Không biết tiếng Quan thoại, du lịch Trung Quốc có khó không?

Bạn có thể du lịch Trung Quốc mà không biết tiếng Quan thoại, nhưng chuyến đi sẽ thuận lợi hơn nếu chuẩn bị trước. Dịch vụ đường sắt chính thức có lựa chọn tiếng Anh, còn tàu điện ngầm Bắc Kinh có hướng dẫn hữu ích cho khách tham quan. Những lúc dễ phát sinh trở ngại thường là xử lý vấn đề đặt chỗ, thanh toán bằng phương thức chưa quen hoặc giải thích điểm đến với người không nói tiếng Anh. 37403946

Những việc tương đối dễ xoay xở

Đi tàu: có công cụ tiếng Anh, nhưng nhớ mang hộ chiếu

Dịch vụ đường sắt chính thức 12306 của Trung Quốc có trang tiếng Anh và cho biết hành khách nước ngoài có thể mua vé định danh bằng hộ chiếu hợp lệ. Hướng dẫn dành cho khách tham quan của Bắc Kinh cũng chỉ cách chuyển ứng dụng đường sắt sang tiếng Anh. 3740

Tuy nhiên, đặt được vé bằng tiếng Anh không đồng nghĩa với việc mọi khâu ở nhà ga đều dễ giao tiếp. Một cẩm nang du lịch lưu ý rằng không nhiều nhân viên đường sắt nói tiếng Anh, kể cả tại các nhà ga lớn. Hãy mang theo đúng hộ chiếu đã dùng để đặt vé và dành thêm thời gian tìm đúng nhà ga, khu vực chờ lên tàu. 3348

Tàu điện ngầm Bắc Kinh: có hỗ trợ tiếng Anh hữu ích

Theo thông tin được cung cấp, thông báo trên tàu và biển chỉ dẫn tại ga tàu điện ngầm Bắc Kinh có cả tiếng Trung lẫn tiếng Anh, giúp hành khách dễ theo dõi lộ trình hơn. Thành phố cũng nêu một số cách mua vé, gồm máy bán vé tự động và quầy có nhân viên. Đây là thông tin về Bắc Kinh, không có nghĩa mọi hệ thống giao thông công cộng ở Trung Quốc đều hỗ trợ như vậy. 3935

Những lúc nên có phương án dự phòng

Thanh toán: cài ứng dụng và chuẩn bị thêm cách khác

Hướng dẫn thanh toán dành cho khách nước ngoài cho biết có thể sử dụng thanh toán di động, thẻ ngân hàng và tiền mặt. Tài liệu cũng giải thích rằng người dùng nước ngoài có thể liên kết thẻ ngân hàng với Alipay hoặc WeChat Pay; việc thiết lập và nơi chấp nhận thanh toán có thể khác nhau tùy trường hợp. 2425

Hãy cài ứng dụng thanh toán trước chuyến đi và thử xem thẻ của bạn có hoạt động không. Đừng chỉ dựa vào một phương thức: nên mang theo thẻ vật lý và một ít tiền mặt để dự phòng. 25

Hỏi đường và xử lý việc phát sinh

Điện thoại có thể hỗ trợ, nhưng hãy chuẩn bị sẵn những thông tin quan trọng để đưa người khác xem. Hướng dẫn dành cho khách tham quan của Bắc Kinh khuyên nên chuẩn bị địa chỉ điểm đến bằng tiếng Trung vì nhiều tài xế taxi không nói tiếng Anh. Bạn cũng có thể lưu tên khách sạn và những nơi mình thường đến theo cách tương tự. 46

Ứng dụng dịch có thể hữu ích cho những trao đổi đơn giản, nhưng không phải lúc nào cũng xử lý tốt cuộc hội thoại phức tạp. Mức độ hỗ trợ tiếng Anh khác nhau tùy dịch vụ và địa điểm; đừng mặc định rằng giao diện tiếng Anh đồng nghĩa với việc nhân viên cũng có thể hỗ trợ bằng tiếng Anh. 3340

Danh sách nên chuẩn bị trước chuyến đi

• Đăng ký vé tàu qua dịch vụ 12306 có giao diện tiếng Anh và đối chiếu thông tin với hộ chiếu. 3740
• Thiết lập phương thức thanh toán di động, thử thẻ đã liên kết và mang theo thẻ vật lý cùng một ít tiền mặt để dự phòng. 2425
• Lưu các điểm đến quan trọng bằng tiếng Trung, đồng thời để sẵn thông tin khách sạn để dễ đưa người khác xem. 46
• Tải ứng dụng dịch và dành thêm thời gian khi di chuyển qua nhà ga, chuyển tuyến hoặc gặp câu hỏi ngoài dự kiến.

Tóm lại, biết tiếng Quan thoại sẽ hữu ích nhưng không phải điều kiện bắt buộc cho mọi chuyến đi. Chuẩn bị trước việc đi lại và thanh toán, đồng thời có cách hiển thị điểm đến rõ ràng, sẽ giúp giảm nhiều trở ngại thường gặp mà vẫn nên tính đến giới hạn của dịch vụ hỗ trợ tiếng Anh.