Holo Core là gì?

Holo Core là một bản port tùy chỉnh, được xây dựng lại từ đầu của Arch Linux cho kiến trúc aarch64 (ARM64). SteamOS của Valve, vốn dĩ dựa trên một bản snapshot của Arch Linux cùng với một bộ bản vá (patches) đặc thù của Valve. Holo Core chính là nỗ lực để đưa toàn bộ hệ thống này lên ARM64 — kiến trúc vi xử lý được sử dụng bên trong kính Steam Frame .

Thách thức kỹ thuật: Xây dựng Arch Linux cho ARM từ con số không

Thách thức lớn nhất mà Collabora phải đối mặt là Arch Linux không có hỗ trợ chính thức cho aarch64. Mặc dù có một bản port cộng đồng không chính thức là Arch Linux ARM, nhưng nó thường xuyên lỗi thời và về cơ bản là không được bảo trì cho mục đích này. Collabora không thể chỉ đơn giản là biên dịch lại các gói có sẵn; họ phải xây dựng mọi thứ từ đầu .

Những thách thức chính bao gồm:

• Không có hạ tầng ARM64 chính thống (upstream): Nhóm nghiên cứu không thể dựa vào một nền tảng Arch Linux ARM có sẵn. Họ phải tạo ra toàn bộ môi trường biên dịch và chuỗi công cụ (toolchain) cho kiến trúc mới .
• Công cụ CI tùy chỉnh: Arch Linux là một bản phân phối dạng rolling-release, nghĩa là các gói và phụ thuộc (dependencies) của chúng liên tục thay đổi. Để xử lý điều này, Collabora đã xây dựng công cụ tích hợp liên tục (CI) tự động có khả năng phát lại toàn bộ lịch sử biên dịch của Arch Linux. Điều này giúp giải quyết các chuỗi phụ thuộc phức tạp, chồng chéo để xác định thứ tự biên dịch chính xác nhằm tạo ra các gói aarch64 nhất quán .
• Port các bản vá của Valve: SteamOS áp dụng một bộ bản vá đặc thù của Valve lên trên bản snapshot Arch Linux tiêu chuẩn. Từng bản vá trong số đó phải được kiểm tra lại và chuyển đổi (port) để hoạt động chính xác trên kiến trúc ARM64 .
• Công việc còn lại: Bản xem trước này vẫn còn ở giai đoạn đầu. Còn rất nhiều nỗ lực kỹ thuật đáng kể trước khi Holo Core sẵn sàng cho sản xuất và ra mắt thương mại của Steam Frame .

Phần cứng: Bên trong kính thực tế ảo Steam Frame

Bản xem trước Holo Core là nền tảng phần mềm cho Steam Frame, một kính thực tế ảo độc lập (standalone) của Valve. Các thông số kỹ thuật phần cứng chính bao gồm:

• Bộ vi xử lý: Chip Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3 .
• Bộ nhớ: 16 GB RAM .
• Lưu trữ: Tùy chọn 256 GB hoặc 1 TB UFS, kèm khe cắm thẻ nhớ microSD để mở rộng .
• Màn hình: Hai tấm nền LCD kép 2160×2160 với thấu kính pancake, hỗ trợ tần số quét từ 72Hz đến 120Hz, và một chế độ thử nghiệm 144Hz .
• Theo dõi (Tracking): Theo dõi từ trong ra ngoài (inside-out tracking) và theo dõi mắt (eye tracking) .
• Kết nối: Cổng USB-C và một đầu thu không dây chuyên dụng băng tần 6 GHz để truyền phát nội dung PC VR từ máy tính chơi game .

Bộ vi xử lý dựa trên ARM này là lý do tại sao cần có một bản port hệ điều hành aarch64 bản địa. Mặc dù kính sẽ sử dụng giả lập và các lớp tương thích như Proton và một lớp dịch x86-sang-ARM để chạy phần lớn các tựa game trên Steam, nhưng việc có một nền tảng hệ điều hành bản địa là rất quan trọng cho hiệu năng và thời lượng pin .

Lập trình viên có thể làm gì ngay bây giờ với bản xem trước Holo Core

Bản xem trước là một công cụ phát triển, không phải là một hệ điều hành dành cho người tiêu dùng. Nó được thiết kế để giúp các lập trình viên có một khởi đầu thuận lợi trong việc port và thử nghiệm phần mềm của họ cho nền tảng mới . Dưới đây là những gì lập trình viên có thể làm:

• Chạy một Container Phát triển: Collabora đã phát hành một container phát triển base-devel có thể chạy trực tiếp trên phần cứng Linux ARM64. Đối với lập trình viên sử dụng hệ thống x86, nó có thể được sử dụng với trình giả lập chế độ người dùng QEMU và binfmt thông qua Docker, Podman hoặc Distrobox .
• Port Phần mềm: Sử dụng môi trường này để bắt đầu port và thử nghiệm phần mềm cho môi trường SteamOS aarch64 trước khi Steam Frame ra mắt .
• Khám phá và Đóng góp: Đây là một bản xem trước sớm, mở. Valve và Collabora đang tích cực tìm kiếm phản hồi từ lập trình viên để xác định và sửa các vấn đề tương thích còn lại .

Collabora đã công bố mã nguồn, các gói nhị phân và các tập lệnh biên dịch. Họ cũng cho biết có ý định làm việc với cộng đồng chính thống của Arch Linux để giúp thiết lập hỗ trợ ARM64 tự động, chính thức trong tương lai .

