Ba ứng dụng giúp bạn đi lại thuận tiện hơn ở Trung Quốc đại lục

Nếu chuyến đi của bạn đến Trung Quốc đại lục, hãy chuẩn bị ba công cụ chính: Amap (Gaode) để tìm đường, Baidu Translate hoặc Microsoft Translator để hỗ trợ ngôn ngữ và DiDi để gọi xe. Bạn cũng có thể mở DiDi qua mini program trong Alipay hoặc WeChat. Tải sẵn gói ngôn ngữ để dùng khi mất mạng và kiểm tra tài khoản gọi xe trước chuyến đi.171233

Danh sách nhanh

Nhu cầu	Ứng dụng nên thử	Lưu ý
Bản đồ, chỉ đường	Amap (Gaode)	Baidu Maps là lựa chọn khác, nhưng hỗ trợ tiếng Anh có thể hạn chế.1718
Dịch thuật	Baidu Translate hoặc Microsoft Translator	Tải trước gói ngôn ngữ cần dùng và thử ứng dụng trước khi đi.12
Gọi xe	DiDi	Có ứng dụng riêng và mini program trong Alipay hoặc WeChat.3348

Tìm đường: ưu tiên Amap

Amap Global có giao diện tiếng Anh. Ứng dụng hỗ trợ chỉ đường bằng ô tô, đi bộ, xe đạp, xe buýt và taxi.1732 Baidu Maps cũng là một lựa chọn bản đồ nội địa, nhưng một số hướng dẫn du lịch lưu ý rằng phần hỗ trợ tiếng Anh còn hạn chế.18

Đừng chỉ dựa vào Google Maps khi đi lại ở Trung Quốc đại lục: khả năng truy cập và thông tin địa điểm, giao thông tại chỗ có thể không ổn định hoặc không đầy đủ.17 Nếu định dùng ứng dụng khác, hãy kiểm tra trước phạm vi bản đồ và tùy chọn ngôn ngữ ở Trung Quốc.

Dịch thuật: chuẩn bị phương án dùng được khi ngoại tuyến

Baidu Translate và Microsoft Translator được ghi nhận là có thể hoạt động trên mạng nội địa mà không cần VPN.1 Microsoft Translator cũng được giới thiệu là hỗ trợ dịch Trung–Anh ngoại tuyến; các hướng dẫn khác khuyên tải gói ngôn ngữ trước khi khởi hành.211 Hãy tải ngôn ngữ khi có kết nối Internet ổn định, rồi bật chế độ máy bay để thử xem những tính năng nào vẫn dùng được.

Nếu cần dịch tin nhắn trong WeChat, bạn có thể nhấn giữ tin nhắn rồi chọn Translate.116 Tính năng này tiện cho trò chuyện, nhưng không thay thế ứng dụng dịch chuyên dụng khi cần đọc biển báo hoặc trao đổi trực tiếp.

Các hướng dẫn không thống nhất về mức độ hoạt động của Google Translate tại Trung Quốc. Một số cho biết các tính năng trực tuyến có thể không dùng được hoặc cần VPN; bản dịch ngoại tuyến được nêu như một phương án dự phòng.167 Vì vậy, đừng xem Google Translate là công cụ dịch duy nhất: hãy kiểm tra trước những tính năng có trên thiết bị của bạn và chuẩn bị thêm một lựa chọn khác.

Gọi xe: dùng DiDi, cân nhắc lối thanh toán

Bạn có thể đặt xe qua ứng dụng DiDi riêng hoặc mở mini program DiDi trong Alipay hay WeChat.33 Hướng dẫn của chính quyền Thượng Hải cũng nêu hai cách này; nếu đặt qua Alipay, cước xe sẽ được trừ từ tài khoản Alipay.48

Trang Google Play của DiDi cho biết ứng dụng có giao diện tiếng Anh, hỗ trợ đăng nhập bằng số điện thoại quốc tế và thanh toán bằng thẻ ngân hàng quốc tế.39 Tuy nhiên, việc đăng ký và thanh toán có thể tùy vào trường hợp của bạn, nên hãy thử ứng dụng hoặc mini program trước khi cần gọi xe. Nếu dùng DiDi qua Alipay, hãy kiểm tra trước rằng bạn đăng nhập được Alipay và phương thức thanh toán đã sẵn sàng.

Nên chuẩn bị trước khi khởi hành

1. Cài Amap và ứng dụng dịch bạn định dùng khi vẫn truy cập được cửa hàng ứng dụng quen thuộc và có mạng ổn định.
2. Tải các gói ngôn ngữ cần thiết rồi thử dịch khi ngoại tuyến.211
3. Thiết lập DiDi, hoặc mini program bạn dự định dùng, và xác nhận đăng nhập cùng phương thức thanh toán hoạt động.3339
4. Chuẩn bị hơn một cách tìm đường hoặc dịch thuật. Tính năng có thể khác nhau tùy ứng dụng, thiết bị và kết nối; các nguồn cũng đưa ra thông tin khác nhau về khả năng dùng Google Translate trực tuyến ở Trung Quốc.1617

Tóm lại, hãy có sẵn một ứng dụng bản đồ phù hợp tại địa phương, một ứng dụng dịch đã thử qua và một cách gọi xe đã thiết lập. Chuẩn bị trước như vậy sẽ an tâm hơn là mặc định các ứng dụng quen thuộc sẽ hoạt động như ở nhà.