Nói theo ngôn ngữ ngày nay, đây là một cách giải thích mang tính hình học và triết học tự nhiên, chứ không phải mô hình vật lý hiện đại. Nhưng nó vẫn là một mô hình trong đó Trái Đất không đặt trên cột, trên lưng sinh vật khổng lồ, hay trên một nền vật chất nào khác.
Điều này không có nghĩa Anaximander đã “biết” thiên văn học theo nghĩa hiện đại. Ông không hình dung Trái Đất như một hành tinh hình cầu quay quanh Mặt Trời. Mô hình được gán cho ông vẫn đặt Trái Đất ở trung tâm vũ trụ và mô tả nó gần với một khối hình trụ hơn là quả cầu hiện đại .
Vì vậy, cách diễn đạt cẩn trọng hơn là: Anaximander đã có một quan niệm cổ đại trong đó Trái Đất không cần được vật gì nâng đỡ. Không nên đọc ngược quan niệm ấy như thể ông đã có toàn bộ khoa học vũ trụ ngày nay.
Câu trong sách Gióp có thể được xem là đáng chú ý. Nhưng tuyên bố rằng “không ai khác biết” hoặc “không ai khác từng nghĩ” Trái Đất không treo vào hay tựa lên thứ gì là không vững về mặt lịch sử.