Holo Core là gì?

Holo Core là một bản port tùy chỉnh, được xây dựng lại từ đầu của Arch Linux cho kiến trúc aarch64 (ARM64). SteamOS của Valve, vốn dĩ dựa trên một bản snapshot của Arch Linux cùng với một bộ bản vá (patches) đặc thù của Valve. Holo Core chính là nỗ lực để đưa toàn bộ hệ thống này lên ARM64 — kiến trúc vi xử lý được sử dụng bên trong kính Steam Frame .

Thách thức kỹ thuật: Xây dựng Arch Linux cho ARM từ con số không

Thách thức lớn nhất mà Collabora phải đối mặt là Arch Linux không có hỗ trợ chính thức cho aarch64. Mặc dù có một bản port cộng đồng không chính thức là Arch Linux ARM, nhưng nó thường xuyên lỗi thời và về cơ bản là không được bảo trì cho mục đích này. Collabora không thể chỉ đơn giản là biên dịch lại các gói có sẵn; họ phải xây dựng mọi thứ từ đầu .

Những thách thức chính bao gồm:

• Không có hạ tầng ARM64 chính thống (upstream): Nhóm nghiên cứu không thể dựa vào một nền tảng Arch Linux ARM có sẵn. Họ phải tạo ra toàn bộ môi trường biên dịch và chuỗi công cụ (toolchain) cho kiến trúc mới .
• Công cụ CI tùy chỉnh: Arch Linux là một bản phân phối dạng rolling-release, nghĩa là các gói và phụ thuộc (dependencies) của chúng liên tục thay đổi. Để xử lý điều này, Collabora đã xây dựng công cụ tích hợp liên tục (CI) tự động có khả năng phát lại toàn bộ lịch sử biên dịch của Arch Linux. Điều này giúp giải quyết các chuỗi phụ thuộc phức tạp, chồng chéo để xác định thứ tự biên dịch chính xác nhằm tạo ra các gói aarch64 nhất quán .
• Port các bản vá của Valve: SteamOS áp dụng một bộ bản vá đặc thù của Valve lên trên bản snapshot Arch Linux tiêu chuẩn. Từng bản vá trong số đó phải được kiểm tra lại và chuyển đổi (port) để hoạt động chính xác trên kiến trúc ARM64 .
• Công việc còn lại: Bản xem trước này vẫn còn ở giai đoạn đầu. Còn rất nhiều nỗ lực kỹ thuật đáng kể trước khi Holo Core sẵn sàng cho sản xuất và ra mắt thương mại của Steam Frame .

Phần cứng: Bên trong kính thực tế ảo Steam Frame

Bản xem trước Holo Core là nền tảng phần mềm cho Steam Frame, một kính thực tế ảo độc lập (standalone) của Valve. Các thông số kỹ thuật phần cứng chính bao gồm:

• Bộ vi xử lý: Chip Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3 .
• Bộ nhớ: 16 GB RAM .
• Lưu trữ: Tùy chọn 256 GB hoặc 1 TB UFS, kèm khe cắm thẻ nhớ microSD để mở rộng .
• Màn hình: Hai tấm nền LCD kép 2160×2160 với thấu kính pancake, hỗ trợ tần số quét từ 72Hz đến 120Hz, và một chế độ thử nghiệm 144Hz .
• Theo dõi (Tracking): Theo dõi từ trong ra ngoài (inside-out tracking) và theo dõi mắt (eye tracking) .
• Kết nối: Cổng USB-C và một đầu thu không dây chuyên dụng băng tần 6 GHz để truyền phát nội dung PC VR từ máy tính chơi game .

Bộ vi xử lý dựa trên ARM này là lý do tại sao cần có một bản port hệ điều hành aarch64 bản địa. Mặc dù kính sẽ sử dụng giả lập và các lớp tương thích như Proton và một lớp dịch x86-sang-ARM để chạy phần lớn các tựa game trên Steam, nhưng việc có một nền tảng hệ điều hành bản địa là rất quan trọng cho hiệu năng và thời lượng pin .

Lập trình viên có thể làm gì ngay bây giờ với bản xem trước Holo Core

Bản xem trước là một công cụ phát triển, không phải là một hệ điều hành dành cho người tiêu dùng. Nó được thiết kế để giúp các lập trình viên có một khởi đầu thuận lợi trong việc port và thử nghiệm phần mềm của họ cho nền tảng mới . Dưới đây là những gì lập trình viên có thể làm:

• Chạy một Container Phát triển: Collabora đã phát hành một container phát triển base-devel có thể chạy trực tiếp trên phần cứng Linux ARM64. Đối với lập trình viên sử dụng hệ thống x86, nó có thể được sử dụng với trình giả lập chế độ người dùng QEMU và binfmt thông qua Docker, Podman hoặc Distrobox .
• Port Phần mềm: Sử dụng môi trường này để bắt đầu port và thử nghiệm phần mềm cho môi trường SteamOS aarch64 trước khi Steam Frame ra mắt .
• Khám phá và Đóng góp: Đây là một bản xem trước sớm, mở. Valve và Collabora đang tích cực tìm kiếm phản hồi từ lập trình viên để xác định và sửa các vấn đề tương thích còn lại .

Collabora đã công bố mã nguồn, các gói nhị phân và các tập lệnh biên dịch. Họ cũng cho biết có ý định làm việc với cộng đồng chính thống của Arch Linux để giúp thiết lập hỗ trợ ARM64 tự động, chính thức trong tương lai .