ chức có đáp ứng ngưỡng quy mô hoặc các tiêu chí rộng hơn về tầm quan trọng và mức độ ảnh hưởng hay không, sau đó chuẩn bị ý kiến trước hạn ngày 7/9. Các công ty có khả năng thuộc phạm vi điều chỉnh cũng nên rà soát:
Dự thảo vẫn có thể được sửa đổi. Tuy nhiên, định hướng chính đã khá rõ: Trung Quốc đang cân nhắc một hệ thống coi các tổ chức xử lý dữ liệu lớn và có ảnh hưởng sâu rộng là những chủ thể cần chịu kiểm soát vận hành nghiêm ngặt hơn, sử dụng hạ tầng trong nước, tăng trách nhiệm ở cấp lãnh đạo và chấp nhận cơ chế giám sát quyền riêng tư từ bên ngoài.